代間依附關係與其對老年生活適應的效果：以成年子女孝道信念與關係自主性作為前置因素

Intergenerational Attachment Relationship and Its Effect on Elderly Life Adaptation: Adult Children's Filial Belief and Relating Autonomy as Antecedents

10.6129/CJP.202003_62(1).0001

吳志文(Wu, Chih-Wen)；葉光輝(Yeh, Kuang-Hui)

代間依附關係 ； 老年生活適應 ； 孝道信念 ； 關係自主性 ； Elderly Life Adaptation ； Filial Piety Belief ； Intergenerational Attachment Relationship ； Relating Autonomy

中華心理學刊

62卷1期（2020 / 03 / 01）

1 - 29

繁體中文;英文

代間關係品質被認為是影響長者老年生活適應的關鍵要素，近來已有研究指出成年子女是老年長者尋求安全支持並緩減擔憂煩惱的重要依附對象，但是目前不僅較少有研究探討影響代間依附關係的前置因素，同時也缺乏以成年子女—老年父母的代間對偶資料進行驗證的實徵研究。依據華人家庭對親子孝道倫理的重視，本研究探討成年子女對孝道信念的認同程度與其維繫親子關係連結的關係自主性對老年長者知覺子女可安全依附程度的影響，及其進而提升長者老年生活適應的作用效果。經由100位成年子女（平均年齡37.88歲；60%為女性）與其158位老年父母（平均年齡66.99歲；52%為女性）的代間對偶資料進行階層線性模式分析，結果指出：（1）成年子女的相互性孝道信念、權威性孝道信念及關係自主性皆具有提升老年長者知覺子女可安全依附程度的效果；（2）老年長者知覺子女可安全依附程度與其在老年生活中經驗到較少的憂鬱頻率、較高的生命意義感與自由需求滿足感有關；及（3）成年子女的孝道信念與關係自主性會透過長者知覺子女可安全依附程度的中介效果，進而降低長者經驗憂鬱感受的頻率，並提升其生命意義感與自由需求獲滿足的感受。本文綜合討論這些發現的理論意涵，提出研究限制與未來可延伸探討的方向。

The quality of intergenerational relationship has been identified as a critical factor for elderly life adaptation. Recently research has shown adult child is an important attachment figure for elderly seeking security supports and reducing worry in old age. However, to date, little is known about the antecedent factors of intergenerational attachment bonding and few studies have been conducted by using intergenerational dyadic data to test hypotheses. In accordance with the value of filial piety in Chinese family, this study investigated that adult children's endorsement of filial belief and relating autonomy capacity, which maintain parent-child connection and practice filial piety, contributes to perceive the extent to which children can be securely attached and its further effect on elderly life adaptation. Analyzing intergenerational dyadic data constituted by 100 adult children (mean age was 37.88 years; 60% female) and 158 elderly parents (mean age was 66.99 years; 52% female) with hierarchical liner modeling, the main results showed that (1) adult children's endorsement of reciprocal and authoritarian filial piety belief, as well as their relating autonomy, facilitated elderly parents perceiving the extent to which children can be securely attached; (2) elderly parents perceiving higher extent to which children can be securely attached was associated with lower frequency of depression but higher meaning of life and satisfaction of personal freedom; and (3) adult children's reciprocal filial belief, authoritarian filial belief, and relating autonomy, decreased their elderly parents' frequency of depression but increased meaning of life and satisfaction of personal freedom, through the mediating effect of elderly parents perceiving the extent to which children can be securely attached. The theoretical implications of these findings, as well as limitations and future directions, were discussed comprehensively at the end.

