解衣之內室：尾宿神宮位置初考

Positioning the Star Named Changing Room in the Chinese Constellations Tail Mansion

邱韻如(Yun-Ju Chiu)

望遠鏡 ； 遠鏡說 ； 星圖 ； 尾宿 ； 距星 ； 神宮 ； 天蠍座 ； Telescope ； star charts ； Tail-mansion ； Determinative Star ； Shen Gong ； Scorpius

中華科技史學會學刊

21期（2016 / 12 / 29）

56 - 76

繁體中文

《遠鏡說》提到尾宿中的兩顆星，距星及神宮，用肉眼觀察時很相近，但透過望遠鏡觀看則相去甚遠。尾九星，後宮之場，神宮，解衣之內室。筆者在查閱各種古籍及星圖時，發現神宮的位置眾說紛紜，有的說是在距星旁，有的則是在西第三星旁。本文梳理古今資料，指出神宮位置標示錯誤或數據失當之處，並試圖找出神宮位置會如此分歧的原因。

According to to Yuan Jing Shuo (遠鏡說) by Johann Adam Schall von Bell, the distance between the Determinative Star and Shen Gong (神宮, meaning 'changing room') cannot be perceived by naked eyes but will be observed via telescopes. This study is an attempt to figure out why the descriptions of the celestial location of Shen Gong in ancient Chinese astronomical books and star charts vary so much—ranging from its adjacency to the Determinative Star (Mu Scorpii) to its nearness to the Third Star in the west (Zeta Scorpii). The comparative analysis of these relative documents will be of great help for illustrating the errors for positioning Shen Gong or the inadequacies in certain data.

1. 邱韻如(2012)。欲窮千里目－伽利略與《遠鏡說》。中華科技史學會學刊，17，46-56。
   連結：
2. 中國哲學書電子化計畫。中國哲學書電子化計畫：http://ctext.org/zh。http://ctext.org/zh
3. 李約瑟.中國之科學與文明（五）.台灣商務出版社.
4. 胡維佳(1998)。唐籍所載二十八宿星度及“石氏”星表研究。自然科學史研，17(2)，139-157。
5. 陳久金(2005).中國星座神話.五南出版社.
6. 陳遵媯(1984).中國天文學史.明文書局.
7. 陳遵媯(1984).中國天文學史.明文書局.
8. 陳遵媯(1984).中國天文學史.明文書局.
9. 潘鼐,王德昌(1981)。宋皇祐星表——一部中世紀早期的中國恆星表。天文學報，22(2)，107-119。