從迷思概念研究的觀點探討中國古籍中的影與像

Exploring the Conception of Shadow and Image in Some Chinese Ancient Books through the Misconception Research Approach

10.7094/BAFHS.201112.0001

邱韻如(Yun-Ju Chiu)

迷思概念 ； 幾何光學 ； 影像 ； 科學史 ； misconception ； geometrical optics ； image ； science history

中華科技史學會學刊

16期（2011 / 12 / 01）

1 - 9

繁體中文

成影和成像是日常生活中常見的現象，也是幾何光學中重要的概念。本文試從迷思概念研究的觀點來檢視中國古籍中先賢們的影像概念，先以幾個國中生的個案來闡述他們在解釋成影及成像問題時的想法，再以今釋古進一步檢視中國古籍中對成影與成像現象的文字表述，指出古今共有的迷思概念，由其相似性探討其中蘊義及對教學與科學史研究的啟示。

The phenomena of shadow and image are familiar in our daily life. But, the related geometrical optics conceptions are not easy to understand. Most of the students think that an object can emanate its image or shadow and then project it onto the screen, so as the ancient Chinese scholars. The study explores the conception of shadow and image in some Chinese ancient books by adopting the misconception research approach. This study approach about exploring the similarity of misconceptions between students and ancient scholars can enlighten us a significant viewpoint in understanding Chinese ancient books and teaching geometrical optics.

1. 陳均伊,張惠博,郭重吉(2004)。光反射與折射的另有概念診斷工具之發展與研究。科學教育學凼，12(3)，311-340。
   連結：
2. Drever, R.(Ed.),Guesne, E.(Ed.),Tiberghien, A.(Ed.)(1985).Children's ideas in science.Philadelphia, PA:Open University Press.
3. Feher, E.,Rice, K.(1988).Shadows and Anti-images: Children's Conceptions of Light and Vision（II）.Science Education,72(5),637-649.
4. Feher, E.,Rice, K.(1992).Children's Conceptions of Color.J. of Research in Science Teaching,29(5),505-520.
5. Fetherstonhaugh, T.,Treagust, D. F.(1992).Students' understanding of light and its properties:teaching to engender conceptual change.Science Education,76(6),653-672.
6. Goldberg, F.,McDermott, L.C.(1987).An Investigation of Student understanding of the Real Image Formed by a Converging Lens or Concave Mirror.The American Journal of Physics,55(2),108-119.
7. Grayson, D.J.(1995).Many rays are better than two.The Physics Teacher,33(1),42-44.
8. Huang、 H.W.,Hwang, B.T.(1992).Students' Conceptual Developments on Shadow Formation and Their Relations to Formal and Concrete Operation Stages.Proc. Natl. Sci. Counc. Prob. China, Part D Math. sci. Technol. educ.,2(1),27-38.
9. Sirtori,G. （1618）. Telescopium. Frankfurt: 1618.
10. 王錦光,洪震寰(1988).中國光學史.凡異出版社.
11. 邱韻如(2005)。認知衝突策略在學習環教學模式中的展現－以成影概念教學活動的設計與實施為例。當前教育實務問題與研究趨勢學術研討會
12. 邱韻如(1998)。國立台灣師範大學物理研究所。
13. 陳忠志(1988)。國科會研究計畫國科會研究計畫,國科會。
14. 湯若望（1626）：遠鏡說，四庫全書子部天文奇器類。
15. 黃湘武,黃寶鈿(1989)。學生對投影及光性質之概念研究。第五屆科學教育學術研討會
16. 劉昭民（編）(1987).中國物理學史.台灣商務印書館.

1. 邱韻如(2012)。欲窮千里目—伽利略與《遠鏡說》。中華科技史學會學刊，17，46-56。
2. 邱韻如(2013)。易象與斜透：《遠鏡說》裡的光學原理。中華科技史學會學刊，18，59-71。
3. 邱韻如(2014)。《遠鏡說》前後兩鏡之光學原理與光路圖。中華科技史學會學刊，19，36-51。
4. 邱韻如(2021)。沈括之「礙」：中國古籍對塔倒影的探究與概念發展。中華科技史學會學刊，26，52-66。