家計儲蓄與借貸對財務滿意度之影響：跨國分析比較

The Impacts of Households' Savings or Borrowings on Financial Satisfaction-Cross National Comparisons

10.6160/2010.03.05

郭敏華(Min-Hua Kuo)；許瀞方(Jenny Hsu)

財務滿意度 ； 理財取向 ； 儲蓄 ； 借貸 ； Financial satisfactions ； financial orientation ； savings and borrowings

中山管理評論

18卷1期（2010 / 03 / 01）

143 - 175

繁體中文

財務滿意度是一種主觀感受，其影響因素除所得高低外，家計中儲蓄與借貸的理財取向影響尤巨。家計理財一般包括四種狀況：擁有儲蓄、收支相抵、入不敷出而以過去儲蓄支應，以及借貸。本研究針對歐亞美非四洲五國（德、挪、台、美及南非）進行跨國性分析，觀察在不同的文化社會中，家計理財取向對於財務滿意度是否具有一致性影響。實證主要結果顯示，儲蓄對於財務滿意度具有正向貢獻，借貸則反之；如家計財務屬於有儲蓄者，其財務滿意度顯著高於其他三種狀況。低所得與借貸之負向影響孰大孰小，各國間並不一致；但是擁有儲蓄對於財務滿意度的正向貢獻則明顯大於高所得，且各國皆然。簡言之，能否審慎理財，乃是影響民眾財務滿意度最重要的因素。

The financial satisfaction is subject to the financial orientation in household, which includes four types: savings, break-even, insufficient income and using savings, or borrowing. To analyze the impacts of household financial orientation on financial satisfaction cross cultures, we choose five countries with different attributes, the USA, German, Norway, and South Africa, in addition to Taiwan. The main findings are that the financial satisfactions of those having savings are higher than the other three types. ”Saving” makes positive contribution to financial satisfaction while ”borrowing” generates negative impacts. Furthermore, when we compare the positive impacts of high income with savings, and the negative impacts of low income with borrowings, we find that the contribution to satisfaction of savings is higher than that of high income. It lacks consistence between the negative impacts of low income and borrowing. Our findings imply that financial planning and disciplines are very important in raising the subjective financial satisfaction.

1. 李新民｜陳密桃｜謝青曇(2007)。職場幽默與心理健康之相關研究：以幼兒教師為例。教育心理學報，38(4)，375-396。
   連結：
2. Adkins, M. A.,Sample, B.,Birman, D.(1999).Mental health and the adult refugee: The role of the ESL teacher.Washington, DC:National Clearinghouse for ESL Literacy Education.
3. Andrews, F. M.,Withey, S. B.(1976).Social indicators of well-being.New York:Plenum.
4. Argyle, M.(1987).The psychology of happiness.London and New York:Routedge.
5. Argyle, M.,Lu, L.(1990).The happiness of extraverts.Personality and Individual Differences,11(10),1011-1017.
6. Campbell, A.(1981).The sense of well-being in America-Recent patterns and trend.New York:McGraw-Hill Book Company.
7. Chong, M. Y.,Wilkinson, G.(1989).Validation of 30- and 12-item versions of the Chinese Health Questionnaire (CFIQ) in patients admitted for general health screening.Psychological Medicine,19(2),495-505.
8. Crandall, J. E.(1984).Social interest as a moderator of life stress.Journal of Personality and Social Psychology,47(1),164-174.
9. Cummins, R. A.(1998).The second approximation to an international standard for life satisfaction.Social Indicators Research,43(3),307-344.
10. Diener, E.,Sandvik, B.,Larsen, R. J.(1985).Age and sex effects for emotional intensity.Developmental Psychology,21(3),542-546.
11. Diener, E.,Sapyta, J. J.,Suh, E.(1998).Subjective well-being is essential to well-being.Psychological Inquiry,9(1),33-37.
12. Diener, E.,Seligman, M.(2002).Very happy people.Psychological Science,13(1),81-84.
13. Diener, E.,Suh, E. M.,Lucas, R. E.,Smith,H. L.(1999).Subject well-being: Three decades of progress.Psychological Bulletin,125(2),276-302.
14. Glenn, N. D.(1975).The contribution of marriage to the psychological well-being of males and females.Journal of Marriage and the Family,37(3),594-600.
15. Haring, M. J.,Stock, W. A.,Okun, M. A.(1984).A research synthesis of gender .and social class as correlates of subjective well-being.Human Relations,37(8),645-657.
16. Kahneman, D.,Tversky, A.(1979).Prospect Theory: An Analysis of Decision Under Risk.Econometrica,47(2),263-291.
17. Maddux, J. F.,Mundell, C. E.,Derlega, V. J.(eds.),Winstead, B. A.(eds.),Jones, W. H.(eds.)(1999).Personality: Contemporary theory and research.Chicago:Nelson-Hall.
18. Madrigal, R.,Havitz, M. B.,Howard, D. R.(1992).Married couples' involvement with family vacations.Leisure Sciences,14(4),287-301.
19. Meyers, D. G.,Diener, E.(1995).Who is happy?.Psychological Science,6(1),10-19.
20. Quails, S. H.(2002).Defining mental health in later life.Generations,26(1),9-13.
21. Schyns, P.(1998).Crossnational differences in happiness.Social Indicators Research,43(1-2),3-26.
22. Seligman, M.(1992).Helplessness: On depression, development, and death.New York:W. H. Freeman.
23. Seligman, M.(1994).What you can change and what you can't.New York:Knopf.
24. Taylor, S. E.,Kemeny, M. B.,Reed, G. M.,Bower, J. E.,Gruenewald, T. L.(2000).Psychological resources, positive illusions, and health.American Psychologist,55(1),99-109.
25. Veenhoven, R.(1994).Is happiness a trait? Tests of the theory that a heifer society does not make people any happier.Social Indicators Research,32(2),101-160.
26. Wood, W.,Rhodes, N.,Whelan, M.(1989).Sex differences in positive well-being: A consideration of emotional style and marital status.Psychological Bulletin,106(2),249-264.
27. 中華民國92年台閩地區國民生活狀況調查摘要析
28. 林佳瑩｜蔡毓智(2003)。2003年台灣社會學學會年會暨「邁向新世紀的公平社會﹍社群、風險與不平等」研討會論文集。2003年台灣社會學學會年會。
29. 林忠正｜伊慶春編(1994)。台灣社會的民　意向：社會科學的分析。台北:中央研究院中山人文社會科學研究所專書。
30. 柯瓊芳(1998)。為什麼他們生活比較滿意？歐體十二國的比較研究。國立政治大學社會學報，28，1-23。
31. 郭敏華｜吳珠絹(2007)。財務狀況對生活滿意度之影響：主觀與客觀之分析比較。2007行為財務學暨新與市場理論與實證研討會
32. 郭敏華｜林崇逸(2007)。幸福與財富：幸福感影響因素之探討。2007金融服務整合與創新發展研討會
33. 郭敏華｜黃啟方編(2006)。世新五十學術專書。台北:世新大學。
34. 陸洛(1998)。中國人幸福感之內涵、測量及相關因素探討。國科會研究專刊：人文及社會科學，8(1)，115-137。
35. 陸洛(1996)。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告,未出版
36. 魏珠恩譯｜春山茂雄著(1996)。腦內革命。台北:創意力文化事業有限公司。

1. 曾永清、林麗純(2018)。高中教師理財態度、理財行為與理財滿意度路徑關係的探討。公民教育與活動領導學報，25，75-102。