北管音樂中古箏的存見情形概覽

The Use of Zheng in the Beiguan Music

10.6244/JOMR.2018.28.02

林雅琇(Ya-Hsiu LIN)

北管 ； 箏 ； 絃譜 ； 細曲 ； 細樂 ； Beiguan ； zheng ； Hien-pho ； Yiu-kgie ； Xi-yue

音樂研究

28期（2018 / 05 / 01）

19 - 54

繁體中文

北管音樂的樂種現狀包含牌子、戲曲、絃譜與細曲四種音樂類型；絃譜與細曲等以絲竹樂隊演（伴）奏、較為文雅安靜的音樂類型，常以細樂泛稱之，而具有喧鬧形象的牌子與戲曲，則俗稱為粗樂。在北管音樂的研究文獻中，屢次見及古箏存在於少數北管館閣之中的紀錄，但罕有進一步論述。本文通過文獻的梳理與多重史料的交互考證，以時間線索做為論述依據，將歷史上北管用箏的存見情形與應用場合進行分析論述，進而得出階段性結論。通過研究發現，歷史上北管用箏的館閣間存有不同程度的共性，這些館閣多有擔任祭孔樂生或出崑腔陣的歷史背景，而在館閣的場域之中，古箏則用於排場演奏細樂之時。整體而言，古箏在臺灣北管音樂中的使用雖相對較少，但也足以證明古箏除了在現代國樂一脈的發展以外，也同步在臺灣其他民間音樂脈絡中潛伏發展，展現古箏的豐富多元面貌。

Beiguan music has four different sub-categories, including Paizi (牌子), Hien-pho (絃譜), Operatic music (戲曲) and Yiu-kgie (細曲). Among them, Hienpho and Yiu-kgie, which use sizhu (絲竹) ensemble, are also called ＂Xi-yue＂ (exquisite music, 細樂) because the music sounds more elegant and tranquil than Paizi and Operatic music, which are also known as ＂Cu-yue＂ (coarse music, 粗樂). There are records in some Beiguan music clubs which show that the use of zheng is not uncommon but the subject is rarely discussed. In this study, the author investigates the use of zheng in Beiguan music history through literature review and related historic documents chronologically. With an analysis on the occasions where zheng was used in Beiguan ensembles, the author has the following tentative conclusions. There are different degrees of commonality in the use of zheng in the archives found in different Beiguan music clubs. Most of these communities have experiences performing in the memorial ceremony honoring Confucius and the Kunqiang Troop (崑腔陣). On the other hand, within the community of Beiguan clubs, zheng is mostly applied in the Xiyue ensemble. Generally speaking, the use of zheng is relatively rare in Beiguan ensembles in Taiwan, but the fact it is used on certain occasions proves that in additional to the modern classical Chinese music, zheng also plays a role in the traditional music in Taiwan. These findings show the diversity in the application of zheng within the music culture.

