神遇：論《律相感通傳》中前世今生的跨界書寫

劉苑如

doi:10.6503/THJCS.2013.43(1).04

山西大学，您好！

感谢采购，人社期刊库｜人社论文库，期间：2025/01/01~2025/12/31

感谢试用，科学期刊库｜科学论文库，期间：2024/10/20~2025/01/20

浏览高级检索

关闭
检索检索高级检索出版物检索
浏览期刊主题浏览核心期刊浏览期刊拼音浏览

关闭

查询符号(半角)	查询符号意义说明
空格	表示为「AND」两个查询词之交集
双引号 ( " " )	片语以双引号标示开始及结束，而且只寻找出现顺序相同的字词，例： " image process "
?	表示一个字母切截，输入两个?表两个字母，依此类推，例：输入「Appl?」，查得结果应为appl e , appl y … ( 常用于英文字查询 )
*	表示不限字母切截，由0~n. 例：输入「appl*」，查得结果应为appl e , appl es , appl y , appl ied , appl ication … ( 常用于英文字查询 )
AND、OR、NOT	布尔逻辑组合关键字，用来扩大或缩小查询范围的技巧。 (1) AND ：缩小查询范围 (2) OR ：扩大查询范围(3) NOT：排除不相关的范围

DOI 是数位物件识别码（ D igital O bject I dentifier ）的简称，
为物件在网路上的唯一识别码，可用于永久连结并引用目标物件。

使用DOI作为永久连结

每个DOI号前面加上「 http://dx.doi.org/ 」便成为永久网址。
如以DOI号为 10.5297/ser.1201.002 的文献为例，此文献的永久连结便是： http://dx.doi.org/ 10.5297/ser.1201.002 。
日后不论出版单位如何更动此文献位置，永久连结所指向的位置皆会即时更新，不再错失重要的研究。

引用含有DOI的文献

有DOI的文献在引用时皆应同时引用DOI。若使用APA、Chicago以外未规范DOI的引用格式，可引用DOI永久连结。

DOI可强化引用精确性、增强学术圈连结，并给予使用者跨平台的良好使用经验，目前在全世界已有超过五千万个对象申请DOI。如想对DOI的使用与概念有进一步了解，请参考（）。

ACI:

数据来源：Academic Citation Index，简称ACI

台湾最大的引用文献资料库，目前收录台湾与港澳地区所出版的人文学、社会学领域学术期刊之书目资料与参考文献，总期刊量超过690种，每年定期公布收录期刊的影响指数(Impact Factor)等指标给大众，并提供专家学者与学术单位实用的计量与分析功能。

五年影响指数（5-Year Impact Factor）：某一期刊前五年所出版的文章在当年度的平均被引用次数。

公式：（前五年发表论文在统计年的被引用次数）÷（前五年论文产出论文总篇数）

例如：A期刊2017年之五年影响指数

(A期刊2012-2016年发表论文在2017年的被引总次数)/(A期刊2012-2016年发表的论文总数)

什么是预刊文章？

为提供读者最前线之学术资讯，于期刊文献获同意刊登后、纸本印制完成前，率先于网路线上发表之文章即为预刊文章。预刊文章尚未有卷期、页次及出版日期资讯，但可藉由DOI号识别。 DOI号是文献的数位身份证字号，不论预刊或正式出版皆不会改变，读者可点击DOI连结，或于DOI号前面加上「 http://dx.doi.org/ 」连结到文献目前最新版本。

如何引用预刊文章？

请使用预刊文章的线上发表日期及DOI号来引用该篇文献。

引用范例(视不同引文格式规范可能有所差异)：

作者姓名。文章篇名。期刊名称。 YYYY/MM/DD线上预先发表。

doi:DOI 号

来源数据

P127 - 170

人文学 > 人文学综合
人文学 > 历史学
人文学 > 语言学
人文学 > 中国文学

DOI： 10.6503/THJCS

书目管理工具

相关连结

问题回报

全文下载

神遇：论《律相感通传》中前世今生的跨界书写

Encounters with Numinous: On the Crossing Incarnations in "Lüxiang Gantong Zhuan"

