愛就是陪他們「看電視」！－成年子女的電視消費與新孝道實踐

TV Consumption and Filial Piety in Family Viewing

10.30385/JRTS.201206_(34).0002

陳婷玉(Ting-Yu Chen)

戰略 ； 孝道實踐 ； 陪伴父母 ； 閱聽人研究 ； 家庭電視消費 ； audience study ； everyday life ； family television ； filial piety

廣播與電視

34期（2012 / 06 / 01）

25 - 53

繁體中文

晚近閱聽人研究逐漸轉向強調閱聽個體賦予意義的能力，而此種賦予意義的能力不僅限於文本意義的解讀與詮釋，亦指涉媒體經驗之於每日生活的意義。本研究屬於民族誌學取向的閱聽人研究，將電視媒介的使用放回閱聽人的日常生活脈絡中，檢視「看電視」如何鑲嵌在閱聽人的每日生活中。本研究盡可能揭露閱聽人具體生活的真實經驗，分析未婚子女在與家中長輩一同收看電視的特殊電視使用情境中賦予何種重要的意涵？研究發現，電視相較於其他媒體而言，是一種家庭媒介，其與家庭日常生活關係密切。看電視是如此稀鬆平常、唾手可得、不費力勞神，提供家庭最佳互動管道。對子女而言，「共視」亦提供安全、事不關己、不會造成尷尬與親子間緊張與壓力的交談氛圍。而與住在家中的子女不同，外宿子女因為與雙親的相處互動時間少，必須把握有限的返家時間來陪伴父母、承歡膝下，因此傾向戰略性（tactically）地運用與父母親一起看電視的行動來展現其孝心與孝行，發展出特殊的共視模式與意涵。據此，子女與家中長輩一起看電視並非單純的「看電視」，而是有更深層的意涵；電視消費被挪用、改造、轉化，成為具有個人化意義與功能的孝道實踐行動。

Recently, audience study has made a sharp turn toward ethnographical approach. It is emphasized that individual can actively construct meanings of media texts and also how their personal interpretations interact with everyday life.The study explores how young adults accompany their parents watching television. Research regarding family television has been abundant, however, little is attended to the way television mediates the relationship between young adults and their parents.It was found that young adults who do not live with their parents choose to watch television with them with a purpose of keeping them company, rather than simply ”watching television”. Young audience's co-viewing with their parents is incorporated into their practice of filial piety.

