臺灣私設鐵道與日本各殖民地之比較：以私設鐵道補助為探討中心

A Comparative Study of Private Railways between Taiwan and the Other Japanese Colonies: Focusing on the Private Railway Subsidies

10.6234/JGR.202108_(73).0003

張家端(Chia-Tuan Chang)；洪致文(Chih-wen Hung)

私設鐵道 ； 私設鐵道補助 ； 臺灣鐵道 ； 日本殖民地 ； private railway ； private railway subsidy ； Taiwan railway ； Japanese colony

地理研究

73期（2021 / 08 / 01）

57 - 83

繁體中文

日本在二戰前為了促進各地地方交通發展，於本土及殖民地（外地）均施行了私設／地方鐵道補助法，以推動與維持私設鐵道的發展與經營。以往雖多有針對臺灣私設鐵道的研究，但與日本各殖民地比較下，臺灣的特色究竟為何？這點則未被詳加討論。為此，本研究從地方交通為著眼點出發，研究日本各外地之私設鐵道地方交通網，以及為了促成或維持該交通網而訂定之私設鐵道補助法；以臺灣私設鐵道及補助法為中心，比較當時各殖民地，即朝鮮、樺太、南洋及滿洲（關東州與「滿洲國」）之私設鐵道，以及各自針對私設鐵道之補助概況。經過研究後發現，除了南洋不存在客運營業鐵道外，諸外地僅有臺灣大部分的地方交通在沒有私設鐵道補助的後盾下，自發形成綿密的路網，並可自給自足、維持經營，而這主要歸功於由製糖會社兼營之糖鐵營業線；至於朝鮮與樺太則透過補助以鼓勵並維持私設鐵道網的開展與經營；而滿洲則即便在補助的後盾下，私設鐵道仍然無法蓬勃發展。

Before World War II, in order to promote the development of local transportation, Japan implemented the Private/Local Railway Subsidy Act in the Japanese mainland and colonies to promote and maintain the development and operation of private railways. Although there have been many studies conducted on Taiwan's private railways in the past, this article examines the characteristics of Taiwan in comparison with other Japanese colonies. This topic has not yet been discussed in detail. Therefore, this article focuses on local transportation and studies the local transportation networks of private railways in Japanese colonies, as well as the private railway subsidy acts formulated to promote or maintain the transportation network. Focusing on Taiwan's private railways and subsidy act, this study compares Taiwan with the private railways of other Japanese colonies at that time, namely Korea, Karafuto (Sakhalin), South Seas Mandate and Manchuria, and their respective subsidies for private railways. This study finds that, apart from the absence of passenger railways in the South Seas, only the local transportation network in Taiwan was not backed by any private railway subsidies. A dense railway network was spontaneously formed and it was self-sufficient to maintain operations. This was mainly due to the networks of the sugar railway. As for Korea and Karafuto, subsidies were used to encourage and maintain the development and operation of private railway networks; whereas in Manchuria, even with the backing of subsidies, private railways still could not flourish.

