父母自我分化對青少年子女身心健康影響模式探討

An Exploration on the Causal Model between Parent's Self-Differentiation and Adolescent's General Health

10.6251/BEP.20101124

歐陽儀(Yi Oyang)；吳麗娟(Li-Chuan Wu)

代間傳遞 ； 自我分化 ； 身心健康 ； 親子三角關係 ； family triangulaiton ； general health family ； intergenerational transmission ； self-differentiation

教育心理學報

43卷3期（2012 / 03 / 01）

567 - 589

繁體中文

本研究旨在探討父母自我分化對青少年子女身心健康影響的兩個模式。以台北縣市國中七到九年級1010組父親、母親、國中青少年為研究樣本，運用問卷調查法蒐集資料，所用的研究工具為「自我分化量表」（包含父親版、母親版、學生版）、「親子三角關係量表」、「一般健康量表」。以青少年子女自我分化為中介變項，在父母各自的自我分化對青少年子女身心健康影響之結構方成模式部分的重要發現是：父母各自自我分化，會經由青少年子女自我分化，影響青少年子女身心健康，而且父親的自我分化影響力，與母親的自我分化影響力是相同的。此一結果支持Bowen認為自我分化會代間傳遞，並且父母自我分化會影響子女身心健康的理論。此外，以親手三角關係為調節變項、青少年子女自我分化為中介變項，在父母各自自我分化對青少年子女身心健康影響之結構方程模式部分，發現親子三角關係程度高分組與低分組，在父、母自我分化對青少年子女的自我分化之關係上不具有調節效果。

This study investigated two causal models between Parent's Self-Differentiation and Adolescent's General Health. Then: were nearly 1010 father-mother-child teams investigated. The each participants (father. mother and student) were evaluated by using The Differentiation of Self Inventory. The Family Triangulation Inventory and The General Health Questionnaire. In the causal model, the influence of each parent's self-differentiation on adolescent's general health was observed by using the adolescent's self-differentiation as a mediator. Result indicated that, each parent's self-differentiation positively affect the adolescent's self-differentiation which may also affect the adolescent general health. The effect of father's and mother's self-differentiation on adolescent general health was observed to be similar. Our result also confirmed Bowen's theory about the intergenerational transmission of self-differentiation, and each parent's self-differentiation positively affect the adolescent general health. In the causal model, the influence of each parent's self-differentiation on adolescent's general health was observed by using the family triangulation as a moderator and the adolescent's self-differentiation as a mediator. Result indicated that, in high score ream the adolescent involved in the family triangulation affect in same way as the low score team by which each parent's self-differentiation influences adolescent self-differentiation. Thus the moderator effect o f the family triangulation was not supported.

