百年變革－論英國海上保險擔保條款之修正

A Centenary Revolution: Study on the Amendment of Marine Insurance Warranty in UK

羅俊瑋(Chun-Wei Lo)；賴煥升(Huan-Sheng Lai)

擔保條款 ； 海上保險 ； 英國2015年保險法 ； 英國1906年海上保險法 ； 擔保之違反 ； 商人保險 ； 保險契約條款 ； Warranty ； Marine Insurance ； Insurance Act 2015 ； Marine Insurance Act 1906 ； Breach of Warranty ； Business Insurance ； Term of Insurance Policy

東吳法律學報

28卷3期（2017 / 01 / 01）

1 - 39

繁體中文

倫敦保險市場於國際海上保險市場具領導地位，英國於1906 年制定之海上保險法，對全世界海上保險實務運行暨海上保險法制有舉足輕重之影響，各國保險法或海上保險法之制定或修改就此亦多所參酌。擔保條款為海上保險契約要求或禁止被保險人從事某行為之條款，目的為對保險人之賠償責任加以限定。於英國海上保險法，就擔保之要件暨被保險人違反擔保之法律效果頗為嚴厲，因此遭致諸多批評。於2014 年7 月17 日，英國法律委員會提出保險法修正草案予英國國會，並於2015 年2 月12 日經其審議通過，即－英國2015 年保險法，本法於2016 年8 月12 日正式施行。本法對百年來之英國海上保險法為重大變革，就擔保條款而言，其將被保險人違反擔保之法律效果改變、並廢除保險契約基礎條款之規定。鑒於英國保險法制對於全球保險市場有重大之影響，本文即就英國新訂保險法有關擔保之部分加以深論。

London insurance market is the world’s leading market for marine insurance. The role of Marine Insurance Act 1906 in UK is dominating marine practice worldwide. In marine insurance warranty clause, the assured undertakes that some particular thing shall be or not be done. If a warranty is not complied with, the insurer is discharged from liability as from the date of the breach of warranty, which has attracted much criticism for the strict compliance. On 17 July 2014, the Law Commissions presented a drift Insurance Bill to Parliament. The Bill received Royal Assent on 12th February 2015 to become the Insurance Act 2015 which comes fully into force on 12 August 2016. After nearly a hundred years, the Act has made a significant change and focuses on the basis of the contract clauses and remedies for breach of warranties. Since the new Act would have deep influence on the international insurance market, this paper would make further discussion on these relevant legal issues.

