古蹟委外經營制度對文化遺產管理功能之影響：以R.O.T.與O.T.模式爲例

The Impact on the Heritage Management Functions from the Assigned Outsourcing Mechanism for Cultural Heritage: With Reference of R.O.T and O.T Cases

10.6377/JA.200812.0009

榮芳杰(Fang-Chieh Jung)；傅朝卿(Chao-Ching Fu)

整合性遺產管理 ； R.O.T ； 文化遺產 ； 可適性再利用 ； 永續管理 ； Integrated Heritage Management ； Rehabilitate-Operate-Transfer R.O.T. ； Cultural Heritage ； Adaptive re-use ； Sustainable Management

建築學報

66期（2008 / 12 / 28）

167 - 188

繁體中文

本研究主要在探討台灣的古蹟委外經營制度對於古蹟經營管理成效，以及對管理組織朝向永續發展的影響。回顧90年代末，閒置空間再利用成爲台灣文化政策方面的重要施政目標之一。同時，在2000年公布實施「促進民間參與公共建設法」（簡稱促參法）後，也促使台北市文化局率先積極推動古蹟委外經營的風潮。促參法的核心價值之一在於鼓勵民間單位參與公共建設的投資與經營，以減輕公部門在文化資產管理事務上的負擔，其中R.O.T.(Rehabilitate-Operate-Transfer)或O.T.是應用在以古蹟或歷史建築爲主的文化資產最爲普遍的模式。然而，古蹟委外經營單位其組織文化與是否擬訂具前瞻性與完整性的維護計畫均深深地影響文化遺產未來的存在價值，委外經營所反映的經營管理問題則對於未來朝向建立古蹟管理專業制度的影響不容小覷。 因此，本研究擬以台灣R.O.T.與O.T.的古蹟個案爲研究對象，思考台灣古蹟委外制度對於未來遺產管理所帶來的影響與可供改進的方向。

The purpose of this paper is to exam the outcomes of historical monument management and to debate the influences as management organizations seek for sustainable development under monument outsourcing management system in Taiwan. In the later 90's, adaptive re-use space became one of major official goals of Taiwan cultural strategies. After the ”Act for Promotion of Private Participation in Infrastructure Projects” was put to practice in 2000, Taipei City Department of Cultural Affairs took the lead in promoting monument outsourcing. ”Act for Promotion of Private Participation in Infrastructure Projects” encourages private sectors to invest in public infrastructure in order to ease off the burdens of culture property management of government departments. Among them, R. O. T. (Rehabilitate-Operate-Transfer) is the most common model applied to monuments and historic buildings. Nevertheless, if an outsourcing institution draw up a proactive and complete conservation plan profoundly affects the significance of a culture heritage in the future. Those management issues raised from outsourcing management widely influence the establishment of the mechanism on heritage management. Therefore, this article studies three cases and was expected to provide a direction for next generation on heritage management.

1. Aplin, G.(2002).Heritage: Identification, Conservation, and Management.Melbourne:Oxford University Press.
2. Ashworth, G. J.,P. J. Larkham (Eds.)(1994).Building A New Heritage: Tourism, Culture and Identity in the New Europe.London:Routledge.
3. Coccossis, H.,Nijkamp, P.(1995).Planning for Our Cultural Heritage.Aldershot:Ashgate.
4. Cullingworth, B.,Nadin, V.(2002).Town and Country Planning in the UK.London:Routledge.
5. Hall, C. M.(2000).Integrated Heritage Management: Dealing with Principles, Conflict, Trust and Reconciling Stakeholder Differences.Paper presented at the Heritage Economics: Challenges for heritage conservation and sustainable development in the 21st Century
6. Hall, C. M.,McArthur, S.(1996).Heritage Management in Australia and New Zealand: The Human Dimension.Melbourne:Oxford University Press.
7. Hall, C. M.,McArthur, S.(1998).Integrated Heritage Management: Principles and Practice.London:The Stationery office.
8. Jokilehto, J.(1999).A History of Architectural Conservation.Oxford:Elsevier Butterworth-Heinemann.
9. Jokilehto, J.,J. Ashurst (Ed.)(2007).Conservation of Ruins.Oxford:Butterworth-Heinemann.
10. Magretta, J.、Stone, N.、李田樹譯(2003)。What Management Is: How it works and why it`s everyone`s business。台北:天下遠見。
11. Masser, I.,Svidén, O.,Wegener, M.,G. J. Ashworth,P. J. Larkham (Eds.)(1994).Building A New Heritage: Tourism, Culture and Identity in the New Europe.London:Routledge.
12. Robbins, S. P.,Cenzo, D. A. D.(1998).Fundamentals of Management: Essential Concepts and Applications.New Jersey:Prentice-Hall.
13. Salamon, Lester M.,Anheier, H. K.(1997).Defining the Nonprofit Sector: A cross-national analysis.Manchester:Manchester University Press.
14. Schouten, F. F. J.,D. T. Herbert (Ed.)(1995).Heritage, Tourism and Society.London:Mansell.
15. Throsby, D.、張維倫、潘筱瑜、蔡宜真、鄒歷安譯(2003)。Economics and Culture|文化經濟學。台北:典藏藝術家庭。
16. 司徒達賢(1999)。非營利組織的經營管理。台北:天下遠見。
17. 佘瑞瓊(2004)。嘉義，南華大學旅遊事業管理所。
18. 林柏志(2005)。中央大學企管所。
19. 胡寶林(2003)。古蹟、歷史建築及閒置空間再利用的脈絡：借屍還魂或廢物利用？利用軀殼或是脈絡延續？。建築雜誌，69，50-57。
20. 徐嵩齡(2003)。中國文化與自然遺產的管理體制改革。管理世界，6
21. 徐裕健(2005)。融合文化資產保存與民間參與公共建設結案報告。台北:行政院公共工程委員會。
22. 高雄市議會(2006)。高雄市議會公報，50(6)，2549。
23. 莊芳榮(1983)。古蹟管理與維護。台北:台灣學生書局。
24. 郭依蒨(2005)。中壢，中原大學室內設計所。
25. 陳政榮(2006)。台北，台大城鄉。
26. 陳國慈(2005)。故事裡的故事：再生古蹟台北故事館。台北:天下雜誌。
27. 陳國慈、侯幸佑、葉益青(2007)。古蹟再生：台北故事館的故事。Dialogue建築雜誌，144，96-99。
28. 漢寶德(1999)。古蹟的維護。台北:行政院文化建設委員會。
29. 潘玉芳(2003)。中壢，中原大學室內設計所。

1. 甘眞綝(2018)。公有古蹟委外經營之法制研究。國立臺灣大學法律學系學位論文。2018。1-201。