题名

華語嬰幼兒溝通發展量表之編製與應用

并列篇名

The Standardization and Application of Mandarin-Chinese Communicative Developmental Inventory for Infants and Toddlers

DOI

10.30074/FJMH.201012_23(4).0001

作者

劉惠美(Huei-Mei Liu)；曹峰銘(Feng-Ming Tsao)

关键词

嬰幼兒 ； 語言發展 ； 溝通發展 ； 家長報告 ； infants and toddlers ； language development ； communication development ； parental report

期刊名称

中華心理衛生學刊

卷期/出版年月

23卷4期（2010 / 12 / 01）

页次

503 - 534

内容语文

繁體中文
中文摘要

研究目的：發展一套符合心理計量標準，且適用於國內語言環境的「華語嬰幼兒溝通發展量表」，以評量嬰幼兒語言與溝通發展，做為早期篩選語言發展遲緩的參考。研究方法：參照「MacArthur-Bates Communicative Development Inventory」的架構，結合華語溝通發展的文獻，以家長報告與結構化量表的方式蒐集8-36個月華語嬰幼兒溝通發展資料，並編製成量表。嬰兒版評量8-16個月嬰兒的溝通手勢動作和詞彙理解／表達能力，幼兒版評量16-36個月幼兒的詞彙和語法表達能力。研究結果：經初試和預試，分層隨機選取台灣地區共2654名嬰幼兒，以月齡為單位，建立各年齡組溝通發展的百分等級常模。信度考驗顯示，本量表具有頗佳的隔週再測信度、觀察者間信度及內部一致性。在效度部分，各項發展分數隨年齡增長而增加，且與「嬰幼兒綜合發展測驗」之語言分量表和實驗室觀察之問也有不錯的同時效標關聯效度，其追蹤六個月的預測效度也不錯。研究結論：整體而言，本量表具有篩選早期語言發展遲緩幼兒的臨床價值，也對檢視嬰幼兒語言發展理論具有重要貢獻。
英文摘要