1. 陳炫宇(2013)。英國保險契約後契約義務之發展…兼論我國詐欺索賠條款之效力。法令月刊，64(8)，107-138。
   連結：
2. 陳豐年(2009)。英國保險法上違反擔保條款之法律效果新進展─以Good Luck 案為核心。法令月刊，60(4)，102-117。
   連結：
3. 陳豐年(2010)。特約條款之認定─最高法院九十六年台上字第三四九號判決評析。東海大學法學研究，39，205-278。
   連結：
4. 羅俊瑋(2011)。定時保險之適航擔保：兼評臺北地方法院98 年度保險字第35 號民事判決。法令月刊，62(2)，36-53。
   連結：
5. AIKENS, SIR RICHARD(2008).The Law Commissions' Proposed Reforms of the Law of "Warranties" in Marine and Commercial Insurance: Will the Cure be Better than the Disease?.REFORMING MARINE AND COMMERCIAL INSURANCE LAW
6. BEALE, H. G.(2012).CHITTY ON CONTRACTS.SWEET & MAXWELL.
7. BENNETT, HOWARD(2008).Reflections on Values: The Law Commissions' Proposals With Respect to Remedies for Breach of Promissory Warranty and Pre-Formation Non-Disclosure and Misrepresentation.REFORMING MARINE AND COMMERCIAL INSURANCE LAW
8. BIRDS, JOHN(2013).BIRDS' MODERN INSURANCE LAW.SWEET & MAXWELL.
9. BIRDS, JOHN(2014).INSURANCE LAW IN UNITED KINGDOM.WOLTERS KLUWER.
10. CEFOR(2010).COMMENTARY TO THE NORWEGIAN MARINE INSURANCE PLAN OF 1996.CEFOR.
11. Clarke, Malcolm(2003).Aggravation of Risk during the Insurance period.L.M.C.L.Q.,109,109-138.
12. DUNT, JOHN(2009).MARINE CARGO INSURANCE.INFORMA LAW.
13. DUNT, JOHN(2013).INTERNATIONAL CARGO INSURANCE.INFORMA LAW.
14. GILMAN, JONATHAN,MERKIN, ROBERT,BLANCHARD, CLAIRE,TEMPLEMAN, MARK(2013).ARNOULD'S LAW OF MARINE INSURANCE AND AVERAGE.SWEET & MAXWELL.
15. GÜRSES, ÖZLEM(2015).MARINE INSURANCE LAW.ROUTLEDGE.
16. Jaffe, Paul(2013).Reform of the Insurance Law of England and Wales-Separate Laws for the Different Needs of Businesses and Consumers.TUL. L. REV.,87,1075-1128.
17. LOWRY, JOHN,RAWLINGS, PHILIP,MERKIN, ROBERT(2011).INSURANCE LAW: DOCTRINES AND PRINCIPLES.HART PUBLISHING.
18. Merkin, Robert,Lowry, John(2009).Reconstructing Insurance Law: The Law Commissions' Consultation Paper.MOD. L. REV.,71,95-113.
19. MERKIN, ROBERT,SUMMER, JUDITH P.(2014).COLINVAUX'S LAW OF INSURANCE.SWEET & MAXWELL.
20. SOYER, BARIS(2006).WARRANTIES IN MARINE INSURANCE.CAVENDISH PUBLISHING.
21. SOYER, BARIS(2008).Reforming Insurance Warranties - Are we Finally Moving Forward?.REFORMING MARINE AND COMMERCIAL INSURANCE LAW
22. STANNARD, JOHN E.,CAPPER, DAVID(2014).TERMINATION FOR BREACH OF CONTRACT.OXFORD UNIVERSITY PRESS.
23. THE LAW COMMISSION(2014).STAKEHOLDER NOTE: TERMS NOT RELEVANT TO THE ACTUAL LOSS-DRAFT CLAUSE DATED 7 NOVEMBER 2014.THE LAW COMMISSION.
24. THE LAW COMMISSION(2012).JOINT CONSULTATION PAPER ON THE BUSINESS INSURED'S DUTY OF DISCLOSURE AND THE LAW OF WARRANTIES.THE LAW COMMISSION.
25. THE LAW COMMISSION(2007).JOINT CONSULTATION PAPER ON INSURANCE CONTRACT LAW: Misrepresentation, NON-DISCLOSURE AND BREACH OF WARRANTY BY THE INSURED.THE LAW COMMISSION.
26. THE LAW COMMISSION(1980).INSURANCE LAW, NON-DISCLOSURE AND BREACH OF WARRANTY.THE LAW COMMISSION.
27. THE LAW COMMISSION(2014).REFORMING INSURANCE CONTRACT LAW: INITIAL DRAFT CLAUSES ACCOMPANYING NOTES MARCH 2014.THE LAW COMMISSION.
28. 山下友信、永沢徹(2014)。論点体系保険法1。第一法規。
29. 山下友信、洲崎博史、竹濵修、山本哲生(2010)。保険法。有斐閣。
30. 木村栄一、大谷孝一、落合誠一(2011)。海上保険の理論と実務。弘文堂。
31. 王澤鑑(2003)。基本理論債之發生：契約、代理權授與無因管理。自版。
32. 石田裕敏(2014)。イギリス契約法におけるコンディション（condition），ウォランティ（warranty），中間的条項（intermediate term）について─Hongkong Fir Shipping Co Ltd v Kawasaki Kisen Kaisha Ltd─。姫路法学，55，5-31。
33. 江朝國(2009)。保險法規彙編。元照。
34. 江朝國(2003)。保險法基礎理論。瑞興。
35. 江朝國(2013)。保險法逐條釋義─第二卷保險契約。元照。
36. 汪信君、廖世昌(2015)。保險法理論與實務。元照。
37. 林群弼(2008)。保險法論。三民。
38. 林勳發(1996)。保險契約效力論。
39. 施文森(1986)。保險法總論。自版。
40. 施文森(2013)。保險法論文
41. 桂裕(1992)。保險法。自版。
42. 張冠群(2013)。台灣保險法關於危險增加通知義務之解構與檢討。政大法學評論，131，89-168。
43. 梁宇賢(2007)。保險法新論。瑞興。
44. 梁宇賢、劉興善、柯澤東、林勳發(2009)。商事法精論。三民。
45. 陳豐年(2009)。英國保險法上擔保條款之變革─由效率邁向公平之路。法學新論，8，23-55。
46. 黃正宗(2001)。我國保險法的比較研析─法、德、日、美諸國對我國保險契約法影響的探討。中華民國產物保險公會研討會
47. 新谷哲之介(2014)。Warrantyの法理実務的視点を交えた考察─英国保険法改定動向を踏まえて─。損害保険研究，76(2)，31-74。
48. 葉啟洲(2015)。保險法實例研習。元照。
49. 劉宗榮(2016)。保險法。自版。
50. 劉宗榮(2016)。海商法。自版。
51. 羅俊瑋(2011)。論海上保險被保險人資訊提供義務。中原財經法學，26，67-130。
52. 羅俊瑋(2012)。英國2012 年消費者保險（告知暨說明）法之立法例評析。中正財經法學，5，123-172。
53. 羅俊瑋(2008)。論海上保險法之適航擔保─兼論屏東地方法院九十四年度保險字第十四號判決。全國律師，12(11)，46-64。
54. 羅俊瑋(2007)。論海上保險之擔保。萬國法律，156，9-34。
55. 羅俊瑋、賴煥升(2013)。國際安全管理規章對海上運送人責任之影響─兼論最高法院100 年台上字第1951 號判決。世新法學，6(2)，335-376。
56. 饒瑞正(2003)。論保險契約之特約條款及其內容之控制。月旦法學雜誌，94，105-129。
57. 饒瑞正(2002)。保險法最大善意原則之辨正。月旦法學雜誌，89，153-174。

1. 蔡信華(2017)。論再保險契約之效力─以監理效益為探討核心。國立中正大學法學集刊，57，41-87。
2. 陳東晟(2023)。論協會條款之準據法及適航性擔保－簡評臺灣高等法院103年度保險上易字第23號民事判決。軍法專刊，69(4)，175-200。
3. (2018)。船東互保協會法制之研究─以英國發展為核心。興大法學，24，205-261。