新型移位機之技術商品化探討：以職業健康作為價值主張

An analysis of the technology commercialization of a new lifting device: taking occupational health as the value proposition

10.6288/TJPH.202112_40(6).110111

尤素芬(SU-FEN YOU)；林聰益(TSUNG-YI LIN)；張哲豪(JER-HAO CHANG)；趙品淳(PIN-CHUN CHAO)；曾明基(MING-JI TZENG)

職業健康 ； 移位機 ； 技術商品化 ； 價值主張畫布 ； 創新 ； occupational health ； lifting device ； technology commercialization ； value proposition canvas ； innovation

台灣公共衛生雜誌

40卷6期（2021 / 12 / 24）

642 - 659

繁體中文

目標：本文針對一台新型移位機的技術商品化，探討如何藉由預期使用者的參與，帶來進一步的創新，促成輔具研發結果更被市場接受，並能回饋到照顧工作者的職場健康保護。方法：採取個案研究法，個案為南部一家小型老人養護機構，透過參與式觀察及深度訪談蒐集質性的資料。進一步藉由「顧客價值主張畫布」的概念，針對新型移位機的研發應用與商業模式發展進行探討分析。結果：移位機團隊以「職業健康」與「案主增能」作為商品訴求的核心價值，針對顧客的痛點與需求進行溝通，的確有助於新型移位發展出有模仿障礙的阻隔機制，包括提供客製化的配件與服務以及小型、雙向的教育訓練方案等。結論：本文主張職業健康的價值可以作為推廣移位輔具商品的利基，但移位機能否被廣泛接受尚需考量機構面管理創新的能量以及政府的政策。面對「不徒手搬運」的國際趨勢，政府的長照政策需考量相關的輔具補助措施，並將移位機的使用納入照服人員的教育訓練之中。

Objectives: This article focuses on the technology commercialization of a new lifter and discusses how to bring further innovation through the participation of prospective users. It is expected that the new lifter will be more accepted by the market and will be rewarded to the workplace health protection of care workers. Methods: This research is based on a case study, in terms of a small elderly care institution in the southern Taiwan. It adopts the approach of qualitative research in that participatory observation and in-depth interviews were conducted. Furthermore, the concept of ＂Value Proposition Canvas＂ is used to analyze the technology commercialization of the new lifter and the development of its business model. Results: ＂Occupational health＂ and ＂client reablement＂ is taken as the core value of the product appeal. In terms of that, the research team communicate on the customers' pains and gains, which really helps the R&D group to develop an isolating mechanism with imitation barriers, including the provision of customized accessories and services, and small, two-way education and training programs. Conclusions: The value proposition of occupational health can be used as a niche for the promotion of transferring device, but whether the new lifter can be widely accepted still needs to consider the energy of institutional management innovation and government policies. In the face of the international trend of ＂No-lift Policy＂, the government's long-term care policy needs to consider relevant assistive device subsidies and incorporate the use of lifters into the education and training of caregivers.

