题名

來一劑「虛擬疫苗」:戲劇治療線上團體之工作者實務經驗探究

并列篇名

Virtual Vaccine: Practical Experiences of Online Dramatherapy

DOI

10.6251/BEP.202303_54(3).0003

作者

張志豪(Chih-Hao Chang);張文怡(Wen-Yi Chang)

关键词

戲劇治療 ; 線上工作 ; 數位科技 ; 實務工作者 ; drama therapy ; online work ; digital technology ; practitioners

期刊名称

教育心理學報

卷期/出版年月

54卷3期(2023 / 03 / 01)

页次

563 - 582

内容语文

繁體中文;英文

中文摘要

本研究旨在探究戲劇治療線上團體之工作者實務經驗。本研究採質性研究取向,透過半結構式深度訪談法訪談三位戲劇治療工作者,以主題分析法進行資料分析,得出研究結果如下:(1)實體與線上戲劇治療工作內涵的差異在於:由臨在關係轉向為閱聽關係的治療關係、由封閉性轉向多元性的成員組成、由介入性工作轉為支持性的工作策略、由即興創作轉向高結構性的團體帶領、由共享實體談話空間轉為高匿名性的網路空間。(2)線上戲劇治療的工作方法與策略則有:運用想像力和儀式共創虛擬空間感、藉由數位媒材增進自我表達、結合生活素材強化虛實轉換、善用圖像催化角色扮演、透過虛擬鏡照促進自我對話。(3)線上戲劇治療的難題與挑戰包括:網路平臺限縮劇場互動中人我互動的可能性、以口語或隱喻補位劇場創作的困境、熟習高專注與高統整性的心理勞動、當事人治療情境隱私性的難題。最後,研究者依據研究結果,提出相關建議供實務工作者參考。

英文摘要

Since it was first identified in 2019, the COVID-19 pandemic has ravaged countries globally. To prevent the rapid spread of the virus, governments around the world have implemented policies such as closing cities and prohibiting gatherings, making direct communication and contact between people difficult. This has not only caused major changes in human life patterns but has also affected the beliefs and assumptions of drama therapists. Compared with that of online psychological counseling, which has been thoroughly researched, the implementation of online drama therapy is still in an exploratory stage. Research has demonstrated that online drama therapy can achieve the same benefits as in-person therapy. Online drama therapy effectively integrates various resources, experiences, and techniques and has the potential to reach out to cross cultural, environmental, and individual borders. Using three-dimensional game technology, therapy can be provided on virtual visual platforms to communicate in a dynamic and visual manner. In addition, online media can be used to overcome geographical limitations, reduce time and economic costs, and enables more clients to receive drama therapy courses. Through the camera, more can be learned about the life of the client, such as their living space and relationships with family members, which helps the therapist to adjust the treatment process. The client's lens is also a window for the therapist to understand their personal life and space. The close-up nature of the screen makes it easier for the therapist to observe the client's facial expressions and potential body language cues, which can be regarded as a form of close communication. This new type of drama therapy uses online platforms as a medium and provides clients with assistance using dynamic images and visual media; however, a lack of analysis and research regarding how online drama therapy should be performed in practice persists. Therefore, this study explored the practical experience of practitioners in drama therapy online groups to accelerate the promotion of online drama therapy. This study had three main research questions: (1) What is the difference between online drama therapy and physical drama work? (2) What are the working methods and strategies of online drama therapy? (3) What are the challenges of online drama therapy? To explore the practical experiences of drama therapists in online groups, this study adopted semistructured in-depth interviews with three drama therapists. The study participants had 5 years of experience in drama therapy and had provided online drama therapy for more than 1 year. The practitioners were all licensed drama therapists: two from the U.K. and one from North America. Their clients included teenagers, children, voluntary clients, college students, youth groups, and adult community groups. After contacting the three research respondents using online messaging, explaining the purpose of the research, and confirming the respondents' wishes, the interview outline was sent by email. The researcher, who was a senior drama therapy and psychological counseling practitioner served as the interviewer, and each semistructured in-depth interview was conducted using an online platform according to the convenience of the interviewee in accordance with epidemic prevention measures. Each interview was approximately 60 minutes long and