1. 利翠珊、卓馨怡(2008)。成年子女的孝道責任與焦慮：親子關係滿意度的影響。本土心理學研究，30，155-197。
   連結：
2. 李美枝(1998)。中國人親子關係的內涵與功能：以大學生為例。本土心理學研究，9，3-52。
   連結：
3. 陸洛、高旭繁、陳芬憶(2006)。傳統性、現代性、及孝道觀念對幸福感的影響：一項親子對偶設計。本土心理學研究，25，243-278。
   連結：
4. 葉光輝(2009)。華人孝道雙元模型研究的回顧與前瞻。本土心理學研究，32，101-148。
   連結：
5. 葉光輝(2009)。華人孝道雙元模型研究的回顧與前瞻。本土心理學研究，32，101-148。
   連結：
6. 劉靖姍(2009)。〈三不五時愛要及時 全球人壽呼籲「爸媽也想跟你及時通！」〉。上網日期：100年9月30日。取自：http://www.transglobe.com.tw/news/welfare_view.asp?mcid=4&mid=441。
7. 曾鈺庭（2009）。〈全球人壽「三不五時、愛要及時」獲永恆金句肯定〉。上網日期：100年9月30日。取自http://www.pro.insurance.com.tw/?action-viewnews-itemid-8699。
8. 內政部營建署（2010）。〈住宅狀況調查〉。檢索日期：99年7月4日。取自：http://www.tcri.org.tw/CHTV2/asp/News_Detail.asp?NEWS_ID=3374#
9. Alasuutari, P.(Ed.)(1999).Rethinking the Media Audience.Thousand Oaks, CA:Sage.
10. Ang, I.(1996).Living room wars: Rethinking media audiences for a postmodern world.New York, NY:Sage.
11. de Certeau, M.(1984).The practice of everyday life.Berkeley:University of California Press.
12. Gorin, A.,Raynor, H.,Chula-Maquire, K.,Wing, R.(2006).Decreasing household television time: a pilot study of a combined behavioral and environmental intervention.Behavioral Interventions,21(4),273-280.
13. Hey, J.(Ed.),Grossberg, L.(Ed.),Wartella, E.(Ed.)(1996).The Audience and Its Landscape.Boulder, CO:Westview Press.
14. Jackson, C.,Brown, J. D.,Pardun, C. J.(2008).A TV in the bedroom: implications for viewing habits and risk behaviors during early adolescence.Journal of Broadcasting & Electronic Media,52(3),349-367.
15. Jennings, N. A.,Walker, B. J.(2009).Experiential mediation: Making meaningful differences with the "other parent".Journal of Family Communication,1,3-22.
16. Kim, Y.(2006).How TV mediates the husband-wife relationship.Feminist Media Studies,6(2),129-143.
17. Kirkorian, H. L.,Pempek, T. A.,Murphy, L. A.,Schmidt, M. E.,Anderson, D.R.(2009).The impact of background television on parent - child interaction.Child Development,80(5),1350-1359.
18. Kubey, R.(2000).TV and the internet: Pitfalls in forecasting the future.Knowledge, Technology, & Policy,13(2),63-85.
19. Lull, J.(1990).Inside family viewing.London:Routledge.
20. Moores, S.(1993).Interpreting audiences.Thousand Oaks, CA:Sage.
21. Morley, D.(1986).Family television-Culture, power and domestic leisure.London:Comedia.
22. Morley, D.(Ed.)(1992).Television Audience and Culture Studies.London:Routledge.
23. Neuendorf, K. A.(2001).Viewing alone? Recent considerations of media audience studies.Journal of Broadcasting & Electronic Media,45(2),345-354.
24. Nightingale, V.(1996).Studying Audiences: the Shock of the Real.New York, NY:Routledge.
25. Paavonen, E. J.,Roine, M.,Pennonen, M.,Lahikainen, A. R.(2009).Do parental co-viewing and discussions mitigate TV-induced fears in young children?.Child: Care, Health & Development,35(6),773-780.
26. Seiter, E.(Ed.),Borchers, H.(Ed.),Krentzner, G.(Ed.),Warth, E.(Ed.)(1991).Remote Control : Television, Audiences, and Cultural Power.London:Routledge.
27. Stevenson, Nick、趙偉玟譯、陳晏茵譯、陳秉逵譯(2009)。媒介、文化與社會理論。台北:韋伯文化。
28. Tucker, P.(2007).The over-mediated world.Futurist,41(1),12-13.
29. van Zutphen, M.,Bell, A. C.,Kremer, P. J.,Swinburn, B. A.(2007).Association between the family environment and television viewing in Australian children.Journal of Paediatrics & Child Health,43(6),458-463.
30. 利翠珊(2009)。孝道的俗世意義與多重面向。本土心理學研究，32，199-205。
31. 李坤錫(2008)。碩士論文(碩士論文)。國立政治大學新聞學系碩士在職專班。
32. 林冠穎(2008)。碩士論文(碩士論文)。政治大學社會學研究所。
33. 洪琳珺(2007)。碩士論文(碩士論文)。國立嘉義大學幼兒教育學系。
34. 孫秀蕙(1995)。介紹「觀看電視：家庭生活情境、權力關係與消費行為」研究。傳播研究簡訊，4，11-13。
35. 孫曼蘋(1997)。青少年新電視使用與其家庭人際關係之研究。新聞學研究，54，211-235。
36. 孫曼蘋(1998)。都會家庭多頻道電視使用、家庭休閒、家庭人際關係之研究。中華傳播學會1998年會
37. 翁秀琪編(2004)。台灣傳播學的想像。台北:巨流。
38. 張錦華(1994)。媒介文化意識形態與女性─理論與實例。台北:正中。
39. 許怡珮(2002)。電視對兒童及青少年的影響。教育文粹，31，44-48。
40. 陳芸芸譯(2000)。電視與社會。台北:韋伯文化。
41. 陳思樺(2004)。國立臺北教育大學幼兒教育學系碩士班。
42. 黃光國(2009)。從「儒家關係主義」評華人孝道雙元模式。本土心理學研究，32，163-185。
43. 黃堅厚(1982)。現代生活中孝道的實踐。傳統文化與現代生活研討會論文集，台北:
44. 楊國樞(1985)。現代社會的新孝道。現代生活態度研討會論文集，台北:
45. 楊國樞、黃光國(1991)。中國人的心理與行為。台北:桂冠。
46. 楊國樞、葉光輝、黃囇莉(1989)。孝道的社會態度與行為：理論與測量。中央研究院民族研究所集刊，65，171-227。
47. 葉光輝(1996)。親子互動的困境與衝突及其因應方式─孝道觀點的探討。中央研究院民族學研究所集刊，82，65-114。
48. 齊力、林本炫(2005)。質性研究方法與資料分析。嘉義:南華大學教育社會學研究所。
49. 劉芳玲(2008)。碩士論文(碩士論文)。國立嘉義大學家庭教育與諮商研究所。
50. 盧羿廷(2004)。靜宜大學青少年兒童福利研究所。
51. 盧尉安(2008)。元智大學資訊社會學研究所。
52. 盧嵐蘭(2005)。媒介消費：閱聽人與社會。台北:揚智。
53. 盧嵐蘭(2007)。閱聽人與日常生活。台北:五南。
54. 蕭育純(1998)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣師範大學社會教育研究所。
55. 蕭斯豊(2007)。碩士論文(碩士論文)。國立中山大學傳播管理研究所。
56. 藍毓仁譯(2008)。質性研究方法。台北:巨流。
57. 蘇順輝(2010)。碩士論文(碩士論文)。臺北市立教育大學幼兒教育學系。