1. 尤素芬, SF(2021)。身心障礙福利機構之職業健康危害與保護機制探討：以教保人員為中心。台大社會工作學刊，43，55-106。
   連結：
2. 吳燕妮, YN,姜逸群, IC(2016)。身心障礙教養機構教保人員移位輔具之認知與使用之探討－以新竹縣為例。身心障礙研究季刊，14，207-221。
   連結：
3. 李月華, YH,馬群凌, CL(2017)。行動餐車商業模式平台建構之研究。管理研究學報，17，1-42。
   連結：
4. 李昭憲, CH,賴家欣, CH,楊燦, T,黃貞綺, CC(2015)。長期照護機構照顧服務員職業疲潰及其相關因素之探討。美和學報，34，97-113。
   連結：
5. 李婉禎, WJ,林木泉, MC,朱正一, CI(2013)。身心障礙照護機構照顧服務員工作倦怠、社會支持與留任意願相關性之探討。醫務管理期刊，14，38-54。
   連結：
6. 周怡君, YC(2010)。台灣輔具給付制度現況與困境分析。身心障礙研究季刊，8，122-135。
   連結：
7. 周俊吉, CC,施勵行, LH,張守進, SJ(2021)。健康與生活品質創新產品策略與新技術選擇之研究。文化創意產業研究學報，11，39-46。
   連結：
8. 林育秀, YH,梁亞文, YW,張曉鳳, HF(2017)。長期照護機構照顧服務員之工作壓力源與職業疲勞探討。醫學與健康期刊，6，17-29。
   連結：
9. 林敬榮, CL,陳俊良, CL(2019)。應用企業社會責任與服務主導邏輯建構創新美髮商業模式：以日本福祉美容觀點。文化創意產業研究學報，9，1-12。
   連結：
10. 陳兵誠, BC(2020)。文化創意商品產業化之商品生命週期模式分析與建置研究。文化創意產業研究學報，10，31-40。
    連結：
11. 陳宗文, TW(2012)。社會／創新如何可能？一種塔德式的理解。政治與社會哲學評論，41，153-203。
    連結：
12. 陳明惠, MH,邱文宏, WH,張家維, CW(2015)。法人研究機構之技術商品化合作模式：以中科院為例。科技管理學刊，20，55-91。
    連結：
13. 陳隆輝, LH,薛昭義, CY,黃子明, ZM(2018)。社會企業商業模式關鍵成功因素之研究。中山管理評論，26，381-414。
    連結：
14. 蔡政安, CA(2017)。商業模式的互動關係與阻隔機制特性－競爭優勢分析。科技管理學刊，22，1-28。
    連結：
15. 蔡政安, CA,程雨萍, CP(2019)。探索大稻埕社區之實虛整合創新商業模式。電子商務學報，21，121-146。
    連結：
16. 蕭再安, TA(2010)。結合社會創新與技術創新之綠色運輸策略。應用倫理評論，48，85-100。
    連結：
17. 蕭瑞麟, RL,歐素華, SH(2017)。聯合報系複合商業模式的形成。組織與管理，10，1-55。
    連結：
18. 鍾涓涓, CC,吳瑀珊, YS,李函芳, HF,陳郁, Y,黃婉禎, WJ(2020)。旅遊創新商業模式對銀髮族科技焦慮之探討。島嶼觀光研究，13，64-86。
    連結：
19. Andersen, LL,Burdorf, A,Fallentin, N(2014).Patient transfers and assistive devices: prospective cohort study on the risk for occupational back injury among healthcare workers.Scand J Work Environ Health,40,74-81.
20. Asia-Pacific Economic Cooperation=APEC(2019).Handbook on Technology Commercialization Practices in APEC Economies.Singapore:SOM Steering Committee on Economic and Technical Cooperation=SCE.
21. Bewick, N,Gardner, D(2000).Manual handling injuries in health care workers.Int J Occup Saf Ergon,6,209-221.
22. Black, TR,Shah, SM,Busch, AJ,Metcalfe, J,Lim, HJ(2011).Effect of transfer, lifting, and repositioning (TLR) injury prevention program on musculoskeletal injury among direct care workers.J Occup Environ Hyg,8,226-235.
23. Brown, T,Wyatt, J(2010).Design thinking for social innovation.Dev Outreach,12,29-43.
24. Edlich, RF,Winters, KL,Hudson, MA,Britt, LD,Long, WB(2004).Prevention of disabling back injuries in nurses by the use of mechanical patient lift systems.J Long Term Eff Med Implants,14,521-533.
25. Greer, CR,Lusch, RF,Vargo, SL(2016).A service perspective: key managerial insights from service-dominant(S-D) logic.Organ Dynam,45,28-38.
26. Ho, D,Tsai, WL(2020).Capturing the value proposition of exquisite service at international airports.J Innovat Manag,16,91-112.
27. Horng, YS,Hsieh, SF,Wu, HC,Feng, CT,Lin, MC(2008).Work-related musculoskeletal disorders of the workers in a child care institution.Tw J Phys Med Rehabil,36,15-21.
28. Jakobsen, MD,Aust, B,Dyreborg, J,Kines, P,Illum, MB,Andersen, LL(2016).Participatory organizational intervention for improved use of assistive devices for patient transfer: study protocol for a singleblinded cluster randomized controlled trial.BMC Musculoskelet Disord,17,1-11.
29. Jolly, VK(1997).Commercializing New Technologies: Getting from Mind to Market.Boston:Harvard Business School Press.
30. Kyhnau, J,Nielsen, C(2015).Value proposition design: how to create products and services customers want.J Bus Model,3,81-89.
31. Lee, CC,Yang, WH,Pham, MT(2017).A long-term strategy based on innovative business model for a Vietnamese enterprise software company.Chaoyang Bus Manag Rev,16,41-73.
32. Lin, LP,Wu, TY,Lin, JD(2015).Comparison of job burnout and life satisfaction between native and foreign female direct care workers in disability institutions.Work,52,803-809.