provided insight into the experience shared in response to the research questions. After data collection, we used thematic analysis to analyze the interview transcripts and used triangulation to compare unified data among coresearchers to improve reliability and validity. The results were as follows: First, the differences between traditional and online drama therapy included that the therapeutic relationship shifted from "presence in a relationship" to "one-way relationship"; participants shifted from closed groups to more open groups; the therapy strategy shifted from interventional to supportive work; group leadership shifted from improvisational to highly structured; and the space for the entirety of the therapy shifted from a physical conversation space to a highly anonymous online space. Second, the working methods and strategies used in online drama therapy included: Using imagination and rituals to create a virtual space, using digital media to enhance the self-expression of participants, using real-life materials to strengthen the transformation of virtuality into reality, using images to catalyze role-playing, and promoting self-talk through virtual mirroring. Third, the challenges of online drama therapy included that the online platform limited the possibilities of interaction in theater, the dilemma of instrument theatre creation by verbal or metaphorical supplementation, the mental labor of familiarity at a high concentration and high uniformity, and the challenge of environmental privacy in therapy. The results of this research revealed that: (1) The objective perception experience in the digital work environment reduces the possibility of exploration and transformation of the client's emotional experience. Therefore, online drama therapy is not only a simple transfer of physical drama therapy technique to the computer but influences the essence of the experience. (2) Online drama therapy encourages the client to engage in role-playing and emotional release from a first-person performer position. The client simultaneously occupies a third-person audience position because of the mirroring that occurs on the screen. This process causes the simultaneous mental states of clients as both performers and audience members. (3) Online drama therapy practitioners must enhance clients' understanding of each other's behavior using the guidance of highly structured activities and language, and at the same time, they must consider the client's ability to create spontaneously. Therefore, practitioners must direct and exhibit rich imagination. However, thinking about the themselves as shown through the screen to create an aesthetic experience and having to consider the relationship between the image and the psychology of the client using logical reasoning causes a high degree of psychological labor for practitioners. Three recommendations are proposed by the researcher, based on the findings of the study. First, how practitioners should balance trauma intervention and emotional support in a digital environment is an ethical matter that requires further investigation. Second, training model should be designed that promotes a new type of online drama therapy that enhances drama therapists' ability to use digital technology and new media, improving the editing and directing ability of practitioners in image analogy and logical derivation and deepening the exploration and integration of clients' perceptual and rational experiences. Third, attention should be paid to the high degree of psychological labor that online drama therapy causes practitioners. Being aware of the sense of isolation and limitation caused by screen work, reducing performance anxiety related to work effectiveness, and undertaking self-adjustment and relaxation are necessary. Finally, through the interpretation of practitioners' practical experiences in this study, practical reference material for the application of online drama therapy can be expanded. We also hope that online drama therapy can be a "virtual vaccine," offering the possibility of rehabilitating the body and mind among individuals suffering because of the COVID-19 pandemic.

