英文摘要
|
This article focuses on the cooperation between the singer and the vocal accompanist, with an emphasis on German Lied. It contains basic concepts that include issues that involve the singer's breathing, sound quality and the balance between piano and voice, an analysis of how the poetry can affect the interpretation, and the role of the piano in different musical segments of a song. Furthermore, it also makes a few practical recommendations for younger and more inexperienced accompanists and singers.
|
参考文献
|
-
The Collaborative Piano Blog. http://collaborativepiano.blogspot.tw.
-
International Music Score Library Project (IMSLP).
-
Garrett, Margo(2010).French Melodie: Singing Diction and Performance Style.歌劇‧演藝←→演繹‧劇場國際學術研討會論文集
-
Katz, Martin(2009).The Complete Collaborator: The Pianist as Partner.USA:Oxford University Press.
-
Moore, Gerald(1962).Am I too Loud? Memoirs of an Accompanist.London:Hamish Hamilton.
-
Moore, Gerald,鄭世文(譯)(1995).無愧的伴奏家.台北市:世界文物出版社.
-
Schubert, Franz. Ganymed. Leipzig: Breitkopf & Härtel, http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/5/5c/IMSLP16220-SchubertD544_Ganymed.pdf (accessed Jun. 27, 2012).
-
Schubert, Franz. An die Musik. Leipzig:Breitkopf & Härtel, http://petrucci.mus.auth.gr/imglnks/usimg/6/61/IMSLP10424-SchubertD547_An_die_Musik_1st_Version.pdf (accessed Jun. 27, 2012).
-
Schubert, Franz. Das Wandern. Leipzig: Edition Peters, http://javanese.imslp.info/files/imglnks/usimg/1/13/IMSLP234910-WIMA.806b-Schubert_D795.01-Wandern-Klavier.pdf (accessed Jun. 27, 2012)
-
Schubert, Franz. Gute Nacht. Leipzig: Breitkopf & Härtel, http://petrucci.mus.auth.gr/imglnks/usimg/9/92/IMSLP00414-Schubert_-_Winterreise.pdf (accessed Jun. 27, 2012).
-
Schumann, Robert. Dichterliebe. Leipzig: C.F. Peters, http://petrucci.mus.auth.gr/imglnks/usimg/c/c9/IMSLP25011-PMLP12745-Schumann_Dichterliebe_1st_edition.pdf (accessed Jun. 27, 2012)
-
Schumann, Robert. Erstes Grün. Leipzig: Breitkopf & Härtel, http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/9/9c/IMSLP270916-PMLP12738-Schumann__Robert_Werke_Breitkopf_Gregg_Serie_13_Band_1_RS_124_Op_35_scan.pdf (accessed Jun. 27, 2012).
-
Schumann, Robert. Frauenliebe und Leben. Leipzig: Breitkopf & Härtel, http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/8/8e/IMSLP270922-PMLP12743-Schumann__Robert_Werke_Breitkopf_Gregg_Serie_13_Band_2_RS_129_Op_42_scan.pdf (accessed Jun. 27, 2012).
-
Strauss, Richard. Schlagende Herzen, Munich: Joseph Aibl, http://javanese.imslp.info/files/imglnks/usimg/7/78/IMSLP42940-PMLP92886-Strauss--Op_29_3_Lieder.pdf (accessed Jun. 27, 2012).
-
Strauss, Richard. Allerseelen. Munich: Joseph Aibl, http://javanese.imslp.info/files/imglnks/usimg/4/45/IMSLP42639-PMLP61447-Strauss--Op_10__8_Songs_from_Letzte_Bl__tter.pdf (accessed Jun. 27, 2012).
-
Strauss, Richard. Ständchen. Hamburg: D. Rahter, http://javanese.imslp.info/files/imglnks/usimg/1/1d/IMSLP42932-PMLP92872-Strauss--Op_17__6_Lieder.pdf (accessed Jun. 27, 2012).
-
Wolf, Hugo. Der Tambour. Leipzig: C.F.Peters, http://petrucci.mus.auth.gr/imglnks/usimg/5/58/IMSLP22864-PMLP52321-Wolf_-_M__rike_Lieder.pdf (accessed Jun. 27, 2012).
-
Wolf, Hugo. Das verlassene Mägdlein. Leipzig: C.F. Peters, http://petrucci.mus.auth.gr/imglnks/usimg/5/58/IMSLP22864-PMLP52321-Wolf_-_M__rike_Lieder.pdf (accessed Jun. 27, 2012).
-
李燕宜(2011)。淺談「鋼琴合作」。樂苑,34,34-35。
|