性、權力與鋼管辣妹pub：一個田野的觀察

Sex, Power and the Erotic Dance Pubs of Taiwan: A Field Observation

10.29816/TARQSS.200112.0005

何春蕤(Josephine Ho)

性工作 ； 鋼管辣妹 ； 異質空間 ； 服務業 ； 膝上秀 ； sex work ； teenage erotic dancers ； heterotopia ； service industry ； lap dance

台灣社會研究季刊

44期（2001 / 12 / 01）

167 - 199

繁體中文

性工作的場域多半被簡化描繪成顧客或業者單向剝削性工作者的地方，本文透過對新興鋼管辣妹pub的深度田野觀察，舉例說明色情行業此刻的特殊歷史面貌以及性工作者在其中建立的操作位置，已經超越了過去的僵化想像。我認為現階段以「挑逗」為主要訴求的新興色情行業為了尋求穩定利潤及永續經營，已經趨向現代服務業的服務精神和運作結構，也相應設計了許多有別於傳統性別權力關係的互動模式，並在男強女弱的傳統「性部署」(deployment of sexuality)中發展出高度異質性的實踐，創造了現代性產業的異質空間(heterotopia)。這些新的互動模式和實踐有可能為青少女性工作者提供較大的主體操作空間，並可能重構性工作的含意和結構，更可能間接影響性別敵意與壓迫在一般主體身上的養成過程。

The sites of sex work are often simply described as optimum spaces of one-way exploitation. The present essay, through in-depth field studies of the newly emerged erotic dance pubs of Taiwan, attempts to detail this specific historical formation of the Taiwanese sex industry as well as these new sites of struggle established by sex workers, sites that have transcended the traditional cultural imaginary of victimization associated with sex work. I believe at the present moment the new sex industry that is forming itself on the mode of flirtation is moving toward the practices of modern service industries in order to foster a steady rate of profit and its own continued operation. Such new practices have then in turn forged new models of interaction between the two genders, creating many highly heterogeneous practices within the traditional deployment of sexuality, thus creating numerous heterotopias among today's sex industry. It is stipulated that these new interactive models and practices are likely to create more room and autonomy for teenage girls who are entering the erotic dance industry, reshape the structure and implications of sex work in general, and directly or indirectly modify the gender hostility and gender oppression that have come to shape the socialization of all girls.

1. Hetherington, Kevin(1997).The Badlands of Modernity: Heterotopia ＆ Social Ordering.London ＆ New York:Routledge.
2. MacKinnon Catharine A.(1989).Toward a Feminist Theory of the State.Cambridge:Harvard UP.
3. Rubin, Gayle(1993).The Lesbian and Gay Studies Reader.New York and London:Routledge.
4. 林芳玫 Lin, Fang-Mei(1999)。色情研究：從言論自由到符號擬象。台北:女書文化。
5. 黃淑玲 Hwang, Shu-Ling(1996)。台灣特種行業婦女：受害者？行動者？偏差者？ Women in Sex Industries: Victims, Agents or Deviants?。台灣社會研究季刊 Taiwan: A Radical Quarterly in Social Studies，22
6. 趙曉玲(1996)。站在父權的肩上：「反」雛妓運動。婦女新知 Awakening，159

1. 陳美華(2006)。公開的勞務、私人的性與身體：在性工作中協商性與工作的女人。台灣社會學，11，1-55。
2. 陳美華(2008)。不可告人的秘密？一個關於性工作研究中的性、性別與知識生產的反思。臺灣社會研究季刊，71，1-39。
3. 邱琡雯(2005)。性觀光：經營人類學的觀點。婦研縱橫，76，113-129。
4. 吳秀瑾(2005)。女性主義立場論與社會習性。人文及社會科學集刊，17(3)，653-682。
5. 宵應賦(2004)。再論性工作與現代性：高夫曼式的詮釋分析。臺灣社會研究季刊，55，141-224。
6. 張家銘(2004)。世新大學性別研究經典導讀：《12個上班小姐的生涯故事》。婦研縱橫，69，106-113。
7. (2005)。盤根錯節的慾望在網路開枝散葉：與台社運動論述對話。臺灣社會研究季刊，60，233-240。
8. (2010)。跨境母職公民身分：變遷中的中國閩北國境邊區道德經濟。臺灣社會學刊，44，155-212。
9. (2013)。從情緒勞動到表演勞動：臺北「女僕喫茶（咖啡館）」之民族誌初探。臺灣社會學刊，53，103-141。
10. (2020)。曼谷色情按摩作為性場域：跨國性交易雙方權力互動的「關係性」分析。臺灣社會學刊，68，121-175。