給下一輪太平盛世之台灣當代音樂備忘錄

Some Taiwan Music Memos for the Next Millennium

10.6244/JOMR.2012.17.04

林幗貞(Kuo-Chen Lin)

台灣當代音樂 ； 音樂與社會現象 ； 音樂與文學 ； 卡爾維諾 ； Taiwan Contemporary Music ； Music and Social phenomenon ； Music and literature ； Italo Calvino

音樂研究

17期（2012 / 12 / 01）

75 - 101

繁體中文

《給下一個千禧年的六個備忘錄》被視為卡爾維諾為文學「辯護之作」，而為何文學需要辯護？實因文學之逐漸式微並引發卡爾維諾之憂慮。「現在是1985年，我們和下一輪太平盛世之間只剩十五年的時光。」1985那年的台灣，政治與社會在即將解放並驅向自由主義之前夕，80年代自歐美接受現代主義與後現代美學洗禮之前衛作曲家，早在21世紀之「太平盛世」（或亂世）來臨之前，即透過音樂之視角找到歷史與寫實敘述之罅隙，試圖喚醒「慣常」或「被迫」得了「歷史失憶症」之台灣社會，且於20世紀與21世紀交合之當代，為台灣新一輩創作者之下一個千禧、一個應許存在的太平盛世，以音樂形式寫下值得留存、值得被不斷複誦之「音樂備忘錄」，而此備忘錄實為「台灣當代嚴肅音樂」存在價值之「辯護之作」。台灣當代嚴肅音樂充滿了許多引發思慮之內涵要素，無論創作者之思想脈絡、技巧手法亦或敘述題材，彼此間實有相當數量之重疊抑或重複，而其重疊與非重疊區塊所構築出的聲響圖像，即塑造了台灣當代「時代的面目」。筆者以「給下一輪太平盛世之音樂形式備忘錄」為題，試圖建構文化認知角度，總述1980年代歸國作曲家之於台灣當代音樂發展史上定位與重要性，與在其所共創之時代精神影響下，「台灣當代新音樂」展現之創作價值與其影響下之音樂走向。

”Some Taiwan Music Memos for the Next Millennium” can be seen as Calvino's ”defense” for literature. Why is the literary in need of defense? It is the cause of the gradual decline of literature in which Calvino was concerned.”We are in 1985 now; there are only fifteen years before the next round of peace and prosperity ”. In that year in Taiwan, political and social liberation and the tendency towards pessimism were in, as avant-garde composers baptized by post-modern aesthetics and modernism in Europe and America had found gaps in music history and realistic narrative through the perspective of music toward the early 21st century, before the coming era of ”peace and prosperity” (or chaos). Additionally, they tried to awaken Taiwan, which was ”usual” or ”forced” to have ”historical amnesia”. Also, between the 20th and 21st century, they wrote a ”Music Memorandum” that was worthy of retention and preservation in music for the next round of peace and prosperity in Taiwan, as well as for the creators of Taiwan's new generation. This memo is exactly the ”defense work” for the meaning of existence for ”Taiwan Contemporary Serious Music”.Taiwan Contemporary Serious Music leads to thought. However, regardless of the thought, skills or themes described from the creators, there is a considerable amount of overlapping and duplication. Overlapping parts, as well as non-overlapping parts, block out sound images that have shaped ”the era of the face” in contemporary Taiwan. The author has entitled this study as ”Some Taiwan Music Memos for the Next Millennium ”, in an attempt to build a perspective in cultural awareness, and to state the importance and position of contemporary music in the history of Taiwan of the composers in the 1980s. In addition, this article also discusses the value shown by ”Taiwan Contemporary New Music” and music under the influence of this era.

1. 楊建章(2004)。歷史性與藝術性的兩難：從 Carl Dahlhaus 的「結構音樂史」論歷史書寫的永恆困境。臺大文史哲學報，61，25-52。
   連結：
2. Alexander, Jeffrey C.,Seidman, Steven,古佳豔（譯）(1997).文化與社會／當代論辯.臺北:立緒文化.
3. Brown, Calvin S.《Music and Literature》。Athens: Georgia UP, 1948.
4. Cage, John(1973).Empty Words.Hanover:Wesleyan UP.
5. Calvino, Italo,Creagh, Patrick(Trans.)(1988).Six Memos for the Next Millennium.Cambridge, Massachusetts:Harvard University Press.
6. Calvino, Italo,吳潛誠（譯）(1996).給下一輪太平盛世的備忘錄.台北:時報.
7. Daulhaus, Carl,Austin, William W.(Trans.)(1982).Esthetics of Music.Cambridge:Cambridge UP.
8. Daulhaus, Carl,Puffett, Derrick(tr.),Clayton, Alfred(tr.)(1988).Schoneberg and the New Music.Cambridge:Cambridge University Press.
9. Jameson, Fredric,吳美真（譯）(1998).後現代主義或晚期資本主義的文化邏輯.台北:時報文化.
10. Kottak, Conrad P.,徐雨村（譯）(2005).文化人類學—文化多樣性之探索.台北:桂冠.
11. Moor-Gilbert, Susan,蘆嵐蘭（譯）(1996).陰性終止／音樂學的女性主義批評.台北:桂冠.
12. 王明珂(1994)。過去、集體記憶與族群認同—台灣的族群經驗。認同與國家：近代中西歷史的比較，台北:
13. 王德威(2002).跨世紀風華─當代小說 20 家.台北:麥田出版社.
14. 朱元鴻(2000).我們活在不同的世界─社會學框做筆記.台北:台灣社會研究雜誌社.
15. 李欣如(2006)。聆聽金希文屬於台灣的聲音。財經文化週刊，262
16. 林幗貞(2006)。音樂．政治．戲－曾興魁之《超級衝突：319 的聯想》。音樂研究，13，15-46。
17. 林幗貞(2009)。國立臺灣師範大學音樂研究所。
18. 林幗貞(2010)。台灣傳統音樂元素存在於當代音樂創作之「形變」與「質變」。臺灣音樂研究，10，107-131。
19. 林幗貞(2008)。《青春之歌》─以金希文作品為例探討原住民音樂於當代音樂語法中之重製與再現。臺灣音樂研究，6，65-93。
20. 林幗貞(2006)。以鋼琴獨奏曲《迷宮．逍遙遊 XII》為例探討潘皇龍作品中鍵盤樂器之運用方式與寫作風格之獨創性。音樂研究，12，27-50。
21. 金希文(2004).尋求更寬廣的創作視野－從創作體驗到創作理念.台北:金希文.
22. 柯芳隆(2002).作品詮釋－鄉音鄉土情.台北:樂韻出版社.
23. 張苙雪（編）(1997).90 年代的台灣社會─社會變遷基本調查研究系列二.台北:中央研究院.
24. 陳筱茵(2006)。國立交通大學社會與文化研究所。