憂鬱症團體領導者心理位移之影響分析研究

The Influence of Psychological Displacement Paradigm in Diary-writing on Leaders of Depression Support Groups

10.6251/BEP.20150319

李素芬(Su-Fen Lee)；金樹人(Shuh-Ren Jin)

心理位移 ； 心理位移書寫法 ； 團體領導者 ； 憂鬱症團體 ； depression support group ； group leaders ； psychological displacement ； psychological displacement paradigm in diary-writing（PDPD）

教育心理學報

47卷4期（2016 / 06 / 01）

473 - 499

繁體中文

本研究旨在探討憂鬱症團體領導者心理位移之影響。資料來源為11位憂鬱症團體領導者運用心理位移書寫法書寫團體經驗之102份文本，及其經過8-10次書寫後接受個別訪談所得之22小時逐字稿的部分資料。資料分析以現象學取向分析方法進行，結果發現團體領導者透過心理位移：（一）在自我層面產生了「自我覺察」、「自我運作」以及「自我安頓」等三個影響，且各自有其內涵；同時也發現到達「自我安頓」之三個不同影響脈絡。（二）在團體層面產生的影響，包括改變對團體的詮釋或態度、改變對團體的介入行為、改變對成員的觀點或態度、改變對團體領導者角色與功能的認定、增加對團體動力的覺察與理解、協助準備進入下次團體、減少與協同領導者風格不同之衝擊及減少對非結構性團體的焦慮；（三）發現從團體到自我，再從自我到團體或者透過自我改變帶出團體改變之影響脈絡。文末針對研究結果進行討論與建議。

The purpose of this research was to understand the influence of psychological displacement paradigm in diary-writing(PDPD) on leaders of depression support groups. Participants of the study included 11 non-structured depression support group leaders. Data were collected from two sources: writing-diaries of group leaders after each session using first-person pronoun first, and then narrated the same event using second-person pronoun, and finally with a third-person’s perspective; and individual interviews with participants after 8 to 10 diary-writings. A total of 102 writing diaries and 22 hours of transcripts were collected and analyzed by phenomenon-oriented methodology, and the results found that: 1） Influences on the self level: results found that PDPD influenced on the level of self-awareness, self-operation, and self-containment. Further analysis also finds that all 3 levels were inter-correlated .2）Influences on the group level: Of which includes changes towards group members, group dynamics, interpretations, attitudes, and interventions; changes the concept of the roles and functions of the group leader; help the group leader to prepare next group and reduce the impact of different styles with co-leader. Further analysis also found that the level of self and group were inter-correlated. Finally, results were discussed and suggestions were addressed.