1. 〈私設專用鐵道ヲ營業鐵道ニ變更許可〉（1944 年 08 月 13 日），《臺灣總督府官報》第 734 號，頁 58。國史館臺灣文獻館藏，典藏號：0072030734a007。【The Licence of Private Industrial Railway Line Changed into Business Line. (13 August 1944).The Official Gazettes of the Government-General of Taiwan No.734 (p.58).Taiwan Historica (0072030734a007).】
2. 久保文克(2013)。塩水港製糖株式会社の失敗と再生Ⅱ—企業者槇哲の挫折と復活—。商学論纂（中央大学），55(1.2)，87-136。
3. 大日本製糖株式會社（1908-1944）：第 25-98 回《營業報告》。J-DAC（日本數位典藏檔案中心）企業史料統合資料庫下載。【Dai-Nippon Sugar Refining Company (1908-1944). The 25th-98th Term Business Report. Business Archives Online, Japan Digital Archives Center.】
4. 大阪屋商店調査部（1940）：《主要會社の發展力》。大阪：大同書院。【Research Department of Osakaya Company (1940). The Driving Forces of Main Companies. Osaka: Daido Academy.】
5. 田代文幸(2001)。満洲重工業開発株式会社の設立と外資導入交渉。北大法学研究科ジュニア・リサーチ・ジャーナル，8，245-274。
6. 吉林市地方志編纂委員會=Jilin Local Chronicles Codification Committee(1995).吉林市志—鐵路運輸志.北京=Beijing:中國鐵道出版社=China Railway Publish House.
7. 李方宸, F.C.(2001)。臺北=Taipei，國立政治大學歷史學研究所=Department of History, National Chengchi University。
8. 明治製糖株式會社（1908-1945）：第 2-71 回《營業報告書》。J-DAC（日本數位典藏檔案中心）企業史料統合資料庫下載。【Meiji Sugar Refining Company (1908-1945). The 2nd-71st Term Business Report. Business Archives Online, Japan Digital Archives Center.】
9. 東洋製糖株式會社（1908-1926）：第 2-25 回《營業報告書》。J-DAC（日本數位典藏檔案中心）企業史料統合資料庫下載。【Tōyō Sugar Refining Company (1908-1926). The 2nd-25th Term Business Report. Business Archives Online, Japan Digital Archives Center.】
10. 東滿洲產業株式會社（1940）：《社業概觀（昭和 15 年 12 月現在）》。東京：作者。【East Manchuria Industry Company (1940). The Overview of East Manchuria Industry Company - December 1940. Tokyo: Author.】
11. 林本源製糖株式會社（1922-1926）：第 9-13 回《營業報告書》。J-DAC（日本數位典藏檔案中心）企業史料統合資料庫下載。【Rinhongen Sugar Refining Company (1922-1926). The 9th-13th Term Business Report. Business Archives Online, Japan Digital Archives Center.】
12. 林佳儀, C.Y.(2008)。彰化=Changhua，國立彰化師範大學歷史學研究所=Graduate Institute of History, National Changhua University of Education。
13. 帝國製糖株式會社（1911-1940）：第 1-54 期《事業報告書》。J-DAC（日本數位典藏檔案中心）企業史料統合資料庫下載。【Teikoku Sugar Refining Company (1911-1940). The 1st-54th Term Business Report. Business Archives Online, Japan Digital Archives Center.】
14. 株式會社金福鐵路公司（1938）：《第拾參回營業報告書》。J-DAC（日本數位典藏檔案中心）企業史料統合資料庫下載。【Kinfuku Railway Company (1938). The 13th Term Business Report. Business Archives Online, Japan Digital Archives Center.】
15. 財団法人満鉄会(2008)。満鉄四十年史。東京=Tokyo:作者=Author。
16. 高成鳳(2006)。植民地の鉄道。東京=Tokyo:日本経済評論社=Nihon Keizai Hyouronsha Ltd.。
17. 眾議院事務局（1921、1922）：《帝國議會眾議院議事摘要》。東京：作者。【Secretariat of the House of Representatives of Japan (1921, 1922). The Minute Book of House of Representatives of Imperial Diet. Tokyo: Author.】
18. 莊天賜, T.C.(2011)。臺北=Taipei，國立臺灣師範大學歷史學系=Department of History, National Taiwan Normal University。
19. 陳家豪, C.H.(2013)。臺北=Taipei，國立政治大學臺灣史研究所=Graduate Institute of Taiwan History, National Chengchi University。
20. 陳家豪, C.H.(2013)。日治時期在臺日資與民營鐵道業之改革。臺灣學研究，16，101-150。
21. 喜安健次郎（1923）：《鐵道行政》。東京：巌松堂。【Kiyasu, K. (1923). Railway Administration. Tokyo: Ganshodo.】
22. 朝日新聞社（1944）：《朝日經濟年史—昭和 19 年版》。東京：作者。【Asahi Shimbun (1944). Asahi Economic Annual – 1944. Tokyo: Author.】
23. 朝鮮總督府（1939）：《朝鮮鐵道狀況（外秘）第 30 回》。京城：作者。【Government-General of Chōsen (1939). The Situation of Railways in Korea (Restricted) 30th.Keijō (Seoul): Author.】
24. 塚瀬進(2014)。東京=Tokyo，中央大学=Department of Asian and African History, Chuo University。
25. 新高製糖株式會社（1910-1934）：第 1-41 回《事業報告書》。J-DAC（日本數位典藏檔案中心）企業史料統合資料庫下載。【Niitaka Sugar Refining Company (1910-1934). The 1st-41st Term Business Report. Business Archives Online, Japan Digital Archives Center.】