The primary goal of this study was to develop an age-appropriate tool (Mandarin-Chinese Communicative Development Inventory, MCDI) for assessing the language and communication development of Mandarin-speaking infants and toddlers aged from 8 to 36 months in Taiwan. Methods: The adaptation of the MCDI (Taiwan version) was based on the structure of the MacArthur-Bates Communicative Development Inventory for English-speaking children. The technique of parental report was applied to describe the developmental course and individual variability in core features of language and communication development. This inventory consisted of 2 separate forms. The MCDI/Words and Gestures (Infant Form), which is designed for 8- to 16-month-old infants, assesses vocabulary comprehension/production, phrase comprehension and the use of communication gestures. The MCDI/Words and Sentences (Toddler Form), which is designed for 16- to 36-month-old toddlers, assesses vocabulary production and syntactic complexity. Results: Various precautions were taken during the course of item collection, item analysis, pilot testing, standardization, reliability and validity testing to assure the psychometric properties of this inventory. The month-to-month norm data were collected from a stratified random sample of 2,654 8-36 month-old children in Taiwan. The results of the reliability and validity analyses demonstrated this inventory meets the psychometric criteria, which include a high one-week test-retest reliability, inter-rater reliability, internal consistency, criterion related validity (with the language subscale of the Comprehensive Developmental Inventory for Infants and Toddlers, CDIIT, and laboratory observations), and 6-month predictive validity. Conclusions: This cost-effective inventory with adequate psychometric properties can serve as a clinically valuable tool to screen and identify infants and toddlers with language developmental delay. In addition, results of this study contribute to assessment of theoretical issues in early language development.
主题分类 社會科學 > 心理學
参考文献
  1. 錡寶香(2002)。嬰幼兒溝通能力之發展：家長的長期追蹤記錄。特殊教育學報，16，23-64。
    連結：
  2. 侯佩君、杜素豪、廖培珊、洪永泰、章英華(2006)：〈台灣社會變遷基本調查五期一次抽樣分層報告〉，見章英華、傅仰止(編)：《台灣地區社會變遷基本調查計畫第五期第一次調查計畫執行報告》。台北：中央研究院社會學研究所。
  3. 內政部(2008)：〈內政統計通報：我國15歲以上人口教育程度統計〉。2008年4月17日，取自www.moi.gov.tw/files/news_file/week9716.doc。
  4. Allen, M. J.,Yen, W. M.(1979).Introduction to measurement theory.Monterey, CA:Brooks/Cole.
  5. Bates, E.,Bretherton, I.,Snyder, L.(1988).From first words to grammar: Individual differences and dissociable mechanisms.Cambridge, UK:Cambridge University Press.
  6. Bates, E.,Camaioni, L.,Volterra, V.(1975).The acquisition of performatives prior to speech.Merrill-Palmer Quarterly,21,205-226.
  7. Bates, E.,Carnevale, G. F.(1993).New directions in research on language development.Developmental Review,13,436-470.
  8. Black, E.,Peppé, S.,Gibbon, F.(2008).The relationship between socio-economic status and lexical development.Clinical Linguistics & Phonetics,22,259-265.
  9. Bleses, D.,Vach, W.,Slott, M.,Wehberg, S.,Thomsen, P.,Madsen, T. O.(2008).The Danish communicative developmental inventories: Validity and main developmental trends.Journal of Child Language,35,651-669.
  10. Bloom, L.(1991).Language development from two to three.Cambridge, UK:Cambridge University Press.
  11. Brown, R.(1973).A first language.Cambridge, MA:Harvard University Press.
  12. Chomsky, N.(1975).Reflections on language.New York:Pantheon.
  13. Choudhury, N.,Leppanen, P. H. T.,Leevers, H. J.,Benasich, A. A.(2007).Infant information processing and family history of specific language impairment: Converging evidence for RAP deficits from two paradigms.Developmental Science,10,213-236.
