原住民國小科學教師之多元文化專業發展

Multi-Cultural Professional Development of Elementary Science Teachers in Indigenous Major Elementary Schools

10.6173/CJSE.2016.24S.01

李暉(Huei Lee)

地方本位 ； 原住民科學 ； 教師改變 ； 專業發展 ； Place-Based ； Indigenous Science ； Teachers' Change ； Professional Development

科學教育學刊

24卷S期（2016 / 12 / 01）

437 - 459

繁體中文

本學習係從地方本位教育的觀點，邀請原住民部落國小教師分別組成專業學習社群，經由參與瞭解原住民地方特色與自然科學的關係，發展地方本位課程以促進學童科學學習；並藉課程發展，培養科學教師多元文化觀點之專業發展。過程採質性取向，資料收集期間歷時八年，參與教師十餘位，但只以其中三位報導。結果發現在原住民族傳統知識的探究上，無論廣度與深度都比預想困難許多；在課程設計與實施上，原住民知識確實在地方本位課程中造成影響；西方科學與原住民知識之整合課程可提高文化認同與學習效果；教師和耆老的協同授課方式有助於教師專業發展。在教師多元文化專業發展與信念改變上，經由參與、溝通進而瞭解，可促進教師信念改變，尤其在尊重多元文化的觀點上，都有明顯的改變；而教師的資深經驗是執行地方本位教學的利基，但也可能會阻礙改變。在推動教師專業發展方面，誠懇的態度、持續不斷的互動，或推動教師在職進修，會是有效的策略。

Based on the perspective on place-based education, this study invited elementary science teachers in indigenous tribes to form professional learning communities, and develop placebased curriculum to promote students' science learning by comprehending the relationship between indigenous local culture and natural science. In the process of curriculum development, multi-cultural professional development of science teachers was also cultivated. A qualitative approach was adopted to collect data for eight years, and three participants from dozens of teachers are reported. The finding showed that: 1. The width and depth of indigenous traditional knowledge are difficult to investigate; 2. Indigenous knowledge does have an impact on placebased curriculum; 3. Curriculum integrating western science with indigenous knowledge can help students to achieve a better cultural identity as well as promote their science learning; 4. Team teaching of teachers and the elderly can also promote students' science learning. Participating, communicating as well as understanding are effective ways of changing teachers' beliefs, especially from the perspective of respecting different cultures. Teachers' senior teaching experiences are found to be advantageous or disadvantageous to their belief change. For promoting teachers' professional development, sincere attitude, continuous interaction as well as in-service teacher education are effective strategies.