1. 吳秀碧、許育光、洪雅鳳、羅家玲(2003)。非結構諮商團體過程中領導者技術運用之研究。中華心理衛生學刊，17(3)，23-56。
   連結：
2. 金樹人(2010)。心理位移之結構特性及其辯證現象之分析：自我多重面向的敘寫與敘說。中華輔導學報，28，187-228。
   連結：
3. 張仁和、黃金蘭、林以正(2013)。從情緒平和與止觀探討心理位移日記書寫方法的療癒機制。教育心理學報，44(3)，589-608。
   連結：
4. 張仁和、黃金蘭、林以正(2010)。心理位移書寫法之位格特性驗證與療癒效果分析。中華輔導學報，28，29-60。
   連結：
5. 許育光(2009)。碩士層級受訓團體諮商師參與「螺旋式領導取向」培訓之成效與介入能力學習經驗分析。教育心理學報，41，321-344。
   連結：
6. 黃金蘭、張仁和、程威詮、林以正(2014)。我你他的轉變：以字詞分析探討大學生心理位移書寫文本之位格特性。中華輔導與諮商學報，39，35-58。
   連結：
7. Anderson, H.(1997).Conversation language and possibilities.New York, NY:Basic Books.
8. Association for Specialists Group Work(2007).Association for specialists group work: Best practice guidelines 2007 revisions.Journal for Specialists in Group Work,33,111-117.
9. Chang, J. H.,Huang, C. L.,Lin, Y. C.(2013).The psychological displacement paradigm in diary-writing (PDPD) and its psychological benefits.Journal of Happiness Studies,14,155-167.
10. Corey, G.(2005).Theory and practice of counseling and psychotherapy.California, CA:Brooks/Cole.
11. Corey, M. S.,Corey, G.(2006).Group process and practice.Pacific Grove, CA:Brooks/Cole.
12. DeLucia-Waack, J. L.(Ed.),Gerrity, D. A.(Ed.),Kalodner, C. R.(Ed.),Riva, M. T.(Ed.)(2004).Handbook of group counseling and psychotherapy.Thousand Oaks, CA:Sage.
13. Denzin, N. K.(Ed.),Lincoln, Y. S.(Ed.)(2000).The handbook of qualitative research.Beverly Hills, CA:Sage.
14. Dies, R.(Ed.),MacKenzie, R.(Ed.)(1983).Advances in group psychotherapy.New York, NY:International Universities Press.
15. Freedman, J.,Combs, G.(1999).Narrative therapy: The social construction of preferred realities.New York, NY:Norton & Company.
16. Holmes, S. E.,Kivlighan, D. M., Jr.(2000).Therapeutic factors in group therapists.Journal of Counseling Psychology,47,478-484.
17. Hycner, R. H.(1985).Some guidelines for the phenomenological analysis of interview data.Human Studies,8,279-303.
18. Kabat-Zinn, J.(2003).Mindfulness-based interventions in context: Past, present, and future.Clinical Psychology: Science and Practice,10,144-156.
19. Kivlighan, D. M., Jr.,Kivlighan, M. C.(2004).Counselor intentions in individual and group treatment.Journal of Counseling Psychology,51,347-353.
20. Kivlighan, D. M., Jr.,Tarrant, J. M.(2001).Does group climate mediate the group leadership-member outcome relationship? A test of Yalom's hypotheses about leadership priorities.Group Dynamics: Theory, Research, and Practice,5,220-234.
21. Lapworth, P.,Sills, C.,Fish, S.(1993).Transactional analysis counseling.Oxfordshire, OXF:Winslow Press.
22. Segal, Z. V.,Williams, J. M. G.,Teasdale, J. D.(2002).Mindfulness-based cognitive therapy for depression: A new approach to preventing relapse.New York, NY:Guilford Press.
23. Seih, Y. T.,Lin, Y. C.,Huang, C. L.,Peng, C. W.,Huang, S. P.(2008).The benefits of psychological displacement in diary writing when using different pronouns.British Journal of Health Psychology,13,39-41.
24. Trotzer, J. P.(1999).The counselor and the group: Integrating theory, training, and practice.Philadelphia, PA:Taylor & Francis.
25. Yalom, I. D.(1995).The theory and practice of group psychotherapy.New York, NY:Basic Books.
26. 吳秀碧、洪雅鳳、羅家玲(2003)。團體諮商歷程中領導者意圖與聚焦之分析研究。中華輔導學報，13，117-150。
27. 宋文里譯、Rogers, C. R.(1990)。成為一個人。台北:桂冠。
28. 李非(2013)。Macau，澳門大學教育學院=Faculty of Education, University of Macau。
29. 李亭萱(2012)。Tainan, Taiwan，國立臺南大學諮商與輔導學系=Department of Counseling and Guidance, National University of Tainan。
30. 邱德才(2000)。TA 的諮商理論與技術。台北=Taipei, Taiwan:張老師=Living Psychology。
31. 洪雅鳳(2008)。Changhua, Taiwan，國立彰化師範大學輔導與諮商研究所=Department of Guidance & Counseling, National Changhua University。
32. 徐巧玲(2006)。Taipei, Taiwan，國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所=Department of Educational Psychology and Counseling, National Taiwan Normal University。
33. 張元祐(2014)。Taipei, Taiwan，中國文化大學心理輔導研究所=Department of Counseling Psychology, Chinese Culture University。
34. 許育光(2005)。Changhua, Taiwan，國立彰化師範大學輔導與諮商研究所=Department of Guidance & Counseling, National Changhua University。
35. 陳均姝(2008)。Changhua, Taiwan，國立彰化師範大學輔導與諮商研究所=Department of Guidance & Counseling, National Changhua University。
36. 陳姿妤(2010)。Taipei, Taiwan，中國文化大學心理輔導研究所=Department of Counseling Psychology, Chinese Culture University。
37. 游敦皓(2013)。Taipei, Taiwan，中國文化大學心理輔導研究所=Department of Counseling Psychology, Chinese Culture University。
38. 黃婷(2011)。Macau，澳門大學教育學院=Faculty of Education, University of Macau。
39. 楊昕瑜(2014)。Changhua, Taiwan，彰化師範大學輔導諮商研究所=Department of Guidance & Counseling, National Changhua University。
40. 楊蓓(2008)。勇氣與自由。台北=Taipei, Taiwan:心靈工坊=PsyGarden。
41. 潘正德、游淑華(2000)。團體歷程中成員特質、活動反應、領導能力知覺與治療因素之相關研究。中原學報，28(4)，103-114。

1. 許育光,刑志彬(2021)。新手團體諮商師領導能力發展探究：歷程追蹤、分項比較與學習類型叢集分析。教育心理學報，53(1)，1-36。
2. 金樹人(2018)。心理位移：位格特性與療癒效應研究之回顧與展望。中華輔導與諮商學報，53，117-149。
3. 李素芬(2023)。新手團體諮商師心理位移之經驗與影響研究。臺灣諮商心理學報，11(1)，32-63。
4. 李雪菱(2021)。大學師生在行動研究歷程中的「位移」：以多元文化家庭議題研究（I）（II）為例。大學教學實務與研究學刊，5(1)，35-69。
5. 林幸台、王智弘(2018)。台灣輔導與諮商專業的繼承與開展：本土輔導與諮商專業發展的回顧與探索。中華輔導與諮商學報，53，1-22。
6. 溫錦真、林美珠(2018)。臺灣心理與諮商敘事研究之回顧與展望。中華輔導與諮商學報，53，81-116。
7. 葉寶玲(2017)。融合東西方文化思想建構個人諮商模式：以三位專家諮商心理學家為例。本土心理學研究，48，279-330。
8. 張仁和(2021)。平衡與和諧：自我寧靜系統之特性與機制。本土心理學研究，56，177-243。
9. 鄭曉楓,朱惠瓊,田秀蘭(2020)。中年女性教育人員生涯「意義提升模式（RAISE-up model）」之建構。教育心理學報，52(2)，241-262。
10. (2019)。陷落與攀升：一位畫家憂鬱症狀的發展脈絡與療癒歷程之研究。東臺灣特殊教育學報，21，105-124。
11. (2022)。心理位移書寫對全職實習諮商心理師自我層面之影響研究。教育研究學報，56(2)，1-28。
12. (2023)。心理位移繪畫之影響研究。台灣遊戲治療學報，11，45-68。
13. (2023)。運用心理位移書寫探討教師的位格特性與情緒調節。教育心理學報，55(2)，211-239。