26. 解學詩, X.S.(2012).滿洲交通史稿.北京=Beijing:社會科學文獻出版社=Social Sciences Literature Publishing House.
27. 臺北鐵道株式會社（1922-1942、1944）：第 6-34、36-46、50 期《營業報告書》。J-DAC（日本數位典藏檔案中心）企業史料統合資料庫下載。【Taihoku Railway Company (1922-1942, 1944). The 6th-34th, 36th-46th, 50th Term Business Report. Business Archives Online, Japan Digital Archives Center.】
28. 臺北鐵道株式會社（1922-1942、1944）：第 6-34、36-46、50 期《營業報告書》。J-DAC（日本數位典藏檔案中心）企業史料統合資料庫下載。【Taihoku Railway Company (1922-1942, 1944). The 6th-34th, 36th-46th, 50th Term Business Report. Business Archives Online, Japan Digital Archives Center.】
29. 臺灣拓殖株式會社（1944）：《事業要覽》。臺北：作者。【Taiwan Development Co., Ltd. (1944). The Overview of Business. Taihoku (Taipei): Author.】
30. 臺灣省行政長官公署統計室（1946）：《臺灣統計地圖》。臺北：作者。【Statistics Office of Taiwan Provincial Administrative Executive Office (1946). Taiwan Statistical Map .Taipei: Author.】
31. 臺灣製糖株式會社（1908-1945）：《營業報告書》（第 8-73 回）。J-DAC（日本數位典藏檔案中心）企業史料統合資料庫下載。【Taiwan Sugar Refining Company (1908-1945). The 8th-73rd Term Business Report. Business Archives Online, Japan Digital Archives Center.】
32. 臺灣總督府（1942、1944）：《臺灣總督府統計書》（第 44、46）。臺北：作者。【Government-General of Taiwan (1942, 1944). The Statistical Report of the Government-General of Taiwan. Taihoku (Taipei): Author.】
33. 臺灣總督府（1942、1944）：《臺灣總督府統計書》（第 44、46）。臺北：作者。【Government-General of Taiwan (1942, 1944). The Statistical Report of the Government-General of Taiwan. Taihoku (Taipei): Author.】
34. 臺灣總督府鐵道部（1909-1940、1942）：《鐵道部年報》（第 10 至 41、43 年報）。臺北：作者。【Railway Bureau of Government-General of Taiwan (1909-1940, 1942). The Annual Report of the Railway Bureau. Taihoku (Taipei): Author.】
35. 臺灣總督府鐵道部（1909-1940、1942）：《鐵道部年報》（第 10 至 41、43 年報）。臺北：作者。【Railway Bureau of Government-General of Taiwan (1909-1940, 1942). The Annual Report of the Railway Bureau. Taihoku (Taipei): Author.】
36. 廣野聰子, S.(2013)。新北=New Taipei，淡江大學日本語文學系=Department of Japanese, Tamkang University。
37. 樺太敷香時報社（1939）：《北海道樺太年鑑—昭和 15 年版》。樺太敷香町：作者。【Karafuto Shisuka News Agency (1939). Hokkaido Karafuto Annual - 1940.Shisuka (Poronaysk): Author.】
38. 樺太廳（1938）：《年報—昭和 11 年度》。樺太豐原町：作者。【Karafuto Prefecture (1938). Annual Report - 1936.Toyohara (Yuzhno- Sakhalinsk): Author.】
39. 新興製糖株式會社（1917-1920、1922-1927、1932、1934-1941）：第 10-13、15-20、25、27-34 回《營業報告書》。J-DAC（日本數位典藏檔案中心）企業史料統合資料庫下載。【Shinkō Sugar Refining Company (1917-1920,1922-1927,1932,1934-1941). The 10th-13th, 15th-20th, 25th, 27th-34th Term Business Report. Business Archives Online, Japan Digital Archives Center.】
40. 新興製糖株式會社（1917-1920、1922-1927、1932、1934-1941）：第 10-13、15-20、25、27-34 回《營業報告書》。J-DAC（日本數位典藏檔案中心）企業史料統合資料庫下載。【Shinkō Sugar Refining Company (1917-1920,1922-1927,1932,1934-1941). The 10th-13th, 15th-20th, 25th, 27th-34th Term Business Report. Business Archives Online, Japan Digital Archives Center.】
41. 新興製糖株式會社（1917-1920、1922-1927、1932、1934-1941）：第 10-13、15-20、25、27-34 回《營業報告書》。J-DAC（日本數位典藏檔案中心）企業史料統合資料庫下載。【Shinkō Sugar Refining Company (1917-1920,1922-1927,1932,1934-1941). The 10th-13th, 15th-20th, 25th, 27th-34th Term Business Report. Business Archives Online, Japan Digital Archives Center.】
42. 新興製糖株式會社（1917-1920、1922-1927、1932、1934-1941）：第 10-13、15-20、25、27-34 回《營業報告書》。J-DAC（日本數位典藏檔案中心）企業史料統合資料庫下載。【Shinkō Sugar Refining Company (1917-1920,1922-1927,1932,1934-1941). The 10th-13th, 15th-20th, 25th, 27th-34th Term Business Report. Business Archives Online, Japan Digital Archives Center.】
43. 鹽水港製糖株式會社（1908-1945）：第 2-66 回《營業報告書》。J-DAC（日本數位典藏檔案中心）企業史料統合資料庫下載。【Ensuikō Sugar Refining Company (1908-1945). The 2nd-66th Term Business Report. Business Archives Online, Japan Digital Archives Center.】