“臺灣地區中老年身心社會生活狀況長期追蹤調查”短版CES-D量表之心理計量特性

The Psychometric Properties of a Short Form of the CES-D used in the Taiwan Longitudinal Study on Aging

10.30074/FJMH.200912_22(4).0002

李庚霖(Keng-Lin Lee)；區雅倫(Ya-Lun Ou)；陳淑惠(Sue-Huei Chen)；翁儷禎(Li-Jen Weng)

TLSA調查 ； CES-D量表 ； 心理計量特性 ； 老年憂鬱症狀 ； TLSA ； CES-D ； psychometric properties ； geriatric depressive symptoms

中華心理衛生學刊

22卷4期（2009 / 12 / 01）

383 - 410

繁體中文

研究目的：本研究檢測「臺灣地區中老年身心社會與生活狀況長期追蹤調查」(TLSA)使用之短版CES-D量表分數的信度、效標關聯效度、以及建構效度，以瞭解此短版CES-D量表測量臺灣老人憂鬱症狀嚴重程度之適用性。研究方法：本研究分析TLSA自1989至2003年間五波調查均採行之10題CES-D量表分數的內部一致性信度、相鄰兩波間之相關、及與人口學變項之關係，並以日常生活活動、工具性日常生活活動、自評健康與生活滿意度作為效標，探討量表分數之效標關聯效度，另亦以探索性因素分析檢視此短版CES-D量表之因素結構。研究結果：TLSA短版CES-D量表分數具良好內部一致性信度，女性與不識字老人之憂鬱症狀嚴重程度較高，高憂鬱症狀程度亦伴隨較差之日常生活活動與自評健康，以及較低之生活滿意度。此短版CES-D量表內容呈現「身體症狀」、「憂鬱情感」與「正向情感」三因素。研究結論：TLSA之10題短版CES-D量表具良好的心理計量特性，應可作為測量臺灣老人憂鬱症狀嚴重程度之工具。

Purpose: The 20-item Center for Epidemiological Studies Depression Scale (CES-D), developed by Radloff (1977), has been widely used in survey research to assess depressive symptoms among older adults. Of the original 20 CES-D items, 10 have been adopted repeatedly in the Taiwan Longitudinal Study on Aging (TLSA) in 5 waves of investigation, as well as in other studies. The psychometric properties of this short form of the CES-D therefore deserve a thorough examination. We examined the reliability, criterion-related validity, and construct validity of scores from the 10-item short form of the CES-D used in the TLSA to evaluate their appropriateness for assessing depressive symptoms of older adults in Taiwan. Methods: We analyzed data collected with the 10-item short form of CES-D in the 5 waves of the TLSA conducted between 1989 and 2003. Internal consistency reliability of scale scores, stability of the scores over time, and the relationships between measured scores and demographic variables, activities of daily living (ADL), instrumental activities of daily living (IADL), life satisfaction, and self-rated health were examined. Exploratory factor analysis was performed to assess construct validity. Results: The short form showed satisfactory internal consistency reliability and stability over time. Females and less-educated older adults tended to have more depressive symptoms. Participants who indicated poorer ADL/IADL, lower self-rated health, and less satisfaction with life were likely to report more depressive symptoms. Three factors were found underlying the short form, namely Somatic Symptoms, Depressed Affect, and Positive Affect. In addition, the results also supported the invariance of the 3-factor structure of the short form across 5 time points. Conclusions: The 10-item short form of CES-D in the TLSA demonstrated satisfactory psychometric properties and can be considered a reliable and valid measure of geriatric depressive symptoms among older adults in Taiwan.

