護理人員對末期臨終照護自我效能影響因素之研究

The Correlates of Nurses' Self-Efficacy for End-of-Life Care

10.6224/JN.201910_66(5).06

許向妤(Hsang-Yu HSU)；陳幼梅(Yao-Mei CHEN)

末期臨終照護 ； 知識 ； 態度 ； 自我效能 ； end-of-life care ； knowledge ； attitude ； self-efficacy

護理雜誌

66卷5期（2019 / 10 / 01）

32 - 43

繁體中文

背景：自我效能在維持人類健康行為扮演一項重要角色；護理人員若能深入瞭解對末期臨終照護自我效能影響因素，將更能提供末期病人需要的臨終照護。目的：探討末期臨終照護自我效能之重要影響變項及其相關性。方法：採描述性相關研究設計，方便取樣南部某教學醫院214位護理人員為研究對象，橫斷性收集臨終照護知識、態度、自我效能問卷資料。結果：護理人員末期臨終照護之（1）知識平均得分13.99±1.63（70%），顯示知識有待加強、（2）態度平均得分46.74±4.39（78%），顯示態度微偏正向、（3）自我效能平均得分48.46±10.37（61%），顯示自信不足。末期臨終照護知識、態度及自我效能之間有顯著正相關；複迴歸分析顯示工作單位、照護末期病人的經驗、末期臨終照護知識及態度，解釋臨終照護自我效能之變異量達42.54%。結論／實務應用：護理人員的正確知識和正向態度，有助於幫助病人與家屬醫療決策時的自信程度。醫院行政者應提供護理人員院內外在職教育及安排跨科訓練，以提升其末期臨終照護經驗及自我效能。

Background: Self-efficacy plays an important role in maintaining health-related behaviors in humans. Nursing staffs should understand the factors that influence self-efficacy in end-of-life (EOL) care in order to ensure their ability to provide appropriate palliative care to EOL-stage patients. Purpose: To explore the important variables affecting the self-efficacy of nursing staffs in providing EOL care and the correlations between self-efficacy and these variables. Methods: This study adopted a descriptive, correlational design. The participants were convenience sampled from registered nurses employed at a teaching hospital in southern Taiwan. The data collection was cross-sectional and 214 registered nurses completed a structured questionnaire on knowledge, attitudes, and self-efficacy with regard to providing EOL care. Results: The results indicated that that participants had (1) an average knowledge level of EOL care (13.99 ± 1.63), demonstrating that nursing staff need to improve their knowledge of EOL care, (2) an average level of attitude (46.74 ± 4.39), demonstrating a slightly positive attitude toward EOL care, and (3) an average level of self-efficacy (48.46 ± 10.37), demonstrating inadequate confidence in providing EOL care. A Pearson product-moment correlation analysis was conducted, showing significant and positive correlations between self-efficacy and the variables of EOL-care knowledge and attitude. Multiple regression analyses revealed that work unit, experience providing EOL care, knowledge regarding EOL care, and attitude toward providing EOL care together explained 42.54% of the variance in EOL care self-efficacy. Conclusions/Implications for Practice: Accurate knowledge about and positive attitude toward providing EOL care are important in fostering confidence in nurses to help patients and their family make appropriate medical decisions and to provide appropriate EOL care. Hospital administrations should provide onsite or offsite continuous education and, when appropriate, arrange interdisciplinary and cross-training programs to enhance the EOL-care-related experience and self-efficacy of nurses.

