花東原住民面對觀光的土地文化衝突

Tourism Development Beyond Indigenous Peoples in Eastern Taiwan

蔡政良(Futuru C. L. TSAI)

傳統領域 ； 觀光發展 ； 土地權 ； 東海岸 ； 阿美族 ； indigenous peoples ； traditional territory ； tourism ； development ； land ； Eastern Taiwan ； Amis

台灣社會研究季刊

98期（2015 / 03 / 01）

219 - 237

繁體中文

本文從原住民族與土地關係變化的歷史過程，初步探討花東原住民族土地在當代國家的觀光發展論述和觀光市場的自由競爭下，可能導致土地炒作、危害文化永續與環境生態問題。觀光衝擊與衝突與否，關鍵仍在於原住民族能否掌控自己傳統生活領域的生存權利。

This paper explores the conflicts between the tourism development of the government and the land-cultural issues among indigenous peoples from the aspects of historical process of the land and contemporary daily life among the indigenous peoples in eastern Taiwan. The tourism policy of the government toward the eastern Taiwan does not base on the indigenous peoples’ cultures but on a rhetorical discourse focuses on economic development. Therefore, indigenous peoples are not only far away from the tourism business but also facing the problems of land, environmental, and cultural issues, moreover, the indigenous peoples are forced to be marginalized continuously. Some indigenous people have been trying to develop the tourism in eastern Taiwan in these years to avoid being marginalized and land losing which need more information in the future, however, the key point is still the autonomy of land using on the indigenous traditional territory.

1. 林秋綿(2001)。臺灣各時期原住民土地政策演變及其影響之探討。臺灣土地研究，2，23-40。
   連結：
2. 徐世榮、許紹峰(2001)。以民眾觀點探討環境影響評估制度。臺灣土地研究，2，101-130。
   連結：
3. 蔡政良(2013)。從認同到實踐的困境：當代都蘭阿美族年齡組織中的社會秩序與公共事務運作。台灣原住民族研究季刊，6(3)，77-117。
   連結：
4. 羅素玫(2010)。文化認同、生態衝突與族群關係：由阿美族都蘭部落的傳統生活領域論述談起。考古人類學刊，72，1-33。
   連結：
5. 羅中峰。2011。〈試論原住民觀光產業之發展與文化自主性〉。補連結（瀏覽日期：2014.9.1）
6. 楊長鎮。2011。〈土地與殖民：資源掠奪、生態變遷與土地所有制—一個初步的觀察〉。http://wildmic.npust.edu.tw/sasala/land.htm（瀏覽日期2014.9.1）
7. 尤聰光。2014。〈刺桐部落海祭，族人下海前得先核對身分。〉電子資源。http://city.udn.com/54543/5130137#ixzz3GwDXAuAB，（瀏覽日期：2014.9.20）
8. 陳永龍。2011。〈觀光發展與臺灣原住民〉。電子資源，http://wildmic.npust.edu.tw/sasala/tourism.htm，9月1 日瀏覽
9. 狄恩．強生、法蘭克．史密斯（ Dean Johnson, Frank Smith）。2011。《司馬庫斯　A Year in the Clouds》。紀錄片。臺北市：財團法人公共電視文化事業基金會
10. Ferguson, J.(1994).The anti-politics machine: "Development," depoliticization, and bureaucratic power in Lesotho.University of Minnesota Press.
11. McMichael, P.(ed.)(2010).Contesting development: Critical struggles for social change.New York:Routledge.
12. Rist, G.(2008).The history of development: From western origins to global faith.New York:Zed Books.
13. Tsai、 Futuru C.L.(2010).National Tsing Hua University.
14. 交通部觀光局(2011)。交通部觀光局之觀光政策白皮書。
15. 孟祥瀚(2002)。日據初期東臺灣的部落改造：以成廣澳阿美族為例。興大歷史學報，13，99-129。
16. 林玉茹(2007)。殖民地的邊區：東臺灣的政治經濟發展。臺北:遠流出版。
17. 林秋綿(2012)。,臺東:國立臺北大學不動產與城鄉環境學系。
18. 林約道(2010)。生態危機下原住民弱勢處境之倫理關懷：從土地開發史及八八水災談起。玉山神學院學報，17，135-152。
19. 紀駿傑(1998)。從觀光原住民到原住民自主觀光。原住民文化與觀光休閒發展研討會論文集，台北:
20. 紀駿傑(2005)。原住民研究與原漢關係：後殖民觀點之回顧。國家政策季刊，4(3)，5-28。
21. 紀駿傑、陽美花(2007)。原住民傳統生活領域問題分析。臺灣原住民社會變遷與政策評估研究計畫成果會議論文集，臺北:
22. 高德昇、希巨蘇菲、羅素玫、蔡政良、鄭智文(2010)。從「漂流木」到「消波塊」：從兩起環境事件談都蘭部落阿美族青年的生態參與和行動。「 臺灣人類學與民族學學會2010年會」暨「國科會人類學門研究成果發表會」，臺北:
23. 張育銓(2004)。溫泉的商品化、殖民化與全球化。海峽兩岸溫泉學術研討會論文集：觀光休閒產業溫泉篇，花蓮:
24. 陳永龍、丘延亮(2014)。防天災 禦人禍：原住民抗爭與台灣出路。臺北市:台灣社會研究雜誌社。
25. 陳佳瑜(2010)。碩士論文(碩士論文)。國立清華大學臺灣研究教師在職進修碩士學位班。
26. 靳菱菱(2009)。生態觀光中的族群文化競爭：以臺東富山漁場及蘭嶼禁魚區為例。第一屆發展研究年會
27. 臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會(2000)。番族慣習調查報告書，第二卷：阿美族，卑南族。臺北:中研院民族所。
28. 蔣美玲(2008)。碩士論文(碩士論文)。國立東華大學族群關係與文化研究所。
29. 蔡明哲編(2001)。臺灣原住民史：都市原住民篇。南投:臺灣省文獻委員會。
30. 蔡明哲編(2001)。臺灣原住民史：都市原住民史篇。南投:臺灣省文獻會。
31. 顏愛靜(2004)。原住民地區共用資源自主治理模式之探討：以新竹縣尖石鄉鎮西堡部落森林經營為例。臺灣林業，37，27-49。
32. 顏愛靜(2000)。現階段原住民保留地管理問題與對策之研析。國立政治大學學報，80，57-104。
33. 顏愛靜、楊國柱(2004)。原住民族土地制度與經濟發展。臺北縣板橋市:稻香。

1. 洪廣冀、何俊頤(2018)。自然資源治理與原住民部落發展：後發展與後人類的視角。考古人類學刊，89，93-141。
2. 林芳誠(2018)。文化遺產的束縛或護衛？以阿米斯音樂節的文化實踐與創造能動性為例。民俗曲藝，200，137-200。
3. 謝雅卉,溫亞利,張瑋尹,李建軍(2019)。海峽兩岸原住民族發展永續生態旅遊的比較－以太魯閣族與傣族部落為例。休憩管理研究，6(2)，43-62。
4. 張如慧(2019)。大學生跨文化能力涵養之研究－以卑南族除草祭互動電子繪本製作歷程為例。教科書研究，12(1)，39-68。
5. (2024)。觀光人潮漲退下的蘭嶼：地方主導的民宿經營與打工換宿。地理學報，108，77-102。