什麼傳統？誰的領域？：從泰雅族馬里光流域傳統領域調查經驗談空間知識的轉譯

官大偉; 林益仁

doi:10.6152/jaa.2008.12.0004

山西大学，您好！

感谢采购，人社期刊库｜人社论文库，期间：2025/01/01~2025/12/31

感谢试用，科学期刊库｜科学论文库，期间：2024/10/20~2025/01/20

浏览高级检索

关闭
检索检索高级检索出版物检索
浏览期刊主题浏览核心期刊浏览期刊拼音浏览

关闭

查询符号(半角)	查询符号意义说明
空格	表示为「AND」两个查询词之交集
双引号 ( " " )	片语以双引号标示开始及结束，而且只寻找出现顺序相同的字词，例： " image process "
?	表示一个字母切截，输入两个?表两个字母，依此类推，例：输入「Appl?」，查得结果应为appl e , appl y … ( 常用于英文字查询 )
*	表示不限字母切截，由0~n. 例：输入「appl*」，查得结果应为appl e , appl es , appl y , appl ied , appl ication … ( 常用于英文字查询 )
AND、OR、NOT	布尔逻辑组合关键字，用来扩大或缩小查询范围的技巧。 (1) AND ：缩小查询范围 (2) OR ：扩大查询范围(3) NOT：排除不相关的范围

DOI 是数位物件识别码（ D igital O bject I dentifier ）的简称，
为物件在网路上的唯一识别码，可用于永久连结并引用目标物件。

使用DOI作为永久连结

每个DOI号前面加上「 http://dx.doi.org/ 」便成为永久网址。
如以DOI号为 10.5297/ser.1201.002 的文献为例，此文献的永久连结便是： http://dx.doi.org/ 10.5297/ser.1201.002 。
日后不论出版单位如何更动此文献位置，永久连结所指向的位置皆会即时更新，不再错失重要的研究。

引用含有DOI的文献

有DOI的文献在引用时皆应同时引用DOI。若使用APA、Chicago以外未规范DOI的引用格式，可引用DOI永久连结。

DOI可强化引用精确性、增强学术圈连结，并给予使用者跨平台的良好使用经验，目前在全世界已有超过五千万个对象申请DOI。如想对DOI的使用与概念有进一步了解，请参考（）。

ACI:

数据来源：Academic Citation Index，简称ACI

台湾最大的引用文献资料库，目前收录台湾与港澳地区所出版的人文学、社会学领域学术期刊之书目资料与参考文献，总期刊量超过690种，每年定期公布收录期刊的影响指数(Impact Factor)等指标给大众，并提供专家学者与学术单位实用的计量与分析功能。

五年影响指数（5-Year Impact Factor）：某一期刊前五年所出版的文章在当年度的平均被引用次数。

公式：（前五年发表论文在统计年的被引用次数）÷（前五年论文产出论文总篇数）

例如：A期刊2017年之五年影响指数

(A期刊2012-2016年发表论文在2017年的被引总次数)/(A期刊2012-2016年发表的论文总数)

什么是预刊文章？

为提供读者最前线之学术资讯，于期刊文献获同意刊登后、纸本印制完成前，率先于网路线上发表之文章即为预刊文章。预刊文章尚未有卷期、页次及出版日期资讯，但可藉由DOI号识别。 DOI号是文献的数位身份证字号，不论预刊或正式出版皆不会改变，读者可点击DOI连结，或于DOI号前面加上「 http://dx.doi.org/ 」连结到文献目前最新版本。

如何引用预刊文章？

请使用预刊文章的线上发表日期及DOI号来引用该篇文献。

引用范例(视不同引文格式规范可能有所差异)：

作者姓名。文章篇名。期刊名称。 YYYY/MM/DD线上预先发表。

doi:DOI 号

来源数据

P109 - 141

人文学 > 历史学

DOI： 10.6152/jaa

书目管理工具

相关连结

问题回报

全文下载

什麽传统？谁的领域？：从泰雅族马里光流域传统领域调查经验谈空间知识的转译

What Tradition? Whose Territory?: A Critical Review to the Indigenous Traditional Territory Survey and the Translation of Spatial Knowledge in Marqwang Case, Taiwan

官大伟(Da-Wei Kuan) ；林益仁(Yi-Ren Lin)

考古人类学刊； 69 期 (2008 / 12 / 01) ， P109 - 141

繁体中文 DOI： 10.6152/jaa.2008.12.0004

部落地图；传统领域调查；泰雅族；空间知识； indigenous community mapping ； traditional territory survey ； Atayal ； spatial knowledge

0 个人觉得这篇文章赞

摘要 │ 参考文献 (56) │ 被引用文献 (20)

摘要〈TOP〉

并列摘要〈TOP〉

This paper aims to discuss the translation of spatial knowledge and the social space in which the knowledge was translated. Since Native American communities successfully claimed their land rights with community map originally developed under the academic interest of geographers and anthropologists in 1970s, community mapping has been gradually applied by indigenous communities around the world and developed into diverse methodologies. In 2002, Taiwan government launched the nation-wide ITTS in response to the rising indigenous land claims, under which community mapping was designed as a main method to identify traditional territory for every indigenous community. In 2007, Taiwan government firstly announced the traditional territory of Marqwang group of indigenous Atayal people, but unexpectedly caused further conflict between Marqwang group and its neighbor Atayal communities. Aiming to explore the epistemological controversy and methodological limits of community mapping in ITTS, this paper examine how the method of ”indigenous community mapping” was translated in Taiwan society and how indigenous traditional territory was socially constructed under the influence of this translation. Further more, by review the Marqwang case, this paper examine how Atayal spatial knowledge was translated into modern concept of ”territory” in the implement of ITTS, and led to the conflicts between indigenous communities. In the end, this paper argues that the misappropriation of indigenous knowledge is the fundamental reason caused the conflicts.

参考文献 ( 56 ) 〈TOP〉

Hu, Jackson(2008)."Spirits Fly Slow" (pahapahad no anito): Traditional Ecological Knowledge and Cultural Revivalism in Lan-Yu.Journal of Archaeology and Anthropology,69,45-107.
连结：
台邦·撒沙勒(2008)。传统的裂解与重构：kucapungae人地图谱与空间变迁的再检视。考古人类学刊，69，9-44。
连结：
官大伟、施正锋主编(2008)。加拿大原住民族的土地权实践。花莲:国立东华大学原住民民族学院。
连结：
郭佩宜(2008)。当地景遇到法律：试论所罗门群岛土地的法律化及其困境。考古人类学刊，69，143-182。
连结：
蔡志伟、施正锋主编(2008)。之加拿大原住民族的土地权实践。花莲:国立东华大学原住民民族学院。
连结：

被引用文献 ( 20 ) 〈TOP〉

E-mail ：

文章公开取用时，将寄通知信至您填写的信箱地址