| 题名 |
苜蓿的圖像 |
| 并列篇名 |
The Images of Alfalfa |
| 作者 |
張玉燕(Yuyen Chang) |
| 关键词 |
苜蓿 ； 植物 ； 圖像 ； 美學 ； 知識論 ； Medicago sativa ； plant ； image ； aesthetics ； epistemology |
| 期刊名称 |
中華科技史學會學刊 |
| 卷期/出版年月 |
22期（2017 / 12 / 25） |
| 页次 |
37 - 45 |
| 内容语文 |
繁體中文 |
| 中文摘要 |
本文比較與分析苜蓿的各種圖像，探討植物物種知識的建構、保存與傳遞，以及在不同歷史、社會、文化和科技轉變中，這些觀點的傳承和創新；並重新省思圖像自身傳達的論述、美學思維、與價值觀。文中收集苜蓿屬植物相關圖像，包含植物標本圖像、中國植物典籍或藥典中的植物繪圖、抄本或古典文集的植物圖像、西方植物繪圖等，探討苜蓿圖像如何透過不同的物質媒介，呈現不同的知識論和美學觀，比較東西方不同文獻中的苜蓿圖像，思考不同觀點與視角如何展現真和美。綜觀苜蓿的各種圖像，保存在博物館、標本館、圖書館、書籍等，思考植物科學插圖兼具科學與藝術價值，呈現了從草藥學到植物學與園藝的文化脈絡，以及印刷術演進的歷史縮影。 |
| 英文摘要 |
Focusing on the diverse images of Medicago sativa, this paper reconsiders how the knowledge concerning this species is constructed, preserved, and distributed-and innovated because of the changing historical, social, cultural, and technological contexts. That is, this paper is an attempt to demonstrate how the images themselves can articulate aesthetic statements, epistemological stipulations, perceptible materiality, and existent values. The juxtaposition of alfalfa images-including digitalized pictures of herbarium specimen, the florilegia and illuminations in the botanical codices, and the botanical illustrations altogether may well showcase the abundant dialogue between images and objects and the non-verbal rendition of beauty and truth. In a nutshell, the totality of these images reveals both epistemological configuration and esthetical perspective under varying material backgrounds, which exactly substantiate how the formation of these illustrations is embedded in the science history-pharmacology, botany, horticulture, printing technology, computing science, photograph and the like. |
| 主题分类 |
人文學 >
歷史學 基礎與應用科學 > 基礎與應用科學綜合 工程學 > 工程學綜合 |
| 参考文献 |
|