1. 江信男、林旻沛、柯慧貞(2005)。臺灣地區老人的生理疾病多寡、自覺生理健康、社會支持度與憂鬱嚴重度。臨床心理學刊，2(1)，11-22。
   連結：
2. Allen, M. J.,Yen, W. M.(1979).Introduction to measurement theory.Monterey, CA:Brooks/Cole.
3. American Psychological Association.(1999).Standards for educational and psychological testing.Washington, DC:American Psychological Association.
4. Andresen, E. M.,Malmgren, J. A.,Carter, W. B.,Patrick, D. L.(1994).Screening for depression in well older adults: Evaluation of a short form of the CES-D (Center for Epidemiologic Studies Depression Scale).American Journal of Preventive Medicine,10,77-84.
5. Boey, K. W.(1999).Cross-validation of a short form of the CES-D in Chinese elderly.International Journal of Geriatric Psychiatry,14,608-617.
6. Broe, G. A.,Crease, H.,Grayson, D.,Edelbrock, D.,Waite, L. M.,Bennett, H.,Cullen, J. S.(1998).Impact of chronic systemic and neurological disorders on disability, depression and life.International Journal of Geriatric Psychiatry,13,667-673.
7. Chen, F. F.(2007).Sensitivity of goodness of fit indexes to lack of measurement invariance.Structural Equation Modeling,14,464-504.
8. Cheng, S. T.,Chan, A. C.,Fung, H. H.(2006).Factorial structure of a short version of the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES-D).international Journal of Geriatric Psychiatry,21,333-336.
9. Cheung, G. W.,Rensvold, R. B.(2002).Evaluating goodness-of-fit indexes for testing measurement invariance.Structural Equation Modeling,9,233-255.
10. Chi, I.,Boey, K. W.(1993).Hong Kong validation of measuring instruments of mental health status of the elderly in Hong Kong.Clinical Gerontologist,13,35-53.
11. Chiao, C.,Weng, L. J.,Botticello, A.(2009).Do older adults become more depressed with age in Taiwan? The role of social position and birth cohort.Journal of Epidemiological Community Health,63,625-632.
12. Chou, K. L.,Chi, I.,Chow, N. W.(2004).Sources of income and depression in elderly Hong Kong Chinese: Mediating and moderating effects of social support and financial strain.Aging and Mental Health,8,212-221.
13. Chou, K. L.,Jun, L. W.,Chi, I.(2005).Assessing Chinese older adults' suicidal ideation: Chinese version of the Geriatric Suicide Ideation Scale.Aging and Mental Health,9,161-171.
14. Chou, Y. J.,W. S. Yang (Ed.)(1997).Recent development and application of quantitative methods in social sciences.Taipei:Academia Sinica.
15. Cohen, J.(1988).Statistical power analysis for the behavioral sciences.Hillsdale, NJ:Erlbaum.
16. Davidson, H.,Feldman, P. H.,Crawford, S.(1994).Measuring depressive symptoms in the frail elderly.Journals of Gerontology: Psychological Sciences,49,159-164.
17. Davison, G. C.,Neale. J. M.,Kring, A. M.(2004).Abnormal psychology.New Jersey:John Wiley and Sons.
18. Eaton, W. W.,Smith, C.,Ybarra, M.,Muntaner, C.,Tien, A.,M. Marush (Ed.)(2004).The use of psychological testing for treatment planning and outcomes assessment, Vol. 3: Instruments for adults.Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum.
19. Everson-Rose, S. A.,Skarupski, K. A.,Bienias, J. L.,Wilson, R. S.,Evans, D. A.,Mendes de Leon, C. F.(2005).Do depressive symptoms predict declines in physical performance in an elderly, biracial population?.Psychosomatic Medicine,67,609-615.
20. Foley, K. L.,Reed, P. S.,Mutran, E. J.,DeVellis, R. F.(2002).Measurement adequacy of the CES-D among a sample of older African-Americans.Psychiatry Research,109,61-69.
21. Gatz, M.,Hurwicz, M. L.(1990).Are old people more depressed? Cross-sectional data on Center for Epidemiological Studies Depression Scale factors.Psychology and Aging,5,284-290.
22. Hertzog, C.,van Alstine, J. V.,Usala, P. D.,Hultsch, D. F.,Dixon, R.(1990).Measurement properties of the Center for Epidemiological Studies Depression Scale (CES-D) in older populations.Psychological Assessment,2,64-72.
23. Himmelfarb, S.,Murrell, S. A.(1983).Reliability and validity of five mental health scales in older persons.Journal of Gerontology,38,333-339.
24. Holzinger, K. J.,Swineford, F.(1937).The bi-factor method.Psychometrika,2,41-54.
