從特色產業觀光定位台東荖葉的新可能性

New Possibilities of Taitung Betel Pepper from Characteristic Industry Tourism

張育銓(Yu-Chuan Chang)

荖葉 ； 特色產業觀光 ； 台東 ； Betel Pepper ； characteristic industry tourism ； Taitung

育達科大學報

44期（2017 / 04 / 01）

1 - 25

繁體中文

特色產業觀光是許多地方面對觀光資源特色以及產業轉型時，透過豐富的在地意象規劃出可參與的觀光型態，其中包括以農業為主提供體驗生產流程的特色產業，成為大眾觀光之外，受到歡迎的觀光型態，並且使生產者有額外的業外收入。台東市、卑南鄉、太麻里鄉為台東縣種植荖葉最多的區域，生產量佔全台81％，發展出台東完整的荖葉產業鏈。儘管荖葉產業鏈具有地方特色，荖葉園相當適合發展特色產業觀光，然而因為政策因素以及對檳榔相關產業的既定觀念，使得荖葉產業鏈卻未能與觀光產業產生異業結合。本文探討台東特色產業，呈現荖葉在地化特性，探討台東荖葉做為特色產業資源的不同面向，期待可以為台東產業觀光開展另類的視野與特色產業多元發展的可能性。同時，透過這樣的歷程思索偏鄉農業社區的地方活化是否有從社區營造團隊往職業團體位移的需要。

In recent years, agriculture travel becomes a more popular journey in tourism industry. These areas developed by the attention through distinctive industrial and agricultural products with rich imagery of the ground and careful plan of illustration of production process, become popular sightseeing place and accrue to additional income to the local enterprises. Taitung, Beinan Township, and Taimali Township produce the most Betel Pepper in Taitung County, amount to almost 81% of Taiwan's production. Although Betel Pepper chain with local characteristics, Betel Pepper is quite suitable for the development of leisure agriculture and agriculture travel, but because policy factors and the preconceived notions of Betel Pepper related industries, Betel Pepper failed to produce cross-industry chain to tourism industry. This article discusses Taitung characteristic industry and agriculture focus on Betel Pepper in localization features. Further, it explores Taitung Betel Pepper as tourism resources in different aspects. It looks for Taitung industrial tourism undertaken alternative vision and the possibility of special industries diversified development. At the same time, consider rural agricultural communities and suggests that there are local activation from the team of Community empowerment to professional corporation displaced.

