《琵琶記‧描容別墳》的崑徽嬗變－從古本談起

洪逸柔

山西大学，您好！

感谢采购，人社期刊库｜人社论文库，期间：2025/01/01~2025/12/31

感谢试用，科学期刊库｜科学论文库，期间：2024/10/20~2025/01/20

浏览高级检索

关闭
检索检索高级检索出版物检索
浏览期刊主题浏览核心期刊浏览期刊拼音浏览

关闭

查询符号(半角)	查询符号意义说明
空格	表示为「AND」两个查询词之交集
双引号 ( " " )	片语以双引号标示开始及结束，而且只寻找出现顺序相同的字词，例： " image process "
?	表示一个字母切截，输入两个?表两个字母，依此类推，例：输入「Appl?」，查得结果应为appl e , appl y … ( 常用于英文字查询 )
*	表示不限字母切截，由0~n. 例：输入「appl*」，查得结果应为appl e , appl es , appl y , appl ied , appl ication … ( 常用于英文字查询 )
AND、OR、NOT	布尔逻辑组合关键字，用来扩大或缩小查询范围的技巧。 (1) AND ：缩小查询范围 (2) OR ：扩大查询范围(3) NOT：排除不相关的范围

DOI 是数位物件识别码（ D igital O bject I dentifier ）的简称，
为物件在网路上的唯一识别码，可用于永久连结并引用目标物件。

使用DOI作为永久连结

每个DOI号前面加上「 http://dx.doi.org/ 」便成为永久网址。
如以DOI号为 10.5297/ser.1201.002 的文献为例，此文献的永久连结便是： http://dx.doi.org/ 10.5297/ser.1201.002 。
日后不论出版单位如何更动此文献位置，永久连结所指向的位置皆会即时更新，不再错失重要的研究。

引用含有DOI的文献

有DOI的文献在引用时皆应同时引用DOI。若使用APA、Chicago以外未规范DOI的引用格式，可引用DOI永久连结。

DOI可强化引用精确性、增强学术圈连结，并给予使用者跨平台的良好使用经验，目前在全世界已有超过五千万个对象申请DOI。如想对DOI的使用与概念有进一步了解，请参考（）。

ACI:

数据来源：Academic Citation Index，简称ACI

台湾最大的引用文献资料库，目前收录台湾与港澳地区所出版的人文学、社会学领域学术期刊之书目资料与参考文献，总期刊量超过690种，每年定期公布收录期刊的影响指数(Impact Factor)等指标给大众，并提供专家学者与学术单位实用的计量与分析功能。

五年影响指数（5-Year Impact Factor）：某一期刊前五年所出版的文章在当年度的平均被引用次数。

公式：（前五年发表论文在统计年的被引用次数）÷（前五年论文产出论文总篇数）

例如：A期刊2017年之五年影响指数

(A期刊2012-2016年发表论文在2017年的被引总次数)/(A期刊2012-2016年发表的论文总数)

什么是预刊文章？

为提供读者最前线之学术资讯，于期刊文献获同意刊登后、纸本印制完成前，率先于网路线上发表之文章即为预刊文章。预刊文章尚未有卷期、页次及出版日期资讯，但可藉由DOI号识别。 DOI号是文献的数位身份证字号，不论预刊或正式出版皆不会改变，读者可点击DOI连结，或于DOI号前面加上「 http://dx.doi.org/ 」连结到文献目前最新版本。

如何引用预刊文章？

请使用预刊文章的线上发表日期及DOI号来引用该篇文献。

引用范例(视不同引文格式规范可能有所差异)：

作者姓名。文章篇名。期刊名称。 YYYY/MM/DD线上预先发表。

doi:DOI 号

来源数据

P159 - 189

人文学 > 艺术

DOI： 10.29776/TTJ

书目管理工具

相关连结

问题回报

全文下载

《琵琶记‧描容别坟》的崑徽嬗变－从古本谈起

Portrait, Bidding Farewell at the Grave＂ from Hui Ben to Kun Ben, Starting with the Classical Edition

洪逸柔(Yi-zo Hung)

戏剧学刊； 26 期 (2017 / 07 / 01) ， P159 - 189

繁体中文

描容别坟；琵琶记；崑剧；折子戏；李渔；＂Painting the Portrait, Bidding Farewell at the Grave,＂； Pi Pa Ji ； Kunqu Opera ； Drama Fragment ； Li Yu

0 个人觉得这篇文章赞

摘要 │ 参考文献 (48) │ 被引用文献 (1) │ 国际计量

摘要〈TOP〉

并列摘要〈TOP〉

Comparing different versions of the Kunqu scene ＂Painting the Portrait, Bidding Farewell at the Grave,＂ this article aims to examine the evolution of and the combination of tunes in selected scenes, and how they in Qianjia Era absorbed the acting practices of former dynasties. In the late Yuan Dynasty, the Nanxi opera Pi Pa Ji were staged frequently, and some finest parts were even extracted to be played in the late Ming Dynasty. However, in the fierce competition among a variety of tones, it evolved into Hui Ben, which differed significantly from the classical edition. In the Hui Ben version of ＂Painting the Portrait, Bidding Farewell at the Grave,＂ songsets and lyrics were changed tremendously. Furthermore, to enhance the level of the performance, multiple plotlines were added. As for the classical edition, it was preserved in the Kun Ben. In the late Ming and early Qing Dynasties, it was forgotten, only kept in Shi Ben among scholars and in non-theatrical Kunqu. This remained so until the early Qing Dynasty, when Li Yu adapted it for ＂Looking for Husband＂ to practice his drama theory-inserting current phrases to the classical editions could make them fresh. The adaption earned praise among scholars, while it was not highly accepted in the field of drama. After the Qianjia Era, the development of Kunqu fragments became mature and popular, which resulted in the replacement of Hui Ben of ＂Painting the Portrait, Bidding Farewell at the Grave＂ by the classical edition. The latter became the mainstream on the stage. The varieties of Shi Ben, Hui Ben and Li Yu's version were absorbed to enhance Kunqu's elaborate performance and inner-depth, and this finally became ＂standard drama fragment＂ and has been passed down from generation to generation.

参考文献 ( 48 ) 〈TOP〉

梁谷音、计镇华主演。2010。《琵琶记．描容别坟》。上海崑剧团香港中文大学演出。http://www.tudou.com/programs/view/eS8Xa5rT3gw。查询日期：2016 年5 月3 日。
王奉梅、陶伟明主演。2003。《描容别坟》。收於《幽兰飘香．传世盛秀—百折崑剧舞台艺术片》。杭州：浙江文艺音像出版社。
梁谷音主演。1993。《描容别坟》。收於《崑剧选辑》（一）VHS，第17 卷。行政院文化建设委员会策画、监制，中华民俗艺术基金会制作。
张继青、黄小午主演。2002。《描容别坟》。收於《秣陵兰蕴崑曲精选合集》。宜兰：国立台湾传统艺术中心。
清．方五官抄录。《描容》身段谱。收於《崑曲身段谱》。周明泰藏。收藏於上海图书馆。

被引用文献 ( 1 ) 〈TOP〉

洪逸柔(2020)。记录．传承．创新：从清抄《白罗衫．看状》身段谱谈起。戏剧研究，26，75-111。

国际计量

〈TOP〉

E-mail ：

文章公开取用时，将寄通知信至您填写的信箱地址