  14. Crocker, L.,Algina, J.(1986).Introduction to classical and modern test theory.New York:Holt, Rinehart & Winston.
  15. Dale, P. S.,Bates, E.,Reznick, S.,Morisset, C.(1989).The validity of a parent report instrument of child language at 20 months.Journal of Child Language,16,239-250.
  16. Dale, P. S.,Price, T. S.,Bishop, D. V. M.,Plomin, R.(2003).Outcomes of early language delay: I. predicting persistent and transient language difficulties at 3 and 4 years.Journal of Speech, Language, & Hearing Research,46,544-560.
  17. Ellis-Weismer, S.,Murray-Branch, J.,Miller, J.(1994).A prospective longitudinal study of language development in late talkers.Journal of Speech and Hearing Research,37,852-867.
  18. Fabrigar, L. R.,Wegener, D. T.,MacCallum, R. C.,Strahan, E. J.(1999).Evaluating the use of exploratory factor analysis in psychological research.Psychological Methods,4,272-299.
  19. Feldman, H. M.,Dollaghan, C. A.,Campbell, T. F,Kurs-Lasky, M.,Janosky, J. E.,Paradise, J. L.(2000).Measurement properties of the MacArthur Communication Development Inventories at ages one and two years.Child Development,71,310-322.
  20. Fenson, L.,Dale, P.,Reznick, J. S.,Bates, E.,Thal, D.,Pethick, S.(1994).Variability in early communicative development.Monographs of the Society for Research in Child Development,59(5),1-173.
  21. Ferguson, C. A.,Menn, L.,Stoel-Gammon, C.(1992).Phonological development: Models, research, implications.Timonium, MD:York Press.
  22. Gopnik, A.,Meltzoff, A.(1985).From people, to plans, to objects: Changes in the meaning of early words and their relation to cognitive development.Journal of Pragmatics,9,495-512.
  23. Hamilton, A.,Plunkett, K.,Schafer, G.(2000).Infant vocabulary development assessed with a British communicative development inventory.Journal of Child Language,27(3),689-705.
  24. Huttenlocher, J.,Haight, W.,Bryk, A.,Seltzer, M.,Lyons, T.(1991).Early vocabulary growth: Relation to language input and gender.Developmental Psychology,27,236-248.
  25. Jusczyk, P. W.(1997).The discovery of spoken language.Cambridge, MA:MIT Press.
  26. Kuhl, P. K.(2000).A new view of language acquisition.National Academy of Sciences USA,97(22),11850-11857.
  27. MacCallum, R. C.,Widaman, K. F.,Zhang, S.,Hong, S.(1999).Sample size in factor analysis.Psychological Methods,4,84-99.
  28. Marchman, V. A.,Martine-Sussmann, C.(2002).Concurrent validity of caregiver/parent report measures of language for children who are learning both English and Spanish.Journal of Speech, Language, & Hearing Research,45,983-997.
  29. Miller, J.(1981).Assessing language production in children.Baltimore:University Park Press.
  30. Miller, J. F.,Sedey, A. L.,Miolo, G.(1995).Validity of parent report measures of vocabulary development for children with down syndrome.Journal of Speech and Hearing Research,38,1037-1044.
  31. Mitchell, S.,Brian, J.,Zwaigenbaum, L.,Roberts, W.,Szatmari, P.,Smith, I.(2006).Early language and communication development of infants later diagnosed with autism spectrum disorder.Journal of Developmental and Behavioral Pediatrics,27,S69-S78.
  32. Nelson, K.(1973).Structure and strategy in learning to talk.Monographs of the Society for Research in Child Development,38(1-2),1-135.
  33. Nelson, K.(ed.),van Kleeck, A.(ed.)(1987).Children's language volume 6.Hillsdale, NJ:Erlbaum.
  34. Paul, P.,Jennings, P.(1992).Phonological behavior in toddlers with slow expressive language development.Journal of Speech and Hearing Research,35,99-107.
  35. Paul, R.(1991).Profiles of toddlers with slow expressive language development.Topics in Language Disorders,11(4),1-13.