1. Liu, B. S.,Li, C. Y.,Yeh, K. H.,Huang, H. C.(2011).Differences in filial behavior in multi-generation families that live together.Journal of Nursing Research,19,25-34.
   連結：
2. 吳志文, C. W.,葉光輝, K. H.(2015)。工作自主經驗與父母教養行為：雙元自主性促進因素的範疇優勢性檢證。本土心理學研究，43，33-54。
   連結：
3. 李勉禛, M. C.,陳志賢, C. H,丁原郁, Y. Y.(2015)。老人自由需求符合程度、社會支持與幸福感之相關研究。大仁學報，46，75-100。
   連結：
4. 陳肇男, C. N.(2001).快意銀髮族－台灣老人生活調查報告.台北=Taipei:張老師文化=Introduction of Living Psychology Publishers.
   連結：
5. 陸洛, L.,高旭繁, S. F.,陳芬憶, F. Y.(2006)。傳統性、現代性、及孝道觀念對幸福感的影響：一項親子對偶設計。本土心理學研究，25，243-278。
   連結：
6. 陸洛, L.,陳欣宏, H. H.(2002)。台灣變遷對中老人的家庭角色調適及代間關係之初探。應用心理研究，14，221-249。
   連結：
7. 曾淑芬, S. F.,張志娟, C. C.,曾薔霓, C. N.,劉立凡, L. F.,陳惠芳, H. F.(2011)。社區高齡者憂鬱傾向及認知功能狀況之探討—以台灣南部地區社區高齡者為例。嘉南學報（人文類），37，351-364。
   連結：
8. 黃子庭, T. T.,林柳吟, L. Y.(2004)。社區老人之生命意義及其相關因素用─以雲林縣為例。台灣公共衛生雜誌，23(2)，159-167。
   連結：
9. 葉光輝, K. H.(2009)。台灣民眾的代間交換行為：孝道觀點的探討。本土心理學研究，31，97-141。
   連結：
10. Ainsworth, M. D. S.(1989).Attachments beyond infancy.American Psychologist,44,709-716.
11. Ainsworth, M. S.,Bowlby, J.(1991).An ethological approach to personality development.American Psychologist,46,333.
12. Antonucci, T. C.,Akiyama, H.,Takahashi, K.(2004).Attachment and close relationships across the life span.Attachment and Human Development,6,353-370.
13. Bandura, A.(1986).Social foundations of thought and action: A social cognitive theory.Englewood Cliffs, NJ:Prentice-Hall.
14. begi, J. H.(Ed.),Berant, E.(Ed.)(2010).Attachmenttheory and research in clinical work with adults.New York:Guilford Press.
15. Blazer, D. G.(2003).Depression in late life: Review and commentary.The Journal of Gerontology: Series A,58,249-265.
16. Bowlby, J.(1982).Attachment and loss: Retrospect and prospect.American Journal of Orthopsychiatry,52,664-678.
17. Bowlby, J.(1969).Attachment and loss: Vol. 1. Attachment.New York:Basic Books.
18. Bowlby, J.(1979).The making and breaking of affectional bonds.London:Tavistock.
19. Bowlby, J.(1973).Attachment and loss: Vol. 2. Separation, anxiety and anger.New York:Basic Books.
20. Cantor, M. H.(1991).Family and community: Changing roles in an aging society.The gerontologist,31,337-346.
21. Cantor, N.(1990).From thought to behavior: “Having”and “doing” in the study of personality and cognition.American Psychologist,45,735-750.
22. Caprara, G.V.,Pastorelli, C.,Regalia, C.,Scabini, E.,Bandura, A.(2005).Impact of adolescents’ filial self efficacy on family functioning and satisfaction.Journal of Adolescent Research,15,71-97.
23. Caprara, G.V.,Regalia, C.,Scabini, E.,Barbaranelli, C.,Bandura, A.(2004).Assessment of filial, parental, marital, and collective family efficacy beliefs.European Journal of Psychological Assessment,20,247-261.
24. Carstensen, L. L.,Isaacowitz, D. M.,Charles, S. T.(1999).Taking time seriously: A theory of socioemotional selectivity.American Psychologist,54,165-181.
25. Cervone, D.(2004).The architecture of personality.Psychological Review,111,183-204.
26. Chen, W. W.,Wu, C. W.,Yeh, K. H.(2016).How parenting and filial piety influence happiness, parent child relationships, and quality of family life in Taiwanese adult children.Journal of Family Studies,22,80-96.
27. Cicirelli, V. G.(2010).Attachment relationships in old age.Journal of Social and Personal Relationships,27,191-199.
28. Cicirelli, V. G.(1988).A measure of filial anxiety regarding anticipated care of elderly parents.The Gerontologist,28,478-482.
29. Cook, W. L.,Kenny, D. A.(2005).The actor-partner interdependence model: A model of bidirectional effects in developmental studies.International Journal of Behavioral Development,29,101-109.
30. Doherty, A.,Feeney, J. A.(2004).The composition of networks throughout the adult years.PersonalRelationships,11,469-488.