1. Anderson, S. A.,Sabatelli, R. M.(1995).Family interaction: A multigenerational developmental perspective.Boston, MA:Ally and Bacon.
2. Baron, R. M.,Kenny, D. A.(1986).The morderator-mediator variable distinction in social psychological research: Concept, stragic and statistic condisderations.Journal of Personality and Social Psychology,51(6),1173-1182.
3. Bartle-Haring, S.,Probst, D.(2004).A test of bowen theory: Emotional reactivity and psychological distress in a clinical sample.The American Journal of Family Therapy,32,419-435.
4. Bowen, M.(1978).Family therapy in clinical practice.New York, NY:Jason Aronson.
5. Cheung, G. W.,Rensvold, R. B.(2002).Evaluating goodness of fit indexes for testing measurement invariance.Structural Equation Modeling,9(2),233-255.
6. Epstein, N.(Ed.),Schlesinger, S. E.(Ed.),Dryden, W.(Ed.)(1988).Cognitive behavioral therapy with families.Philadelphia, PA:Brunner/Mazel.
7. Franck, K. L.,Buehler, A.,Cheryl, M.(2007).A family process model of marital hostility, parental depressive affect, and early adolescent problem behavior: The roles of triangulation and parental warmth.Journal of Family Psychology,21(4),614-625.
8. Fritsch, T. A.,Burkhead, J. D.(1981).Behavioral reactions of children to parental absence due to imprisonment.Family Relations,30(1),83-88.
9. Gagne, M. H.,Drapeau, S.,Melancon, C.,Saint-Jacques, M.,Lepine, R.(2007).Links between parental psychological violence, other family disturbances, and children's adjustment.Family Process,46,523-542.
10. Goldberg, D. P.(1978).Manual of the general health questionnaire.Windsor, England:National Foundation for educational research publishing.
11. Goncalves, P.(2001).San Diego, California,California School of Professional Psychology.
12. Greene, G.,Hamilton, N.,Rolling, M.(1986).Differentiation of self and psychiatric diagnosis: An empirical study.Family Therapy,2,187-194.
13. Hertlein, K. M.,Killmer, J. M.(2004).Toward differentiated decision-making: Family systems theory with the homeless clinical population.The American Journal of Family Therapy,32(3),255-270.
14. Kerr, M. E.,Bowen, M.(1988).Family evaluation.New York, NY:W. W. Norton.
15. Lamb, M. E.(Ed.)(2004).The role of the father in child development.Hoboken, NJ:John Wiley & Sons.
16. Leighton, L.,Stollack, G.,Ferguson, R.(1971).Patterns of communication in normal and clinical families.Journal of Clinical Consulting Psychology,36,252-256.
17. Magnotti, M. A.(2004).New York,Fordham University.
18. Murray, T. L.,Daniels, M. H.,Murray, C. E.(2006).Differentiation of self, perceived stress, and symptom severity among patients with fibromyalgia syndrome.Families, Systems and Health,24,147-159.
19. Olson, D. H.,Sprenkle, D. H.,Russell, C. S.(1979).Circumplex model of marital and family system.Family Process,18(1),3-28.
20. Palkovitz, R.(2002).Involved fathering and men's adult development.Mahwah, NJ:LEA.
21. Peleg, O.(2005).The relation between differentiation and social anxiety: What can be learned from students and their parents?.American Journal of Family Therapy,33,167-183.
22. Peleg, O.,Halaby, E.,Whaby, E. N.(2006).The relationship of maternal separation anxiety and differentiation of self to children's separation anxiety andadjustment to kindergarten: A study in Druze families.Journal of Anxiety Disorders,20,973-995.
23. Skowron, E. A.,Friendlander, M. L.(1998).The differentiation of self inventory: Development and initial validation.Journal of Counseling Psychology,45(3),235-256.
24. Skowron, E. A.,Krystal, A.,Stanley, L.,Michael, A.,Shapiro, D.(2009).A longitudinal perspective on differentiation of self,interpersonal and psychological well-being in young adulthood.Contemp Family Therapy,31,3-18.
25. Skowron, E. A.,Schmitt, T. A.(2003).Assessing interpersonal fusion: Reliability and validity of a new DSI fusion with others subscale.Journal of Marital and Family Therapy,29(2),209-222.
26. Skowron, E.,Platt, L.(2005).Differentiation of self and child abuse potential in young adulthood.The Family Journal,13(3),281-290.
27. van Ecke, Y.,Chope, R. C.,Emmelkamp, P. M.(2006).Bowlby and Bowen: Attachment theory and family therapy.Counseling and Clinical Psychology Journal,3(2),81-108.
28. Wang, L.(1996).Utah,BrighamYoung University.
29. Young, L.,Ehrenberg, M. F.(2007).Siblings, parenting, conflict, and divorce: Do young adults' perceptions of past family experiences predict their present adjustment?.Journal of Divorce and Remarriage,47,67-85.
30. 王嚮蕾(1994)。碩士論文(碩士論文)。國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所。
31. 吳麗娟(1997)。行政院國家科學委員會專題研究成果報告行政院國家科學委員會專題研究成果報告,行政院國家科學委員會。
32. 張玨(1987)。大專聯考壓力症候群的探討。中華民國公共衛生學會雜誌，6(3)，43-55。
33. 張笠雲編、呂玉瑕編、王昌甫編(1997)。90年代的台灣社會：社會變遷基本調查研究系列二（下）。中央研究院：歷史語言研究所。
34. 張博雅(2004)。碩士論文(碩士論文)。淡江大學教育心理與諮商研究所。
35. 許惠雯(1997)。碩士論文(碩士論文)。國立政治大學心理研究所。
36. 黃芳銘(2005)。結構方程式理論與應用。台北:五南。
37. 黃郁喬(2005)。碩士論文(碩士論文)。國立台灣大學心理學研究所。
38. 楊中芳編、高尚仁編(1992)。中國人中國心：人格與社會篇。台北:遠流。
39. 賈紅鶯(1990)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣師範大學教育心理與輔導研究所。
40. 劉美娜(2003)。碩士論文(碩士論文)。長庚大學護理學研究所。
41. 歐陽儀(2009)。博士論文(博士論文)。國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所。

1. 程景琳,梁（艹嘉）鎂,吳志文(2021)。父母心理控制與成年初顯期子女之社交焦慮：自我分化的中介影響。教育心理學報，53(2)，359-382。
2. 黃郁琇、郭純德、張瑛絮、林建堯(2017)。園藝治療對國中生人際關係改善之成效。造園景觀學報，21(4)，25-46。
3. 李岳庭(2018)。反思含攝文化下的Bowen理論及其運用在華人文化中。中華輔導與諮商學報，53，23-44。
4. 林淳頤(2016)。父母自我分化程度對獨生子女自我分化、生活適應之影響。諮商與輔導，371，31-34+26。
5. 彭偉旗(2018)。世代傳遞的愛情三角關係。諮商與輔導，395，27-30。
6. 吳東彥(2018)。《拇指姑娘》的童話分析：從心靈禁錮走向心靈自由。輔導季刊，54(1)，40-48。
7. 吳奕威(2021)。Bowen家族治療－焦慮傳遞與自我分化對個人適應影響與輔導策略之探討。諮商與輔導，421，25-28+24。
8. 楊雅婷,陳奕樺(2013)。課室專注力量表之建構。教育研究與發展期刊，9(4)，1-28。
9. 葉寶玲(2017)。融合東西方文化思想建構個人諮商模式：以三位專家諮商心理學家為例。本土心理學研究，48，279-330。
10. (2014)。國中生家人關係、心理特質與憤怒表達之關聯模式建構與驗證。教育與心理研究，37(3)，59-92。
11. (2018)。國中生線上閱讀環境態度之測量及其與線上閱讀能力的潛在關聯探討。教育學刊，50，109-147。