刘苑如(Yuan-Ju Liu)

清华学报； 43 卷 1 期 (2013 / 03 / 01) ， P127 - 170

繁体中文 DOI： 10.6503/THJCS.2013.43(1).04

道宣；律相；感通；神启；神识；叙述； Daoxuan 道宣； characteristics of the precepts ； penetrating sensitivity ； revelation ； store consciousness ； narrative

0 个人觉得这篇文章赞

摘要 │ 参考文献 (112) │ 被引用文献 (6) │ 国际计量

摘要〈TOP〉

并列摘要〈TOP〉

”Lüxiang Gantong Zhuan” 律相感通传 is deserving of study not only because of its familiar supernatural stories but also-and more importantly-because of its new content and its new interpretation of the Buddhist shenshi 神识, or store consciousness, and multi-incarnation, two religious concepts popular with subsequent generations. It is believed that Daoxuan 道宣 wrote ”Lüxiang Gantong Zhuan” not long before his death, but the authorship of the text remains uncertain to this day. The text begins with the stories of Su Shao 苏韶's visitation and Jiang Mi 江泌's daughter, who could chant sūtras as illustrations of incarnated store consciousness. Dialogues between the human narrator and the immortals are then employed to recount the stories of how Lu Xuanchang 陆玄畅 and other ancient immortals ascended to heaven and how they protected the dharma. These stories dispel the myths that Buddhist teachings did not exist in ancient China, that Buddhism did not accord with Chinese customs, and that Buddhism only started to flourish in the Jin Dynasty. To reconstruct Chinese Buddhism's historicity and continuity in China, the legends of how Kumārajīve translated the sūtras since Vipaśyin 毘婆尸佛 are also presented. The revelation symbolism in ”Lüxiang Gantong Zhuan” is both significant in the history of Buddhism and in the history of Chinese literature, especially in the context of a rewriting of the history of Chinese literature. The reason is that the text turns away from the traditional perspective of Chinese narrative, usually third-person omniscient, and adopts a polyphonic narration to create three historical Daoxuans instead. These Daoxuans are: the Daoxuan who was a scholar and the observer of the Vinaya, the Daoxuan who was Shenyou 僧佑's incarnation and a protector of Buddhism, and, lastly, the Daoxuan who was dying but was still clear in his mind. By intermingling narration and direct representation such as dialogue, the text transforms Buddhist ideas such as shen 神, xin 心, yi 意, and shi 识 into concrete story forms, subverting the past academic view of ancient Chinese narratology as being too simplistic and monotonous.

参考文献 ( 112 ) 〈TOP〉

李玉珉(1990)。敦煌药师经变研究。故宫文物月刊，7(3)，1-39。
连结：
李玉珉(1990)。敦煌药师经变研究。故宫文物月刊，7(3)，1-39。
连结：
周伯戡(2009)。中世纪中国在家菩萨之忏法：对《大通方广忏悔灭罪庄严成佛经》的考察。台大佛学研究，18，1-32。
连结：
张超然(2011)。道教灵宝派度王经典的形成：从《元始五老赤书玉篇真文天书》到《洞玄无量度人上品妙经》。辅仁宗教研究，20，29-62。
连结：
陈昱珍(1992)。道世与《法苑珠林》。中华佛学学报，5，223-262。
连结：

被引用文献 ( 6 ) 〈TOP〉

Balabanova, Severina(2014).The Use of Miracles in Baochang's 宝唱 Biqiuni zhuan 比丘尼传─Research on the Expression of Ganying 感应.清华中文学报,11,345-436.
梁丽玲(2015)。历代僧传「感通梦」的书写与特色。台大佛学研究，30，65-104。
刘苑如(2022)。隐藏的僧传－《续高僧传》中道宣的五十自叙。政大中文学报，37，89-133。
(2013)。宗教英雄的解构与重构─以唐代释仪光圣传为例。文与哲，22，159-210。
(2023)。遇神与见佛──从圣严思想论通灵现象。中华佛学研究，24，115-149。

国际计量

〈TOP〉

E-mail ：

文章公开取用时，将寄通知信至您填写的信箱地址