1. 吳莉芬, L. F.,施秀鈴, H. L.,張煦婕, H. C.,陳昱光, Y. G.,何景良, C. L.,潘雪幸, H. H.(2018)。提升護理人員臨終護理指導品質與成效。安寧療護雜誌，23(2)，141-154。
   連結：
2. 楊惠玲, H. L.,陳蘊珩, Y. H.,林純如, C. R.,林小玲, S. L.,胡麗霞, L. S.(2016)。護理人員照顧末期病人的情緒困擾與死亡因應自我效能之關聯—以北部某醫學中心為例。安寧療護雜誌，21(1)，16-29。
   連結：
3. 賴慧文, H. W.,陳玉紛, Y. F.,蔡育倫, Y. L.,張慕民, M. M.,潘雪幸, H. H.(2016)。安寧共照介入對癌末病人安寧療護、安寧共照知識及接受意願之成效。源遠護理，10(2)，33-38。
   連結：
4. 顧艷秋, Y. C.,蔣秀容, S. R.,王珮珩, P. H.,黃鳳玉, F. Y.(2017)。新進護理人員接受安寧療護教育訓練之成效。榮總護理，34(1)，9-20。
   連結：
5. Efficacy. (n.d.). In Merriam-Webster's online dictionary. Retrieved from https://www.merriam-webster.com/dictionary/efficacy
6. Self. (n.d.). In Merriam-Webster's online dictionary. Retrieved from https://www.merriam-webster.com/dictionary/self
7. Bandura, A.(1977).Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change.Psychological Review,84(2),191-215.
8. Bandura, A.(1997).Self-efficacy: The exercise of control.New York, NY:W. H. Freeman and Company.
9. Bandura, A.(1986).Social foundations of thought and action: A social cognitive theory.Englewood Cliffs, NJ:Prentice Hall.
10. Chan, H. S.,Chu, H. Y.,Chou, L. N.,Yen, H.(2015).Factors affecting job involvement in Taiwanese nurses: A structural equation modeling approach.International Journal of Health Research and Innovation,3(2),1-12.
11. Comrey, A. L.,Lee, H. B.(1992).A first course in factor analysis.Hillsdale, NJ:Lawrence Erlbaum.
12. Evenblij, K.,ten Koppel, M.,Smets, T.,Widdershoven, G. A. M.,Onwuteaka-Philipsen, B. D.,Pasman, H. R. W.(2019).Are care staff equipped for end-of-life communication? A cross-sectional study in long-term care facilities to identify determinants of self-efficacy.BMC Palliative Care,18(1),1.
13. Fabrigar, L. R.,Wegener, D. T.,MacCallum, R. C.,Strahan, E. J.(1999).Evaluating the use of exploratory factor analysis in psychological research.Psychological Methods,4(3),272-299.
14. Frommelt, K. H. M.(1991).The effects of death education on nurses’ attitudes toward caring for terminally ill persons and their families.American Journal of Hospice and Palliative Medicine,8(5),37-43.
15. Ganz, F. D.,Sapir, B.(2019).Nurses’ perceptions of intensive care unit palliative care at end of life.Nursing in Critical Care,24(3),141-148.
16. I-Kindi, S. G.,Zeinah, G. F.,Hassan, A. A.(2014).Palliative care knowledge and attitudes among oncology nurses in Qatar.American Journal of Hospice and Palliative Medicine,31(5),469-474.
17. LeBrocq, P.,Charles, A.,Chan, T.,Buchanan, M.(2003).Establishing a bereavement program: Caring for bereaved families and staff in the emergency department.Accident and Emergency Nursing,11(2),85-90.
18. Liao, Z. J.(2014).Psychometric analysis of a Chinese-version FATCOD and nursing care behavior scale.13th International Congress of Behavioral Medicine,Groningen, Netherlands:
19. Mason, S.,Ellershaw, J.(2004).Assessing undergraduate palliative care education: Validity and reliability of two scales examining perceived efficacy and outcome expectancies in palliative care.Medical Education,38(10),1103-1110.
20. Meaza, D.,Worku, Z.(2015).Knowledge, attitude and practice of nurses towards palliative care in Harari National Regional State, Eastern Ethiopia.European Journal of Public Health,25(3),476-479.
21. O’Leary, A.(1985).Self-efficacy and health.Behaviour Research and Therapy,23(4),437-451.
22. Pfister, D.,Markett, S.,Müller, M.,Müller, S.,Grützner, F.,Rolke, R.,Radbruch, L.(2013).German nursing home professionals’ knowledge and specific self-efficacy related to palliative care.Journal of Palliative Medicine,16(7),794-798.