1. 李素馨,侯錦雄(2004)。台灣休閒農業之體驗付費與觀光商品化現象。觀光研究學報，10(1)，133-145。
   連結：
2. 張育銓(2015)。以農業遺產初探池上萬安老田區文化景觀：休閒農業與社區觀光的新取向。育達科大學報，41，245-262。
   連結：
3. Adhikary P.,Banerji, J.,Choudhuri, D.,Das, A. K.,Deb, C. C.,Mukherjee, S. R.,Chatterjee, A.(1979).Effect of Piper Betle Linn (Stalk) Extract on Male Rat Fertility.Exp. Gerontology,14(1),43-47.
4. Biswajit, Majumdar,Chaudhuri, Susri Guha Ray,Ray, Arun,Bandyopadhyay, Sandip K.(2003).Effect of Ethanol Extract of Piper Betle Linn Leaf on Healing of NSAID-Induced Experimental Ulcer--a Novel Role of Free Radical Scavenging Action.Indian J. Exp. Biol.,41(4),311-315.
5. Biswajit, Majumdar,Chaudhuri, Susri Guha Ray,Ray, Arun,Bandyopadhyay, Sandip K.(2002).Potent Antiulcerogenic Activity of Ethanol Extract of Leaf of Piper Betle Linn by Antioxidative Mechanism.Indian J. Clinic. Biochem,17(1),49-57.
6. Durkheim, Emile,渠東（譯）(2002).社會分工論.台北:左岸文化.
7. Gupta, Krishna P.,Van Golen, Kenneth,Putman, Kim L.,Randerath, Kurt(1993).Formation and Persistence of Safrole-DNA Adducts Over a 10,000-fold Dose Range in Mouse Liver.Carcinogensis,14,1517-1521.
8. Long E. A.,Nelson, A. A.,Fitzhungh, O.,Hansen, W. H.(1963).Liver Tumors Produced in Rats by Feeding Safrole.Arch. Pathol,75,595-604.
9. Rajendrasozhan, Saravanan,Prakasam, A.,Ramesh, B.,Pugalendi, K. V.(2002).Influence of Piper Betle on Hepatic Marker Enzymes and Tissue Antioxidant Status in Ethanol-Treated Wistar Rats.J. Med. Food,5(4),197-204.
10. Rajendrasozhan, Saravanan,Rajendra, Prasad N.,Pugalendi, K. V.(2006).Antihyperglycemic Activity of Piper Betle Leaf on Streptozotocin-Induced Diabetic Rats.J Med Food,9(1),108-112.
11. Rajendrasozhan, Saravanan,Rajendra, Prasad N.,Pugalendi, K. V.(2003).Effect of Piper Betle Leaf Extract on Alcoholic Toxicity in the Rat Brain.J. Med. Food,6(3),261-265.
12. 中研院民族所（2012）：噶瑪蘭人的信仰文化。網路資源：http://www.sinica.edu.tw/~pingpu/01/ava-lan02/00ehtml，2015年9月21日。
13. 中華經濟研究院（2015）：GDP各產業產值及成長率。網路資源：http://www.cier.edu.tw/cef/p2.pdf，2015年9月21日。
14. 巴奈母路(2013)。阿美族Mianang（穀倉祭）之神靈探討。2013全國原住民族研究論文發表會，嘉義:
15. 王佳涵（2011）：鳥占與捕鳥：獵人與自然環境和諧的互動體現。網路資源：http://newsletter.teldaptw/news/InsightReportContent.php?nid=5198&lid=593，2015年9月21日。
16. 古宜靈,廖淑容(2003)。文化產業專區與地方再生。地區活力與新故鄉發展研討會，台北:
17. 台東縣政府（2015）：103年統計年報-T4農、林、漁、牧（提要分析）。網路資源：http://www.taitung.gov.tw/statistics/News7.aspx?n=D6923023CD508744&sms=25C5947ECD01B1AF&CategoryParentSN=33584
18. 台東縣政府（2013）：臺東縣縣市統計資料庫。網路資源：http://ebas1.ebas.gov.tw/pxweb2007P/Dialog/stat-file9Y.asp?strCC=14，2015年8月1日。
19. 台灣原住民文化產業發展協會（2007）：卑南族祭典。網路資源：http://ticeda.moc.gov.tw/shenhua/006bnan/006jidian.html，2015年9月21日。
20. 行政院主計處（2015）：縣市重要統計指標。網路資源：http://statdb.dgbas.gov.tw/pxweb/dialog/statfile9.asp，2015年9月21日。
21. 行政院主計處（2011）：2010年農林漁牧業普查初步統計結果提要分析。網路資源：http://www.stat.gov.tw/public/Attachment/24201425771.pdf，2011年9月5日。
22. 行政院經濟部（2015）：經濟部地方產業發展基金。網路資源：http://fund.sme.gov.tw/index.php，2015年9月21日。
23. 行政院農委會（2015）：103年農業統計年報。網路資源：http://agrstat.coa.gov.tw/sdweb/public/common/CommonStatistics.aspx，2015年9月21日。
24. 行政院農委會農糧署（2015）：農情報告資訊網。網路資源：http://agr.afa.gov.tw/afa/afa_frame.jsp，2015年8月1日。
25. 余柏緯(2011)。屏東市，國立屏東科技大學生物科技研究所。
26. 吳宛真(2003)。台中市，中山醫學大學營養科學研究所。
27. 明立國(2002)。阿美族與噶瑪蘭族在宗教祭儀上的幾種相容性現象探討：以里漏社的milecok與新社村pakalavi為例。宗教藝術、傳播與媒介，嘉義:
28. 林宜宏(2007)。屏東市，國立屏東科技大學熱帶農業暨國際合作系所。
29. 林奕帆(2014)。高雄市，國立高雄師範大學地理學系。
30. 孫健哲(2010)。高雄市，國立高雄醫學大學醫學檢驗生物技術學研究所。
31. 張育銓(2012)。新竹市，國立清華大學人類學研究所。
32. 張惠真,高德錚(2006)。從整合鄉村社區資源：探討發展社區型休閒農業可行性之研究。臺中區農業改良場研究彙報，90，1-10。
33. 張璠,張吉宏,朱琦文(2001)。體驗經濟時代來臨對工業區發展之影響。經濟情勢暨評論，6(4)，154-169。
34. 陳丙何(2004)。高雄市，國立高雄醫學大學牙醫學研究所。
35. 陳正維(2014)。台中市，靜宜大學台灣文學系。
36. 陳秋蘭(1999)。桃園市，國立陽明大學藥理學研究所。
37. 陳茂祥(1986)。淺談一般社會行動理論。社區發展季刊，33，70-75。
38. 陳麗敏(2011)。屏東市，國立屏東科技大學熱帶農業暨國際合作系所。
39. 曾玉娟(2009)。台東市，國立台東大學南島文化研究所。
40. 曾宇良,曾慈慧(2005)。日本新型態造鎮計畫「產業觀光」對台灣休閒農業與永續觀光發展之啟示。農推文彙，50，201-218。
41. 黃啟瑞、董景生（2009）：既見傳承Mirecok：9月Lidaw里漏。網路資源：http://e-info.org.tw/node/55999，2015年9月21日。
42. 楊仁煌,林靜玉(2010)。南勢原住民族之傳統宗教信仰：傳統巫師與祭師團之知識與運用。台灣原住民研究論叢，8，147-182。
43. 楊正寬(2001)。戰後臺灣觀光政策、行政與法規發展史。臺灣文獻，52(2)，481-495。
44. 楊舜傑(2005)。台中市，中山醫學大學生化劑生物科技研究所。
45. 經濟部工業局(2000)。經濟部工業局（2000）：彰濱工業區產業觀光整體發展規劃。台北：經濟部工業局。
46. 廖宇晨(2014)。台中市，中山醫學大學生化暨生物科技研究所系。
47. 潘季珍(2008)。台中市，朝陽科技大學休閒事業管理系。
48. 蕭進治(1999)。台北市，國立台灣大學食品科技研究所。