31. Fingerman, K. L.(2000).We had a nice little chat”: Age and generational differences in mothers’ and daughters’ descriptions of enjoyable visits.The Journal of Gerontology: Series B,55,95-106.
32. Fiske, A.,Gatz, M.,Pedersen, N.L.(2003).Depressive symptoms and aging: The effects of illness and non health-related events.The Journals of Gerontology Series B,58,320-328.
33. Frankl, V. E.(1959).Man’s search for meaning.Boston:Beacon Press.
34. Friedan, B.(1993).The fountain of age.New York:Touchstone.
35. Glasser, W.(1998).Choice theory: A new psychology of personal freedom.NY:Harper Perennial.
36. Hazan, C.,Shaver, P. R.(1994).Attachment as an organizational framework for research on close relationships.Psychological Inquiry,5,1-22.
37. Kenny, D. A.,Kashy, D. A.,Cook, W. L.(2006).Dyadic data analysis.New York:Guilford.
38. Krause, N.(2007).Longitudinal study of social support and meaning in life.Psychology and Aging,22,456-469.
39. Krause, N.,Hayward, R. D.(2012).Religion, meaning in life, and change in physical functioning during late adulthood.Journal of Adult Development,19,158-169.
40. Lin, J. P.,Yi, C. C.(2011).Filial norms and intergenerational support to aging parents in China and Taiwan.International Journal of Social Welfare,20,S109-S120.
41. MacKinnon, D. P.,Krull, J. L.,Lockwood, C. M.(2000).Equivalence of the mediation, confounding and suppression effect.Prevention Science,1,173-181.
42. Mikulincer, M.,Hirschberger, G.,Nachmias, O.,Gillath, O.(2001).The affective component of the secure base schema: Affective priming with representations of proximity maintenance.Journal of Personality and Social Psychology,81,305-321.
43. Mikulincer, M.,Shaver, P. R.(2007).Attachment in adulthood: Structure, dynamics, and change.New York:Guilford Press.
44. Mischel, W.,Shoda, Y.(1995).A cognitive-affective system theory of personality: Reconceptualizing situations, dispositions, dynamics, and invariance in personality structure.Psychological Review,102,246-268.
45. Muthén, L. K.,Muthén, B. O.(1998).Mplus User’s Guide.Los Angeles, CA:Muthén & Muthén.
46. Ng, A.,Phillips, D. R.,Lee, W.(2002).Persistence and challenges to filial piety and informal support of older persons in a modern Chinese society: A case study in Tuen Mun, Hong Kong.Journal of Aging Studies,16,135-153.
47. Pinquart, M.,Sörensen, S.(2007).Correlates of Physical Health of Informal Caregivers: A Meta-Analysis.The Journals of Gerontology Series B: Psychological Sciences and Social Sciences,62,126-137.
48. Preacher, K. J.,Zhang, Z.,Zyphur, M. J.(2011).Alternative methods for assessing mediation in multilevel data: The advantages of multilevel SEM.Structural Equation Modeling,18,161-182.
49. Preacher, K. J.,Zyphur, M. J.,Zhang, Z.(2010).A general multilevel SEM framework for assessing multilevel mediation.Psychological Methods,15,209-233.
50. Radloff, L. S.(1977).The CES-D scale: A self-report depression scale for research in the general population.Applied Psychological Measurement,1,385-401.
51. Raudenbush, S. W.,Bryk, A. S.(2002).Hierarchical linear models: Applications and data analysis methods.Newbury Park, CA:Sage.
52. Silverstein, M.,Gans, D,Yang, F. M.(2006).Intergenerational support to aging parents: The role of norms and needs.Journal of Family Issues,27,1068-1084.
53. Sobel, M. E.(1982).Asymptotic confidence intervals for indirect effects in structural equation models.Sociological methodology,13,290-312.
54. Swartz, T. T.(2009).Intergenerational family relations in adulthood: Patterns, variations, and implications in the contemporary United States.Annual Review of Sociology,25,191-212.
55. Van Assche, L.,Luyten, P.,Bruffaerts, R.,Persoons, P.,van de Ven, L.,Vandenbulcke, M.(2013).Attachment in old age: theoretical assumptions, empirical findings and implications for clinical practice.Clinical PsychologyReview,33,67-81.