  36. Rescorla, L.(1989).The language development survey: A screening tool for delayed language in toddlers.Journal of Speech and Hearing Disorders,54,587-599.
  37. Rescorla, L.(1981).Category development in early language.Journal of Child Language,8,225-238.
  38. Rescorla, L.,Alley, A.(2001).Validation of the language development survey (LDS): A parent report tool for identifying language delay in toddlers.Journal of Speech, Language, & Hearing Research,44,434-445.
  39. Rescorla, L.,Roberts, J.,Dahlsgaard, K.(1997).Late talker at 2: Outcome at age 3.Journal of Speech, Language, & Hearing Research,40,556-566.
  40. Rowe, M. L.,Goldin-Meadow, S.(2009).Early gesture selectively predicts later language learning.Developmental Science,12,182-187.
  41. Scherer, N. J.,D''Antonio, L. L.(1995).Parent questionnaire for screening early language development in children with cleft palate.The Cleft Palate-craniofacial Journal,32(1),7-13.
  42. Stallings, L. M.,Gao, S.,Svirsky, M. A.(2002).Assessing the language abilities of pediatric cochlear implant users across a broad range of ages and performance abilities.Volta Review,102(4),215-235.
  43. Stone, W. L.,Yoder, P. J.(2001).Predicting spoken language level in children with autism spectrum disorders..Autism,5(4),341-361.
  44. Styles, S.,Plunkett, K.(2009).What is 'word understanding' for the parent of a one-yearold? Matching the difficulty of a lexical comprehension task to parental CDI report.Journal of Child Language,36,895-908.
  45. Tardif, T.,Gelman, S. A.,Xu, F.(1999).Putting the "noun bias" in context: A comparison of Mandarin and English.Child Development,70,620-635.
  46. Thal, D. J.,Reilly, J.,Seibert, L.,Jeffries, R.,Fenson, J.(2004).Language development in children at risk for language impairment: Cross-population comparisons.Brain and Language,88,167-179.
  47. Thal, D. J.,Tobias, S.(1992).Communicative gestures in children with delayed onset of oral expressive vocabulary.Journal of Speech and Hearing Research,35,1281-1289.
  48. Thal, D.,Jackson-Maldonado, D.,Acosta, D.(2000).Validity of a parent-report measure of vocabulary and grammar for Spanish-speaking toddlers.Journal of Speech, Language, & Hearing Research,43,1087-1100.
  49. Voigt, R. G.,Llorente, A. M.,Jensen, C. L.,Fraley, J. K.,Barbaresi, W. J.,Heird, W. C.(2007).Comparison of the validity of direct pediatric developmental evaluation versus developmental screening by parent report.Clinical Pediatrics,46,523-529.
  50. Zimmerman, I.,Steiner, V.,Pond, P.(2002).Preschool language scale- 4.San Antonio:Psychological Corp.
  51. Zwaigenbaum, L.,Bryson, S.,Lord, C.,Rogers, S.,Carter, A.,Carver, L.(2009).Clinical assessment and management of toddlers with suspected autism spectrum disorder: Insights from studies of high-risk infants.Pediatrics,123,1383-1391.
  52. 王天苗(1998)。,台北:國立台灣師範大學特殊教育學系。
  53. 王天苗、蘇建文、廖華芳、林麗英、鄒國蘇、林世華(1998)。嬰幼兒綜合發展測驗編製報告。測驗年刊，45(1)，19-46。
  54. 曾志朗編(1992)。,嘉義:國立中正大學認知科學研究中心。
  55. 程小危(1986)。學習國語幼兒最初期語法規則之本質及其可能的學習歷程。中華心理學刊，30(1)，47-63。
  56. 蘇建文、盧欽銘、陳淑美、鍾志從(1991)。貝萊嬰兒發展量表。台北:臺灣師範大學教育心理與輔導學系。
被引用次数
  1. 蔡幸子,張鑑如(2020)。新北市家長參與閱讀起步走計畫情形和幼兒語文能力之相關。人類發展與家庭學報，21，1-27。
  2. 黃彥融(2016)。學齡前特殊兒童溝通能力與相關影響因素之縱貫研究。特殊教育與復健學報，32，1-20。
  3. 駱明潔,盧姿伶(2021)。中部地區幼兒3C產品使用情形與其語言理解及表達之相關研究。通識教育實踐與研究，29，105-172。
  4. 林郡儀、林桂如(2015)。學前華語兒童聲韻母發展之探討。特殊教育季刊，137，31-38。
  5. 劉惠美、曹峰銘(2014)。臺灣地區兒童語音知覺發展研究之回顧。應用心理研究，61，113-151。
  6. 劉惠美、陳昱君(2015)。華語嬰幼兒表達性詞彙的語意內容及詞類組成之發展。教育心理學報，47(2)，217-242。
  7. 盧台華、黃彥融(2015)。新移民家庭與非新移民家庭身心障礙子女相關因素之比較分析。特殊教育學報，42，59-86。
  8. 張鑑如,李宇雯(2022)。雙親家庭親職參與及家庭社會經濟背景與幼兒語言發展關聯之研究。當代教育研究季刊，30(2)，167-205。
  9. 鄒啟蓉(2015)。自閉症兒童非語言溝通能力及與表達性詞彙發展關係研究。特殊教育研究學刊，40(3)，1-26。
  10. 鄒啟蓉(2019)。自閉症兒童詞彙發展趨勢及內容初探。特殊教育研究學刊，44(2)，29-56。
  11. (2014)。論一般發展與特定型語言障礙兒童音韻處理和詞彙能力的關係。臺北教育大學語文集刊，25，27-64。
print cancel