主题分类 社會科學 > 心理學
社會科學 > 教育學
参考文献
  1. 吳敏綺, M.-C.(2018)。大學生網路諮商之倫理議題與因應。諮商與輔導,391,40-44。
    連結:
  2. 洪榮昭, J.-C.,孔令文, L.-W.,戴建耘, C.-Y.,劉銘恩, M.-E.(2022)。在 COVID-19 疫情下自我導向學習策略和態度對於線上學習認知疲乏、全神貫注與感知學習效果之相關性研究—以大學生為例。當代教育研究季刊,30(1),119-147。
    連結:
  3. 洪豪志, H.-C.(2021)。諮商心理師網路諮商應用與相關倫理議題之探討。諮商與輔導,423,22-25。
    連結:
  4. 陶蕃瀛, F.-Y.(2004)。行動研究:一種增強權能的助人工作方法。應用心理研究,23,33-48。
    連結:
  5. 彭信揚, S.-Y.(2009)。以敘事治療在網路諮商中陪伴故事主人重寫生命藍圖。中華輔導與諮商學報,26,203-237。
    連結:
  6. 楊朝鈞, C.-J.,簡晉龍, C.-L.(2019)。臉書讓我更幸福?現實與線上互動對主觀幸福感之作用暨中介變項之探討。教育心理學報,51,183-205。
    連結:
  7. Adges, J.(2020).How to run a drama therapy group from your childhood bedroom: Reflections on working as a drama therapist during COVID-19.Drama Therapy Review,6(2),33-37.
  8. Ainsworth, M.(2002).My life as an e-patient.E-therapy: Case studies, guiding principles, and the clinical potential of the Internet
  9. Atsmon, A.,Pendzik, S.(2020).The clinical use of digital resources in drama therapy: An exploratory study of well-established practitioners.Drama Therapy Review,6(1),7-26.
  10. Barak, A.,Klein, B.,Proudfoot, J.(2009).Defining internet-supported therapeutic interventions.Annals of Behavioral Medicine,38(1),4-17.
  11. Barnett, J. E.(2005).Online counseling: New entity, new challenges.The Counseling Psychologist,33(6),872-880.
  12. Bashshur, R. L.,Howell, J. D.,Krupinski, E. A.,Harms, K. M.,Bashshur, N.,Doarn, C. R.(2016).The empirical foundations of telemedicine interventions in primary care.Telemedicine Journal and e-Health,22(5),342-375.
  13. Bolton, A.,Dorstyn, D.(2015).Telepsychology for posttraumatic stress disorder: A systematic review.Journal of Telemedicine and Telecare,21(5),254-267.
  14. Chester, A.,Glass, C. A.(2006).Online counseling: A descriptive analysis of therapy services on the Internet.British Journal of Guidance and Counseling,34(2),145-160.
  15. Christensen, H.,Batterham, P.,Calear, A.(2014).Online interventions for anxiety disorders.Current Opinion in Psychiatry,27(1),7-13.
  16. Derks, D.,Fischer, A. H.,Bos, A. E. R.(2008).The role of emotion in computer-mediated communication: A review.Computers in Human Behavior,24(3),766-785.
  17. Dokter, D.(2020).Everybody in their boxes: Practicing in COVID times.Drama Therapy Review,6(2),55-60.
  18. Emunah, R.(1994).Acting for real: Drama therapy process, technique, and performance.Brunner/Mazel.
  19. Fantus, S.,Mishna, F.(2013).The ethical and clinical implications of utilizing cybercommunication in face-to-face therapy.Smith College Studies in Social Work,83(4),466-480.
  20. Green, D.(2006).City, University of London.
  21. Gupta, A.,Agrawal, A.(2012).Internet counseling and psychological services.Social Science International,28(1),105-122.
  22. Hill, M. A. (2020, July 16). Drama therapy during Covid-19: A call to digital adventure. Polyphony. http://polyphony.iacat.me/drama-therapy-during-covid-19-a-call-to-digital-adventure
  23. Hull, T. D.,Malgaroli, M.,Connolly, P. S.,Feuerstein, S.,Simon, N. M.(2020).Two-way messaging therapy for depression and anxiety: Longitudinal response trajectories.BMC psychiatry,20(1),297.
  24. Japsen, B. (2020). Cigna expands mental health network with Talkspace’s virtual therapy. Forbes. https://reurl.cc/5rW68v
  25. Jennings, S.(Ed.)(1992).Drama therapy: Theory and practice.Routledge.
  26. Jones, P.(1996).Drama as therapy: Theatre as living.Routledge.
  27. Kauer, S. D.,Mangan, C.,Sanci, L.(2014).Do online mental health services improve help-seeking for young people? A systematic review.Journal of Medical Internet Research,16(3),e66.
  28. Keegan, M. J. (2021). COVID-19 and its impact: Seven essays on reframing government management and operations. IBM Center for The Business of Government. https://reurl.cc/xO2bD1
  29. Kingwill, P.(2020).Online drama therapy: Lessons from a cattle farm.Drama Therapy Review,6(2),39-44.
  30. Kraus, R.,Zack, J.,Stricker, G.(2004).Online counseling: A handbook for mental health professionals.Elsevier Academic Press.
  31. Landis, H.,Hughes, A.,Kay, C.(2020).Staring into a blue circle: Reflections on school-based drama therapy during COVID-19.Drama Therapy Review,6(2),21-28.
  32. Landy, R. J.(1994).Drama therapy: Concepts, theories and practices.Charles C Thomas Publisher.
