陽燧與方諸：名詞演變及其物理概念發展

Yang Sui and Fang Zhu : Exploring the Evolution of the Terminologies and Physical Concept

邱韻如(Yun-Ju Chiu)

方諸 ； 陽燧 ； 取火 ； 幾何光學 ； 夢溪筆談 ； Fang Zhu ； Yang Sui ； concave mirror ； make fire ； geometrical optics ； Meng Xi Bi Tan

中華科技史學會學刊

25期（2020 / 12 / 25）

69 - 80

繁體中文

中國古代常把陽燧與方諸相提並論，以感應之道來解釋何以隔空可以取得水火，但其實兩者的物理機制截然不同。本文梳理相關資料，探討這兩者名詞的演變與其物理概念之發展。

In ancient China, Yang Sui (陽燧) signifies an concave mirror used to focus sunlight to make fire while Fang Zhu (方諸), a container for collecting condensation under the moonlight. Yang Sui and Fang Zhu are often mentioned correspondingly and interpreted the transmission of fire and water at a distance by telepathy in various classics, but their physical mechanisms are totally different. This study accesses relevant ancient books to explore the evolution of their terminologies and physical concept.

1. 邱韻如(2013)。易象與斜透：遠鏡說裡的光學原理。中華科技史學會學刊，18，59-71。
   連結：
2. 王玉民(2019)。陰燧陽燧中國傳統科學的典型象徵。第四屆全國自然國學研討會，曲阜:
3. 王錦光(1979)。關於我國古代用凸透镜向日取火的問題。杭州大學慶祝建國三十周年科學報告會論文
4. 王錦光,洪震寰(1986).中國光學史.湖南教育出版社.
5. 李志超,徐啓平(1985)。中國古代光學的格術。物理，14(12)
6. 李東琬(1996)。陽燧小考。自然科學史研究，15(4)，368-372。
7. 李顯光(2015)。從陽燧與方諸看天人合一。第二屆中華文化與天人合一國際研討會，南投:
8. 洪震寰(1960)。陽燧非透鏡辨。物理通報，11
9. 唐擘黄，〈陽燧取火與方諸取水〉，《歷史語言研究所集刊》，第五本第二分册，1935年。
10. 孫機(2014)。中國明火。中國文化，2014(2)
11. 高策,雷志華(2009)。中國古代方諸研究。科學技術哲學研究，26(04)，63-70。
12. 戴念祖(2001)。釋譚峭的四鏡。自然科學史研究，20(1)

1. 邱韻如(2021)。沈括之「礙」：中國古籍對塔倒影的探究與概念發展。中華科技史學會學刊，26，52-66。
2. 顏智英(2023)。先秦至南北朝「蚌蛤」文化發展初探。海洋文化學刊，34，1-38。