56. van der Pas, S.,van Tilburg, T.,Knipscheer, K. C. P. M.(2005).Measuring older adults’ filial responsibility expectations: Exploring the application of a vignette technique and an item scale.Educational and Psychological Measurement,65,1026-1045.
57. Winczewski, L. A.,Bowen, J. D.,Collins, N. L.(2016).Is empathic accuracy enough to facilitate responsive behavior in dyadic interaction? Distinguishing ability from motivation.Psychological Science,27,394-404.
58. Wolff, J. L.,Kasper, J. D.(2006).Caregivers of frail elders: Updating a national profile.The Gerontologist,46,344-356.
59. World Health Organization(2015).World report on ageing and health.Geneva, Switzerland:World Health Organization.
60. Wu, C. W.,Guo, N. W.,Hsieh, Y. S.,Yeh, K. H.(2015).The facilitating effect of need-supportive parenting on the change rate and adaptation of dual autonomy among Taiwanese adolescents.Swiss Journal of Psychology,74,181-195.
61. Yang, K. S.(Ed.),Hwang, K. K.(Ed.),Pederson, P. B.(Ed.),Daibo, I.(Ed.)(2003).Asian Society Psychology: Conceptual and Empirical Contributions.Westport, CT:Praeger.
62. Yeh, K. H.,Bedford, O.(2003).A test of the dual filial piety model.Asian Journal of Social Psychology,6,215-228.
63. Yeh, K. H.,Yang, Y. J.(2006).Construct validation of individuating and relating autonomy orientations in culturally Chinese adolescents.Asian Journal of Social Psychology,9,148-160.
64. Zhao, X.,Lynch, J. G.,Chen, Q.(2010).Reconsidering Baron and Kenny: Myths and truths about mediation analysis.Journal of Consumer Research,37,197-206.
65. Zimmermann, P.(1999).Structure and functions of internal working models of attachment and their role for emotion regulation.Attachment & Human Development,1,291-306.
66. 內政部統計處（2018）：《統計通報》。取自：https://www.moi.gov.tw/files/site_node_file/7582/week10706.pdf [Department of Statistics, Ministry of the Interior (2018). Statistical handbook of interior, R.O.C. Retrieved from https://www.moi.gov.tw/files/site_node_file/7582/week10706.pdf]
67. 行政院衛生署（2006）：《民國九十二年台灣地區中老年身心社會生活狀況長期追蹤（第五次）調查成果報告》。取自 http://www.hpa.gov.tw/Bhpnet/Web/HealthTopic/TopicArticle.aspx?No=200712270017&parentid=200712270002 [Department of Health, Executive Yuan (2006). 2003 (5th) Report of longitudinal survey of health and living status the middle aged and elderly in Taiwan. Retrieved from http://www.hpa.gov.tw/Bhpnet/Web/HealthTopic/TopicArticle.aspx?No=200712270017&parentid=200712270002]
68. 吳志文, C. W.(2016)。台北=Taipei，國立台灣大學心理學研究所=Department of Psychology, National Taiwan University。
69. 呂宜峰, Y. F.(2016)。台北=Taipei，國立臺灣大學心理學研究所=Department of Psychology, National Taiwan University。
70. 呂寶靜, P. C.(2001).老人照顧：老人、家庭、正式服務.台北=Taipei:五南出版社=Wu-Nan Book Inc.
71. 林茜雯, C. W.(2018)。台北 Taipei，國立臺灣大學心理學研究所=Department of Psychology, National Taiwan University。
72. 許雅楓, Y. F.(2014)。屏東=Pingtung，國立屏東教育大學教育心理與輔導學系=Department of Educational Psychology and Counseling, National Pingtung University。
73. 黃國彥, K. Y.,鍾思嘉, S. C.(1987)。老人健康自評、生活改變和生命意義與其生活滿意之關係。中華心理衛生學刊，3(1)，169-181。
74. 葉光輝, K. H.(2009)。再論華人孝道雙元模型的幾個關鍵性議題。本土心理學研究，32，207-248。
75. 葉光輝, K. H.,曹惟純, W. C.(2014)。從華人文化脈絡反思台灣高齡社會下的老人福祉。中國農業大學學報（社會科學版），31(3)，30-46。
76. 廖姿婷, T. T.(2005)。台北=Taipei，國立台灣師範大學人類發展與家庭學研究所=Department of Human Development and Family Studies, National Taiwan Normal University。
77. 鄭欵, K.(2004)。嘉義=Chiayi，南華大學生死學研究所=Department of Life and Death, Nanhua University。
78. 薛承泰（2018 年 3 月 18 日）：〈台灣正式進入高齡社會了！〉。《聯合新聞網》。取自：https://udn.com/news/story/11321/3037349 [Hsueh, C. T. (2018, March 18). Taiwan officially turned into the aged society! United Daily News, Retrived from https://udn.com/news/story/11321/3037349]
79. 鍾思嘉, S. C.,黃國彥, K. Y.(1986)。老人的責任行使與其生活滿意、死亡焦慮之關係。教育與心理研究，9，73-82。

1. 葉光輝,吳志文(2020)。成為老年父母的照顧者：成年子女的孝道信念、代間多重時空框架經驗整合能力及代間照顧者角色認同。中華輔導與諮商學報，59，1-33。
2. 鄭清霞,歐紫彤,洪惠芬(2023)。輪班照顧到遷移照顧：男性照顧者返鄉照顧歷程的社會脈絡初探。人文社會科學研究，17(3)，23-60。