25. Kimberlin, C. L.,Pendergast, J. F.,Berardo, D. H.,McKenzie, L. A.(1998).Issues related to using a short-form of the Center for Epidemiological Studies-Depression Scale (CES-D).Psychological Reports,83,411-421.
26. Kohout, F. J.,Berkman, L. F.,Evans, D. A.(1993).Two shorter forms of the CES-D depression symptoms index.Journal of Aging Health,5,179-193.
27. Liang, J.,Bennett, J. M.,Krause, N. M.,Chang, M. C.,Lin, H. S.,Chuang, Y. L.,Wu, S. C.(1999).Stress, social relations, and old age mortality in Taiwan.Journal of Clinical Epidemiology,52,983-995.
28. Mackinnon, A.,McCallum, J.,Andrews, G.,Anderson, I.(1998).The Center for Epidemiological Studies Depression Scale (CES-D) in older community samples in Indonesia, North Korea, Myanmar, Sri Lanka, and Thailand.Journals of Gerontology Series B: Psychological Sciences and Social Sciences,53,343-352.
29. Meredith, W.(1993).Measurement invariance, factor analysis and factorial invariance.Psychometrika,58,525-543.
30. Miller, T. Q.,Markides, K. S.,Black, S. A.(1997).The factor structure of the CES-D in two surveys of elderly Mexican Americans.Journals of Gerontology Series B: Psychological Sciences and Social Sciences,52,259-269.
31. Motl, R. W.,Dishman, R. K.,Birnbaum, A. S.,Lytle, L. A.(2005).Longitudinal invariance of the Center for Epidemiological Studies Depression Scale (CES-D) among girls and boys in middle school.Educational and Psychological Measurement,65,90-108.
32. Mui, A. C.,Burnette, D.,Chen, L. M.(2001).Cross-cultural assessment of geriatric depression: A review of the CES-D and the GDS.Journal of Mental Health and Aging,7,137-164.
33. Neugarten, B. L.,Havighurst, R. J.,Tobin, S. S.(1961).The measurement of life satisfaction.Journal of Gerontology,16,134-143.
34. Nickel, M. K.,Lahmann, C.,Muehlbacher, M.,Nickel, C.,Gil, F. P.,Buschmann, W.,Rother, N.(2006).Change in instrumental activities of daily living disability in female senior patients with musculosceletal pain: A prospective, randomized, controlled trial.Archives of Gerontology and Geriatrics,42,247-255.
35. Powers, D. V.,Thompson, L.,Futterman, A.,Gallagher-Thompson, D.,I. H. Gotlib (Eds.),C. L. Hammen (Eds.)(2002).Handbook of depression.New York:Guilford Press.
36. Radloff, L. S.(1977).The CES-D scale: A self-report depression scale for research in general population.Applied Psychological Measurement,1,385-401.
37. Roberts, R. E.,Andrews, J. A.,Lewinsohn, P. M.,Hops, H.(1990).Assessment of depression in adolescents using the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES-D).Psychological Assessment,2,122-128.
38. Satorra, A.,Bentler, P. M.(2001).A scaled difference chi-square test statistic for moment structure analysis.Psychometrika,66,507-514.
39. Seplaki, C. L.,Goldman, N.,Weinstein, M.,Lin, Y. H.(2006).Before and after the 1999 Chi-Chi earthquake: Traumatic events and depressive symptoms in an order population.Social Science and Medicine,62,3121-3132.
40. Turvey, C. L.,Wallace, R. B.,Herzog, R.(1999).A revised CES-D measure of depressive symptoms and a DSM-based measure of major depressive episodes in the elderly.International Psychogeriatrics,11,139-148.
41. Wallace, J.,O''Hara, M. W.(1992).Increases in depressive symptomatology in the rural elderly: Results from a cross-sectional and longitudinal study.Journal of Abnormal Psychology,101,398-404.
42. Wallsten, S. M.,Tweed, D. L.,Blazer, D. G.,George, L. K.(1999).Disability and depressive symptoms in the elderly: The effects of instrumental support and its subjective appraisal.International Journal of Aging and Human Development,48,145-159.
43. 呂淑妤、林宗義(2000)。南部社區老人憂鬱盛行率及相關因素研究。中華衛誌，19(1)，50-60。
44. 周玉慧、莊義利(2000)。晚年生活壓力、社會支持與老人身心健康之變遷：長期資料分析。人文及社會科學集刊，12(2)，281-317。
45. 周玉慧、楊文山、莊義利(1998)。晚年生活壓力、社會支持與老人身心健康。人文及社會科學集刊，10(3)，227-265。
46. 林正介、李燕鳴、劉樹泉(1995)。影響新店社區老人憂鬱情緒之因素。中華家醫誌，5(1)，1-10。
47. 林嘉玲、蘇東平、張媚(2003)。機構老人之睡眠品質及其相關因素。臺灣醫學，7(2)，174-184。
48. 傅振宗、曾良達、李志成(1988)。農村社區老人的CES-D憂鬱分數之相關因素探討。臺灣醫誌，87(3)，365-368。