1. 潘汝端(2015)。臺灣北管與琉球御座樂之關係探討。關渡音樂學刊，22，7-38。
   連結：
2. (1999)。彰化縣口述歷史。彰化=Changhua:彰化縣立文化中心=Changhua County Cultural Center。
3. 〈北管藝人潘玉嬌、劉玉鶯七十風華〉演出錄影。DVD（未出版）。2005 年5月23 日，臺北市中山堂中正廳。【Performance recording of “The Charms of 70-year-old Beiguan Artists Yu-Chiao Pan and Yu-Yin Liu.” DVD (unpublished). Zhongzheng Auditorium, Taipei Zhongshan Hall, May 23, 2005.】
4. 山本三生 編。《日本地理大系》第11 卷。東京：改造社，1931。【Yamamoto, Mitsuo, ed. Geographical Survey of Japan. Vol. 11. Tokyo: Kaizōsha,1931.】
5. 中國哲學書電子化計劃。《文廟上丁禮樂備考》。https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=657614（2018 年5 月8 日瀏覽）。【Chinese Text Project. “Wenmiao Shangding Liyue Beikao.” https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=657614 (accessed May 8, 2018).】
6. 文化部。文化部。國家文化資料庫。http://nrch.culture.tw（2017 年2 月25 日瀏覽）。【Ministry of Culture. National Repository of Cultural Heritage. http://nrch.culture.tw (accessed February 25, 2017).】。http://nrch.culture.tw
7. 吳秀櫻(1991)。中國文化大學=Chinese Culture University。
8. 呂鈺秀(2003)。臺灣音樂史。臺北=Taipei:五南=Wu-Nan。
9. 呂錘寬(2011)。臺灣傳統樂器生態與發展。臺中=Taichung:文化資產總管理處籌備處=Headquarters Administration of Cultural Heritage。
10. 呂錘寬(2001)。北管細曲賞析。彰化=Changhua:彰化縣文化局=Changhua County Cultural Affairs Bureau。
11. 呂錘寬(2005)。北管藝師：葉美景、王宋來、林水金生命史。宜蘭=Yilan:國立傳統藝術中心=National Center for Traditional Arts。
12. 李婧慧(2012)。根與路：臺灣北管與日本清樂的比較研究。臺北=Taipei:遠流=Yuan-Liou。
13. 李殿魁(2004)。抄本的保存整理解讀—以北管石印抄本《典型俱在》為例。南北管音樂藝術研討會論文集，宜蘭=Yilan:
14. 林月里、張儷瓊(2012)。臺灣箏樂發展前期（光復後至民國六十年代）之歷史回顧。中國音樂史學論集，臺北=Taipei:
15. 林美容編(2012)。彰化縣曲館與武館。臺中=Taichung:晨星=Morning Star。
16. 林美容編(2013)。彰化縣曲館與武館。臺中=Taichung:晨星=Morning Star。
17. 林美容編(2012)。彰化縣曲館與武館。臺中=Taichung:晨星=Morning Star。
18. 林美容(2013)。迎神在臺北：臺北迎城隍、艋舺迎青山王、臺北靈安社陣頭。臺北=Taipei:臺北市文獻委員會=Taipei City Archives。
19. 林美容(2014)。臺灣民俗的人類學視野。臺北=Taipei:翰蘆=Hanlu。
20. 林壽朋。《典型俱在》。嘉義：友聲社樂局，1928。【Lin, Shou-Ming. Dienxin Juzai. Chiayi: Yousheng Club Music, 1928.】
21. 邱坤良(1977)。北管劇團與臺灣社會。中華文化復興月刊，10(1)，101-107。
22. 范揚坤(2001)。曲館文化與常民生活—以日治時期（大正昭和年間）彰化街（市）北管子弟活動為例。彰化文獻，2，217-249。
23. 徐亞湘編(2004)。徐亞湘 編。《日治時期臺灣報刊戲曲資料檢索光碟》。宜蘭：國立傳統藝術中心，2004。【Hsu, Ya-Hsiang. A CD-ROM Index for Theatrical Sources on Newspapers and Periodicals of the Japanese Colonial Period. Yilan: National Center for Traditional Arts, 2004.】。
24. 徐亞湘(2006)。日治時期臺灣戲曲史論：現代化作用下的劇種與劇場。臺北=Taipei:南天書局=SMC。
25. 許常惠 編。《彰化梨春園的北管音樂》。《中國民俗音樂專集》第13 輯。第一唱片。LP。1982。【Hsu, Tsang-Houei, ed. “Beiguan Music of Changhua Li Chuen Yuan.” Vol. 13 of Collections of Chinese Folk Music. First Vintage Record. LP. 1982.】
26. 許常惠(1997)。彰化縣音樂發展史：田野日誌。彰化=Changhua:彰化縣立文化中心=Changhua County Cultural Center。
27. 許常惠(1997)。彰化縣音樂發展史：論述稿。彰化=Changhua:彰化縣立文化中心=Changhua County Cultural Center。
28. 許常惠(1997)。彰化縣音樂發展史：田野日誌。彰化=Changhua:彰化縣立文化中心=Changhua County Cultural Center。
29. 許常惠、呂錘寬、徐麗紗、林清財(1989)。臺中縣音樂發展史：田野調查總報告書。臺中=Taichung:臺中縣立文化中心=Taichung County Cultural Center。
30. 陳裕剛(1994)。影響台灣地區四十年來國樂器樂發展之因素。中國新音樂史論集—國樂思想，香港=Hong Kong:
31. 陳藍谷(2002)。臺北市北管藝術發展史：論述稿。臺北=Taipei:臺北市政府文化局=Department of Cultural Affairs, Taipei City Government。
32. 陳藍谷(2002)。臺北市北管藝術發展史：田野記錄。臺北=Taipei:臺北市政府文化局=Department of Cultural Affairs, Taipei City Government。
33. 彰化縣文化局(2016)。彰化縣歷史建築彰化梨春園曲館修復及再利用計畫。彰化=Changhua:彰化縣文化局=Changhua County Cultural Affairs Bureau。
34. 賴錫中(2004)。重揭臺灣傳統音樂的面紗—臺灣第三樂系「十三腔」微探。藝術觀點，24，47-51。
35. 薛宗明(2003)。臺灣音樂辭典。臺北=Taipei:臺灣商務印書館=The Commercial Press。
36. 蘇子昭 編。《同聲集》，臺南：以成書院，1933。【Su, Tzu-Chao ed. Tongsheng Ji. Tainan: Yi Cheng Academy of Classical Learning, 1933.】

1. 張儷瓊(2022)。臺閩客潮曲牌一曲多版本的多元詮釋：以箏曲【靠山】、【寄生草】、【將軍令】、【大八板】為例。音樂研究，36，29-94。