故宮長畫〈日月合壁五星聯珠圖〉之儀象與天文考

Exploring Two Astronomical Instruments and the Related Astronomical Phenomena on the Painting Syzygy of the Sun, Moon, and the Five Planets

邱韻如(Yun-Ju Chiu)

渾天儀 ； 渾儀 ； 渾象 ； 天文 ； astronomical instruments ； armillary sphere ； celestial sphere ； Astronomy

中華科技史學會學刊

23期（2018 / 12 / 25）

59 - 77

繁體中文

本文探討故宮長畫〈日月合璧五星聯珠圖〉裡的兩個觀天儀器及相關天文意象。在耙梳古籍及現代各種資料過程中，發現渾天儀、渾儀、渾象等名稱自古以來用詞就相當混淆，常因此被誤植或錯用，藉由本文做一些梳理，並釐清一些常被誤解的天文現象。

This study explores the two astronomical instruments ＂armillary sphere and celestial sphere＂ and their related astronomical phenomena on the painting Syzygy of the Sun, Moon, and the Five Planets. Tracing back to the sources of these astronomical instruments, this study tries to understand why these names are in confusion from ancient times to the present. In addition, some misconceptions of astronomical phenomena are also clarifies.

1. 允祿(1766)，《皇朝禮器圖式》，欽定四庫全書，清乾隆三十一年（1766 年）武英殿刻本。
2. 李志超(1990).天人古義--中國科學史論綱.大象出版社.
3. 李約瑟(1975).中國之科學與文明.台灣商務印書館.
4. 李淳風，《隋書天文志》，欽定四庫全書。
5. 林莉娜(2009)。京華歲朝:台北故宮藏徐揚〈日月合璧五星聯珠圖〉說起。典藏古美術，2009(01)
6. 林莉娜(2008).京華歲朝.國立故宮博物院出版.
7. 南懷仁(1674)：《新製靈台儀象志》，欽定四庫全書。
8. 南懷仁,高華士（英譯）,余三樂（中譯）(2016).南懷仁的《歐洲天文學》.大象出版社.
9. 胡維佳(1997)。渾儀考源。科史薪傳--慶祝杜石然先生從事科學史研究 40 周年學術論文集
10. 翁翠萍(2009)：日月合璧五星聯珠圖來台 60 年故宮首展，大紀元，2009/1/9
11. 劉昭民(1985).中華天文學發展史.台灣商務印書館.
12. 潘鼐(2005).彩圖本中國古天文儀器史.山西教育出版社.

1. 邱韻如(2022)。湯若望官服上的大白鵝之疑。中華科技史學會學刊，27，123-127。