1. Yin, Yun-Wen,Yang, Huei-Chen,Hung, Wen-Chi,Chang, Chun-Wei(2013).Factor Structure of the 11-item Version of the Center for Epidemiological Studies Depression Scale (CES-D) among Community Dwelling Older Adults in Taiwan.台灣精神醫學,27(2),148-155+170.
2. 陳富美、利翠珊(2012)。生活負荷與幼兒子女貼心行為對雙薪父母福祉的作用效果。中華心理衛生學刊，25(3)，353-376。
3. 陳靜怡(2018)。探討住宅權屬對高齡者主觀社會地位與自評健康條件之影響。住宅學報，27(2)，85-110。
4. 陳亭君、許文耀、林耀盛(2013)。原住民與漢人族群的災變因應與心理適應關係探討：以莫拉克風災為例。中華心理衛生學刊，26(2)，249-278。
5. 陳姿蓉、王俊毅(2016)。台灣中老年人閱讀與認知衰退之關聯性分析。臺灣公共衛生雜誌，35(1)，94-104。
6. 程景琳,呂學育(2021)。國中生之同儕受害經驗與負向情緒之關聯：檢視希望感的調節角色。中等教育，72(3)，39-57。
7. 連羽涵(2014)。以拓延建構理論為基礎探討感恩教學對國小學生問題解決、憂鬱、生命意義感的影響。教育學誌，32，45-96。
8. 林姿慎,林如萍(2019)。中老年期的憂鬱：以多層次模式探究。人類發展與家庭學報，20，1-23。
9. 劉芳,辜于芮,林幼昉(2022)。團體芳香療法改善失智症主要照顧者身心健康之成效。長期照護雜誌，24(3)，225-248。
10. 劉子弘,江宜庭(2023)。台灣中老年族群健康識能與憂鬱症狀之相關性研究。台灣家庭醫學雜誌，33(1)，25-35。
11. 謝文中、鄭夙芬、陳毓文(2017)。災難復原力保護因子量表之建構與發展研究。社會政策與社會工作學刊，21(1)，49-95。
12. (2022)。中老年人健康狀況與主觀幸福感之相關性研究：以臺灣南部某都市社區調查為例。社區發展季刊，177，311-330。