1. Barnhardt, R. (2005). Creating a place for indigenous knowledge in education: The Alaska native knowledge network. Retrieved November 11, 2005, from http://www.ankn.uaf.edu/Curriculum/Articles/RayBarnhardt/PBE_ANKN_Chapter.html
2. Yager, R. (2010). Place-based education: What rural schools need to stimulate real learning. Retrieved December 31, 2016, from http://clearingmagazine.org/archives/2059
3. Chin, J. (2001). The benefits of place-based education. Retrieved December 31,2016,from http://www.peecworks.org/PEEC/Benefits_of_PBE-PEEC_2008_web.pdf
4. Abell, S. K.(Ed.),Lederman, N. G.(Ed.)(2007).Handbook of research on science education.Mahwah, NJ:Erlbaum.
5. Abrams, E.(ed.)(2008).The intersection of the influences of schooling, culture and nature on the motivation of Hawaiian and Taiwanese indigenous children.Baltimore, MD:Annual International Conference of National Association for Research in Science Teaching.
6. Aikenhead, G.(2001).Integrating western and aboriginal sciences: Cross-cultural science teaching.Research in Science Education,31(3),337-355.
7. Aikenhead, G. S.,Ogawa, M.(2007).Indigenous knowledge and science revisited.Cultural Studies of Science Education,2(3),539-620.
8. Anderson, R. D.(1995).Study of curriculum reform, volume I: Findings and conclusions.Washington, DC:Office of Educational Research and Improvement.
9. Battiste, M. A.,Henderson, J. Y.(2000).Protecting indigenous knowledge and heritage: A global challenge.Saskatoon, Canada:Purich.
10. Bogdan, R.,Biklen, S. K.(1982).Qualitative research for education: An introduction to theory and methods.Boston, MA:Allyn and Bacon.
11. Boyatzis, R. E.(1998).Transforming qualitative information: Thematic analysis and code development.Thousand Oaks, CA:Sage.
12. Bryan, L. A.,Atwater, M. M.(2002).Teacher beliefs and cultural models: A challenge for science teacher preparation programs.Science Education,86(6),821-839.
13. Chinn, P. W. U.(2007).Decolonizing methodologies and indigenous knowledge: The role of culture, place and personal experience in professional development.Journal of Research in Science Teaching,44(9),1247-1268.
14. Cobern, W. W.(1991).World view theory and science education research.New York:National Association for Research in Science Teaching.
15. Cobern, W. W.(1996).Worldview theory and conceptual change in science education.Science Education,80(5),579-610.
16. Cobern, W. W.(1996).Constructivism and non-western science education research.International Journal of Science Education,18(3),295-310.
17. Cobern, W. W.,Loving, C. C.(2001).Defining "science" in a multicultural world: Implications for science education.Science Education,85(1),50-67.
18. Cohen, L.,Manion, L.(1989).Research methods in education.New York:Routledge.
19. Dick, A.(1997).Village science.Fairbanks, AK:Alaska University.
20. Emekauwa, E.(2004).,Washington, DC:Rural School and Community Trust.
21. Etchberger, M. L.,Shaw, K. L.(1992).Teacher change as a progression of transitional images: A chronology of a developing constructivist teacher.School Science and Mathematics,92(8),411-417.
22. Fraser, B. J.(Ed.),Tobin, K. G.(Ed.),McRobbie, C. J.(Ed.)(2012).Second international handbook of science education.New York:Springer.
23. Hines, S. M.(Ed.)(2003).Multicultural science education: Theory, practice, and promise.New York:Peter Lang.
24. Kawagley, A. O.(1995).A Yupiaq worldview: A pathway to ecology and spirit.Prospect Heights, IL:Waveland Press.
25. Korthagon, F. A. J.(2004).In search of the essence of a good teacher: Towards a more holistic approach in teacher education.Teaching and Teacher Education,20(1),77-97.
26. Kuhn, T. S.、程樹德譯、傅大為譯、王道還譯、錢永祥譯(1994)。科學革命的結構。臺北市:遠流。
27. Loucks-Horsley, S.,Stiles, K. E.,Mundry, S.,Love, N.,Hewson, P. W.(2010).Designing professional development for teachers of science and mathematics.Thousand Oaks, CA:Corwin.
28. Malone, K. R.,Barabino, G.(2009).Narrations of race in STEM research settings: Identity formation and its discontents.Science Education,93(3),485-510.
29. Ogawa, M.(1995).Science education in a multiscience perspective.Science Education,79(5),583-593.
30. Proper, H.,Wideen, M. F.,Ivany, G.(1988).World view projected by science teachers: A study of classroom dialogue.Science Education,72(5),547-560.
31. Russell, D.,Russell, P.(1999).,Adelaide, Australia:Australian Science Teachers Association.
32. Schön, D. A.(1983).The reflective practitioner: How professionals think in action.New York:Basic Books.
33. Smith, G. A.(2002).Place-based education: Learning to be where we are.Phi Delta Kappan,83(8),584-594.
34. Snively, G.,Corsiglia, J.(1998).Discovering indigenous science: Implications for science education.the annual meeting of the National Association for Research in Science Teaching,San Diego, CA:
35. Snively, G.,Corsiglia, J.(2001).Discovering indigenous science: Implications for science education.Science Education,85(1),6-34.
36. Stephens, S.(2000).Handbook for culturally responsive science curriculum.Fairbanks, AK:Alaska Science Consortium.
37. Woodhouse, J. L.,Knapp, C. E.(2000).,Washington, DC:Office of Educational Research and Improvement.
38. 李雪菱、范德鑫(2013)。文化回應教學的實踐與省思：原住民學童圖文讀寫課程的教與學。教育研究月刊，231，93-108。
39. 張仁民(2013)。博士論文(博士論文)。花蓮縣，國立東華大學課程設計暨潛能開發學系。
40. 教育部編、行政院原住民族委員會編(2014)。原住民族教育政策白皮書。臺北:教育部。
41. 傅麗玉(1999)。從世界觀探討臺灣原住民中小學科學教育。科學教育學刊，7(1)，71-90。
42. 傅麗玉(1999)。新竹縣國民中小學自然科學教師及非自然科學教師之世界觀（worldview）研究。科學教育學刊，7(2)，177-198。

1. 蔣佳玲,陳信宏(2020)。從仿作到創造：跨領域教學中職前教師的後設知識。師資培育與教師專業發展期刊，13(2)，1-26。
2. 田光祐(2022)。在地本位教育結合戶外教育提升軍校學生地方感之教學實踐研究。通識學刊：理念與實務，10(1)，1-49+51。
3. 張慧娟,拉罕羅幸,李暉(2022)。偏鄉國小地方本位之社會性科學議題教學。科學教育學刊，30(S)，403-424。