  33. Levy, C.,Spooner, H.,Lee, J.,Sonke, J.,Myers, K.,Snow, E.(2018).Telehealth-based creative arts therapy: Transforming mental health and rehabilitation care for rural veterans’.Arts in Psychotherapy,57(1),20-26.
  34. Loucas, C. E.,Fairburn, C. G.,Whittington, C.,Pennant, M. E.,Stockton, S.,Kendall, T.(2014).E-therapy in the treatment and prevention of eating disorders: A systematic review and meta-analysis.Behaviour Research and Therapy,63,122-131.
  35. Marcelle, E. T.,Nolting, L.,Hinshaw, S. P.,Aguilera, A.(2019).Effectiveness of a multimodal digital psychotherapy platform for adult depression: A naturalistic feasibility study.JMIR mHealth and uHealth,7(1),e10948.
  36. McCall, H. C.,Helgadottir, F. D.,Menzies, R. G.,Hadjistavropoulos, H. D.,Chen, F. S.(2019).Evaluating a web-based social anxiety intervention among community users: Analysis of real-world data.Journal of Medical Internet Research,21(1),e11566.
  37. Millbrook, A.(2019).Digital storymaking: Dramatherapy with young people online.Dramatherapy,40(1),28-40.
  38. Mozer, E.,Franklin, B.,Rose, J.(2008).Psychotherapeutic intervention by telephone.Clinical Interventions in Aging,3(2),391-396.
  39. National Board for Certified Counselor. (2007). The practice of internet counseling. https://reurl.cc/lv7NgE
  40. National Board for Certified Counselor. (1998). Standards for the ethical practice of Web counseling. https://reurl.cc/klaMnq
  41. North American Drama Therapy Association. (2019). What is drama therapy? https://www.nadta.org/what-is-drama-therapy
  42. Orr, P.(2011).Social remixing: Art therapy media in the digital age.Materials & media in art therapy: Critical understandings of diverse artistic vocabularies
  43. Pilgrim, K.,Ventura, N.,Bingen, A.,Faith, E.,Fort, J.,Reyes, O.,Richmond, M.,Rosenthal-Schutt, S.,Schwinn, S.,Butler, J.(2020).From a distance: Technology and the first low-residency drama therapy education program.Drama Therapy Review,6(1),27-48.
  44. Quigley, C. A.(2021).ProReal®: The ‘good enough’ online alternative to face-to-face Dramatherapy.Dramatheray,41(2),90-99.
  45. Regula, J.(2020).Developmental transformations over video chat: An exploration of presence in the therapeutic relationship.Drama Therapy Review,6(1),67-83.
  46. Rochlen, A. B.,Land, L. N.,Wong, Y. J.(2004).Male restrictive emotionality and evaluations of online versus face-to-face counseling.Psychology of Men and Masculinity,5(2),190-200.
  47. Ryu, S.(2017).Avatar life-review: Virtual bodies in a dramatic paradox.Virtual Creativity,7(2),121-131.
  48. Sajnani, N.(2020).Digital interventions in drama therapy offer a virtual playspace but also raise concern.Drama Therapy Review,6(1),3-6.
  49. Schechner, R.(1988).Performance theory.Routledge.
  50. Situmorang, D. D. B.(2020).Online cyber counseling services in the COVID-19 outbreak: Are they really new?.Journal of Pastoral Care & Counseling,74(3),166-174.
  51. Sloan, D. M.,Gallagher, M. W.,Feinstein, B. A.,Lee, D. J.,Pruneau, G. M.(2011).Efficacy of telehealth treatments for posttraumatic stress-related symptoms: A meta-analysis.Cognitive Behaviour Therapy,40(2),111-125.
  52. Thompson, R. B.(2016).Portland State University.
  53. Weinzimmer, L. G.,Dalstrom, M. D.,Klein, C. J.,Foulger, R.,de Ramirez, S. S.(2021).The relationship between access to mental health counseling and interest in rural telehealth.Journal of Rural Mental Health,45(3),219-228.
  54. Wong, K. P.,Bonn, G.,Tam, C. L.,Wong, C. P.(2018).Preferences for online and/or face-to-face counseling among university students in Malaysia.Frontiers in Psychology,9,64.
  55. Wright, J.(2002).Online counseling: Learning from writing therapy.British Journal of Guidance & Counseling,30(3),285-298.
  56. 王智弘, C.-H.(2019)。國際與本土、變遷與因應:網路諮商的本土發展。本土諮商心理學學刊,10(4),6-16。
  57. 宋文松, W.-S.(2003)。中原大學=Chung Yuan Christian University。
  58. 高淑清, S.-C.(2008).質性研究的 18 堂課:首航初探之旅.麗文文化=Liwen Cultural Group.
  59. 張德聰, T.-C.,黃正旭, C.-H.(2001)。「張老師」網路諮商求助者之特性分析與未來展望。輔導季刊,37(4),28-31。
  60. 陳向明, S.-M.(2002).社會科學質的研究.五南=Wu-Nan.
  61. 鈕文英, W.-I.(2007).教育研究方法論文寫作.雙葉書廊=Yeh Yeh Book Gallery.
  62. 楊敏英, M.-Y.,游萬來, M.-L(2002)。網際網路輔助大學工業設計系學生生涯輔導架構初探。設計研究,2,193-200。
  63. 衛生福利部疾病管制署(2021):〈嚴重特殊傳染性肺炎最新消息及疫情訊息〉。https://www.cdc.gov.tw/[Taiwan Centers for Disease Control. (2021). COVOD-19 pandemic: Live updates and news. https://www.cdc.gov.tw/]
被引用次数
  1. (2024)。諮商系所學生使用聊天機器人經驗初探。教育心理學報,56(1),45-72。