33. Markman, G,Gianiodis, P,Phan, PH(2009).Supply-side innovation and technology commercialization.J Manag Stud,46,625-649.
34. Osterwalder, A,Pigneur, Y.(2010).Business Model Generation: A Handbook for Visionaries, Game Changers, and Challengers.Hoboken, NJ:John Wiley & Son.
35. Osterwalder, A,Pigneur, Y,Bernarda, G,Smith, A,Papadakos, T(2014).Value Proposition Design: How to Create Products and Services Customers Want.Hoboken NJ:John Wiley & Sons.
36. Pajeemas, KN,Patpiya, S,Preeda, A,Siriwan, SN(2018).Factors associated with low back pain in nonprofessional caregivers of dependent spinal cord lesion patients.Int J Caring Sci,11,471-477.
37. Petri, J,Jacob, F(2016).The customer as enabler of value (co)-creation in the solution business.Ind Market Manag,56,63-72.
38. Schoenfisch, AL,Lipscomb, HJ,Pompeii, LA,Myers, DJ,Dement, JM(2013).Musculoskeletal injuries among hospital patient care staff before and after implementation of patient lift and transfer equipment.Scand J Work Environ Health,39,27-36.
39. Sher, PJ(2005).Appling Prospect Theory and Agency Theory to Risk Management in Technology Commercialization Cycle.Taipei:National Science Council.
40. Sutopo, W(2018).The roles of industrial engineering education for promoting innovations and technology commercialization in the digital era.IOP Conf Ser: Mater Sci Eng,495,012001.
41. Teece, DJ(2010).Business models, business strategy and innovation.Long Range Planning,43,172-194.
42. The Centre for the Advancement of Interprofessional Education (CAIPE). What is CAIPE? Available at: https://www.caipe.org/about-us. Accessed October 22, 2021.
43. Tong, HC,Haig, AJ,Nelson, VS,Yamakawa, KS,Kandala, G,Shin, KY(2003).Low back pain in adult female caregivers of children with physical disabilities.Arch Pediatr Adolesc Med,157,1128-1133.
44. Vargo, SL,Lusch, RF(2004).Evolving to a new dominant logic for marketing.J Market,68,1-17.
45. 王振寰（編）, JH(ed.),瞿海源（編）, HY(ed.)(2014).社會學與台灣社會.高雄=Kaohsiung:巨流=Chuliu Publisher.
46. 甘薇璣, WJ,溫肇東, CT(2013)。2013全球創業觀察（GEM）台灣研究成果交流論壇。創業管理研究，8，83-99。
47. 吳武明, WM(2007)。技術商品化的挑戰（上）。台大電機之友，26
48. 吳秋燕, CY,吳肖琪, SC,劉文良, WL,林麗嬋, LC(1999)。機構正式照顧者之約束知識、態度和使用理由之關係。護理研究，7，518-530。
49. 吳嘉苓（編）, CL(ed.),傅大為（編）, DW(ed.),雷祥麟（編）, SHL(ed.)(2004).科技渴望社會.台北=Taipei:群學=Socio Publishing.
50. 李金泉, JC,蕭景祥, JS,鄭世岳, SY,魏榮男, JN(2018).新職業安全衛生概論.台北=Taipei:新文京=New Wun Ching Developmental.
51. 李雪楨, HC,林姵君, PC,周嫚君, MC,黃裕淨,利怡慧,林慧敏(2011)。看護人員肌肉骨骼傷害盛行率及危險因子回顧探討。物理治療，36，55-66。
52. 林麗嬋, LC,周治蕙, CH(1999)。行政院國家科學委員會委託計畫行政院國家科學委員會委託計畫,台北=Taipei:行政院國家科學委員會=National Science Council, Executive Yuan, R.O.C. (Taiwan)。
53. 邱政勛, CH(2012)。台北=Taipei，國立台灣大學健康政策與管理研究所=Institute of Health Policy and Management, National Taiwan University。
54. 高雅玉, YY,周寶鈺, PY,楊舒琴, SC,張文英, WI,蘇芳玉, FY(2004)。輔具借用之改善專案。長期照護雜誌，8，345-354。
55. 郭外天, WT(2016).失能安全照護全書.台北=Taipei:原水文化=H2O Books.
56. 郭外天, WT,張瀞仁, CJ(2014)。安全照護之國際趨勢：「NoLift Policy」不徒手搬運病患規範。長期照護雜誌，18，29-39。
57. 郭俊巖, CY,李綉梅, HM,胡慧嫈, HY,蔡盈修, YH,周文蕊, F,賴秦瑩, CY(2015)。台灣老人長期照顧體系下居家照顧服務員職場風險之研究。台灣社區工作與社區研究學刊，5，129-169。
58. 陳惠萍, HP(2015)。領先使用者與社會技術創新：台灣太陽光電示範應用發展。社會分析，10，87-125。
59. 程臻怡, CY(2011)。桃園=Taoyuan，長庚大學早期療育研究所=Graduate Institute of Early Intervention, Chang Gung University。
60. 馮兆康, CK,李中一, CY,周秋滿, CM,黃麗玲, LL(2003)。長期照護機構照護人員壓力及社會支持之橫斷性研究。輔仁醫學期刊，1，35-46。
61. 黃淑惠, SH,陳俊良, CL(2018)。凝聚創新商業模式共識研究之服務設計：The World Café焦點對話。工業設計，138，38-42。
62. 楊依靜, YJ,孫念慈, NT,陳宇晴, YC,許珮蓉, PJ,曾曉雯, SW,蔡碧藍, PL(2019)。「有你真好～變形金剛輕巧移位機」。福祉科技與服務管理學刊，7，86-98。
63. 楊忠一, CI(2014)。轉移位輔具使用概念與國內應用概況。長期照護雜誌，18，49-58。
64. 楊昌裔, CY(2019).職業安全與衛生.台北=Taipei:全華圖書=Chuan Hwa Book.
65. 歐陽佩佳, PJ(2020)。台北=Taipei，國立台灣大學台大─復旦EMBA境外專班=EMBA NTU-Fudan Program, National Taiwan University。
66. 鄭雅文, YW(2019).職災之後：補償的意義、困境與出路.台北=Taipei:巨流=Chuliu Publisher.
67. 鍾曉君, HC(2007)。桃園=Taoyuan，國立中央大學產業經濟研究所=Graduate Institute of Industrial Economics. National Central University。