23. Quinn, K.,Hudson, P.,Ashby, M.,Thomas, K.(2008)."Palliative care: The essentials": Evaluation of a multidisciplinary education program.Journal of Palliative Medicine,11(8),1122-1129.
24. Ross, M. M.,McDonald, B.,McGuinness, J.(1996).The palliative care quiz for nursing (PCQN): The development of an instrument to measure nurses’ knowledge of palliative care.Journal of Advanced Nursing,23(1),126-137.
25. Saunders, C.(1990).Hospice and palliative care: An interdisciplinary approach.London, England:Edward Arnold.
26. Zhang, Y.,Yash Pal, R,Tam, W. S. W.,Lee, A.,Ong, M.,Tiew, L. H.(2018).Spiritual perspectives of emergency medicine doctors and nurses in caring for end-of-life patients: A mixed-method study.International Emergency Nursing,37,13-22.
27. 中央健康保險署（2013）．住院安寧療護．取自https://www.nhi.gov.tw/Content_List.aspx?n=FDEA69A72EC8765A&topn=D39E2B72B0BDFA15 [National Health Insurance Administration, Taiwan, ROC. (2013). Inpatient palliative care services. Retrieved from https://www.nhi.gov.tw/Content_List.aspx?n=FDEA69A72EC8765A&topn=D39E2B72B0BDFA15]
28. 中央健康保險署（2015）．全民健康保險安寧共同照護試辦方案．取自http://bit.ly/2GseYLn [National Health Insurance Administration, Taiwan, ROC. (2015). National health insurance and hospice care pilot program. Retrieved from http://bit.ly/2GseYLn]
29. 台灣安寧照顧協會（無日期）．台灣安寧療護資源現況．取自https://www.tho.org.tw/ [Taiwan Hospice Organization. (n.d.). Hospice palliative care resources in Taiwan. Retrieved from https://www.tho.org.tw/]
30. 全國法規資料庫（2015，1月16日）．安寧緩和醫療條例施行細則．取自https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=L0020067 [Laws & Regulations Database of the Republic of China. (2015, January 16). Medical Regulations on Hospice Palliative Care. Retrieved from https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=L0020067]
31. 林承霈, C. P.(2013)。臺南市=Tainan City, Taiwan, ROC，國立成功大學護理學研究所=National Cheng Kung University。
32. 姚建安, C. A.,邱泰源, T. Y.,陳慶餘, C. Y.,胡文郁, W. Y.(2004)。安寧緩和醫療知識態度臨床技能問卷調查文獻分析。安寧療護雜誌，9(2)，113-123。
33. 胡月娟, Y. J.,彭孃慧, N. H.,劉新莉, H. L.,劉紋妙, W. M.,林麗鳳, L. F.,鍾淑英, S. Y.,邱子易, T. I.(2014).護理研究：過程與實務.新北市=New Taipei City, Taiwan, ROC:新文京開發=New Wun Ching Developmental.
34. 孫嘉玲, J. L.,王秀香, H. H.,陳佩英, P. Y.,郭素青, S. C.,黃美瑜, M. Y.,宋梅生, M. S.(2004)。安寧療護課程對護生死亡恐懼與態度之影響。安寧療護雜誌，9(4)，353-365。
35. 翁芝爾, C. E.,陳淑賢, S. H.,廖美南, M. N.,王正旭, C. H.(2005)。非安寧病房護理人員對安寧療護知識及態度之初探。長庚護理，16(1)，12-22。
36. 涂詩薇, S. W.(2015)。屏東縣=Pingtung County, Taiwan, ROC，美和科技大學健康照護研究所=Meiho University。
37. 國民健康署（2018）．安寧療護．取自https://www.hpa.gov.tw/Pages/List.aspx?nodeid=210 [Health Promotion Administration, Taiwan, ROC. (2018). Hospice care. Retrieved from https://www.hpa.gov.tw/Pages/List.aspx?nodeid=210]
38. 張利中, L. J.,鄭美莉, M. L.,王萱萁, H. C.(2006)。台灣地區安寧護理人員死亡因應自我效能量表之研究。安寧療護雜誌，11(1)，1-13。
39. 許秋芬, C. F.(2004)。台北市=Taipei City, Taiwan, ROC，台北醫學大學護理學研究所=Taipei Medical University。
40. 陳香芝, X. Z.,陳靜, J.,白琴, Q.(2012)。護士安寧護理自我效能及其影響因素的調查分析。現代臨床護理，11(2)，11-13。
41. 章雅茜, Y. C.,黃淑倫, S. L.,張家豪, C. H.,戴弘政, H. C.(2016)。加護病房護理人員面對死亡恐懼之相關因素探討—以南部某醫學中心為例。華醫學報，44，128-140。
42. 蔣立琦, L. C.,郭雅雯, Y. W.,林綽娟, C. J.(2004)。自我效能之概念分析。護理雜誌，51(2)，67-72。
43. 蔡明樺（2015，1月12日 ）．難善終—有醫學中心的安寧病床要排隊等六周．取自https://www.thrf.org.tw/publication/499#E [Tsai, M. H. (2015, January 12). Difficulties of obtaining good dying care. Retrieved from https://www.thrf.org.tw/publication/499#E]
44. 顧艷秋, Y. C.(2001)。護理人員的死亡態度。安寧療護雜誌，6(2)，32-41。

1. 陳秀芳,丘周萍(2022)。護理人員安寧療護知識、態度及自我效能之相關研究。榮總護理，39(1)，2-13。
2. 劉介宇,張雅玲,張元玫(2021)。護理人員對末期病人不施予人工營養與水分的認知與態度調查。安寧療護雜誌，25(2)，110-123。
3. 盧康,劉芊葳,陳靜修,陳盈臻,張曉雲(2021)。護理人員臨床照護知能與工作滿意度及留任意願之相關性探討。領導護理，22(3)，24-39。
4. 譚蓉瑩,楊美雲,王守玉(2022)。非安寧病房護理人員照護生命末期病人之經驗。長期照護雜誌，25(1)，21-35。