入世之難，知孔深也－以《莊子．人間世》重探莊子「知孔」

Quandaries between the Issues of Worldliness and the Profoundness of Confucius - Re-visiting the Conception of Zhuangzi's ＂Knowing Confucius＂ from ＂In the World of Men,＂ the Zhuangzi

10.6258/bcla.202205_(97).01

陳湧漢(Chen, Yong-han)

莊子 ； 孔子 ； 尊孔 ； 知孔 ； 儒道 ； Zhuangzi ； Confucius ； honoring Confucius ； comprehending Confucius ； Confucianism and Taoism

臺大文史哲學報

97期（2022 / 05 / 01）

1 - 32

繁體中文

本文以《莊子．人間世》作為對象，重新思考「莊子尊孔」此項論題。透過解析文本中各段以「孔子」為主角的段落，一方面審視莊子借用這種形象所欲探討和建構的思維內容；另一方面，亦連結這些理念所依附的「孔子」形象進行對照，思考莊子何以借用這種形象來陳述，以及二者在理念上的距離遠近。莊子在此篇文本中呈現兩種不同的孔子形象：體道者與執跡者，同時對應著虛構的創造性孔子與史實的歷史性孔子，兩者之間的交會象徵著莊子對孔子既有所承續，亦有所超越，而在這種矛盾並存的現象中，全盤否定其對孔子的尊崇而言刺孔，或轉化所有譏刺而言尊孔，似都有所不足，故本文保存尊與不尊的層面而採「知孔」立場。

This article revisits the topic ＂Zhuangzi Honoring Confucius＂ based on investigating the chapter ＂In the World of Men＂ from the Zhuangzi. On the one hand, by analyzing the paragraphs whereby ＂Confucius＂ is featured as the main character, this paper examines the notions that Zhuangzi wishes to explore and construct by means of the ＂Confucius＂ imagery. On the other hand, the paper compares and contrasts the ＂Confucius＂ imagery and Zhuangzi's ideas to contemplate Zhuangzi's reasons for inserting such imagery in his own narrative, and to discern the ideological similarities and differences between Zhuangzi and Confucius. There are two types of ＂Confucius＂ imageries featured in the Zhuangzi a person comprehending Taoism and a person pursuing achievements. Through juxtaposing the fictional and historical Confucius imageries, this paper argues that the intersection of both types of imageries represents Zhuangzi's acceptance and transcendence of Confucius ideology. Hence, under such conflicting contexts, it is inadequate to claim that Zhuanzi either ＂deprecates Confucius,＂ by repudiating all his praises for Confusious, or ＂honors Confucius,＂ by reverting all his criticisms about Confucius. Therefore, to encompass both aspects of ＂honoring＂ and ＂deprecating,＂ this paper adopts instead the position of ＂comprehending Confucius.＂

1. 吳肇嘉(2012)。論莊子外王思想中的「道」、「命」關係。政大中文學報，18，139-168。
   連結：
2. 李隆獻(2015)。《莊子》、《列子》中的「孔子形象」。東亞觀念史集刊，8，311-341。
   連結：
3. 劉滄龍(2014)。身體、隱喻與轉化的力量——論莊子的兩種身體、兩種思維。清華學報，44(2)，185-213。
   連結：
4. 鄭倩琳(2008)。從《莊子》外雜篇中「孔子困厄」之論述探析儒道之衝突與會通。國文學報，44，1-29。
   連結：
5. （宋）朱熹(1994).四書章句集注.臺北:大安出版社.
6. （宋）林希逸,周啟成（校注）(1997).莊子鬳齋口義校注.北京:中華書局.
7. （清）王夫之(1981).莊子解.北京:中華書局.
8. （清）段玉裁(2007).說文解字注.南京:鳳凰出版社.
9. （清）郭慶藩（編）,王孝魚（整理）(2007).莊子集釋.臺北:萬卷樓出版社.
10. （清）程樹德,程俊英（點校）,蔣見元（點校）(1990).論語集釋.北京:中華書局.
11. （漢）司馬遷,韓兆琦（註譯）(2008).史記.臺北:三民書局.
12. （魏）何晏,（梁）皇侃（疏）(1968).論語集解義疏.臺北:廣文書局.
13. 王叔岷(2001).慕盧雜稿.臺北:大安出版社.
14. 李隆獻(2017).先秦兩漢歷史敘事隅論.臺北:國立臺灣大學出版中心.
15. 汪征魯（編）,方寶川（編）,馬勇主（編）,戴顯群（點校）(2014).嚴復全集.福州:福建教育出版社.
16. 唐君毅(1986).中國哲學原論・導論篇.臺北:臺灣學生書局.
17. 徐復觀(1994).中國人性論史・先秦篇.臺北:臺灣商務印書館.
18. 徐聖心(2009).莊子「三言」的創用及後設意義.新北:花木蘭文化出版社.
19. 徐聖心(2002)。「莊子尊孔論」系譜綜述——莊學史上的另類理解與閱讀。臺大中文學報，17，21-65。
20. 湯一介(1999).郭象.臺北:東大圖書公司.
21. 楊儒賓(2016).儒門內的莊子.臺北:聯經出版事業公司.
22. 劉光(1995)。莊子言與不言。道家文化研究，上海:
23. 鄭倩琳(2014)。臺北，國立臺灣師範大學國文學系。
24. 賴錫三(2011).當代新道家：多音複調與視域融合.臺北:國立臺灣大學出版中心.
25. 錢穆(2011).莊老通辨.北京:九州出版社.
26. 鍾泰(2002).莊子發微.上海:上海古籍出版社.

1. 陳湧漢(2023)。迴視：試論莊子的「落入」與「轉化」。清華學報，53(1)，1-36。