築港基石：日治時期基隆築港機關的建置與築港社群的形成

The Bureau of Keelung Harbor Construction and The Community in the Japanese Colonial Period

陳凱雯(Chen, Kai-wen)

基隆築港 ； 築港局 ； 技術官僚 ； 臺灣總督府 ； 仙洞 ； The Keelung Harbor Construction ； Harbor Construction Bureau ； Technician ； the Governor General of Taiwan ； Xian Dong

興大歷史學報

31期（2016 / 12 / 01）

61 - 92

繁體中文

築港工程是近代國家重要的交通基礎建設，而築港機關是築港發展的基石。過去研究築港，多著重在工程設施進度，本文以基隆築港機關建置為中心，將築港機關的發展分為開創期、調整期與穩定期，分別介紹各時期的發展特色，以及在港畔所建立特殊的築港社群。因事業公債法的通過，1900年臺灣總督府成立臨時臺灣基隆築港局，成為獨立於土木課之外、專司築港事務的單位，其間制定的法令規則與聘任人員，具有開創性的地位。隨著南北兩大港口的築設，總督府雖欲成立專司臺灣港口的築港局，未成後於1908年改設工事部總攬，隨即進入一連串築港與土木官廳的調整期，造成職員流動頻繁，亦反映在當時的築港工程上。至1924年總督府將築港事務移至交通局之下，築港機關與職員相對穩定發展，原以渡臺日人為主的築港技術人員，也越來越具有臺灣色彩。築港機關的建立，也在地方社會建立起特殊的社群。對技術官僚塑造築港者形象，使得築港社群在地方上成為殖民統治階級的象徵。

Harbor construction is an important transportation infrastructure in modern countries, and harbor construction bureau is the cornerstone of development. This article describes the change of Harbor Construction Bureau in Keelung, where established a special community of harbor construction. First, by the Taiwan Public Bond Law, the Governor General of Taiwan has established the Extraordinary Taiwan Keelung Harbor Construction Bureau, which created the rule and personnel regulations of office. Second, after The Taiwan Harbor Construction Bureau was fail, the office harbor construction in Keelung was Several changes in short time. Therefore, staff changes frequently on this period. Third, Harbor Construction was under the Transportation Bureau from 1924, the office and staff has stabled relatively, and the Taiwanes features was more important. In addition to the mechanism, the people in the community of harbor construction has been a symbol of colonial rule class in Keelung.

1. 陳凱雯(2007)。日治時期基隆公會堂之研究─兼論基隆地方社會的發展。海洋文化學刊，3，75-106。
   連結：
2. 蔡龍保(2009)。戰時體制下臺灣總督府交通局鐵道部的官制改革（1937-1945）。臺灣師大歷史學報，42，298-299。
   連結：
3. 蔡龍保(2012)。日本工手學校的設立及其畢業生的海外活動－以臺灣為中心的考察（1895-1905）。興大歷史學報，24，4。
   連結：
4. 蔡龍保(2008)。博士論文(博士論文)。臺北，國立臺灣師範大學歷史學系。
   連結：
5. 蔡龍保(2007)。日治時期臺灣總督府之技術官僚－以土木技師為例。興大歷史學報，19，309-390。
   連結：
6. 〈原澤豊吉昇級、免官〉，《臺灣總督府公文類纂》，第10323冊第7號
7. 〈圖子氏出發〉，《臺灣日日新報》，1935.4.16，第3版。
8. 臨時臺灣總督府工事部基隆出張所編，《基隆築港沿革》(基隆：編者，1913)，頁14。
9. 〈十把一束〉，《臺灣日日新報》，1917.4.19，第7版。
10. 〈小泉軍藏恩給證書下付〉，《臺灣總督府公文類纂》，第3270冊第16件
11. 〈防波堤苦力 同盟罷業 因增給金撤廢〉，《臺灣日日新報》，1930.8.8，夕刊第4版。
12. 〈基隆雜信（十四日） 春風會家族會〉，《臺灣日日新報》，1913.1.16，第2版。
13. 〈違憲支出問題と臺灣當局者〉，《讀賣新聞》，1903.12.4，第2版
14. 〈築港工夫重傷〉，《臺灣日日新報》，1939.3.5，夕刊第2版。
15. 株式會社臺灣日日新報社編，《明治四十二年五月臺灣總督府文官職員錄》(臺北：株式會社臺灣日日新報社，1909)，頁78-85
16. 基隆廳編，《基隆廳第一統計書》(基隆：編者，1905)，頁76。
17. 加藤守道，《基隆市》(基隆：基隆市役所，1929)，頁31
18. 〈現下の本島勞働界（三六）／基隆築港の大事業勞働者一萬六千人（中〉，《臺灣日日新報》，1921.5.30，第2版。
19. 〈交通處臺中築港所副工程司陳水發等7員任免案〉，「交通處人員任免」，《行政長官公署檔案》，第12卷第40件，典藏號：00303234012040
20. 〈鮫島盛清氏 彫刻個人展 廿八日本社講堂で〉，《臺灣日日新報》，1929.7.26，夕刊第2版。
21. 基隆市役所編，《基隆市教育要覽》(基隆：基隆市役所，1935)，頁4。
22. 〈松本虎太氏の記念館贈呈式 基隆て擧行〉，《臺灣日日新報》，1937.4.29，夕刊第2版
23. 〈御署名原本・明治三十三年・勅令第三百三十一号・臨時台湾基隆築港局官制〉，JACAR（アジア歴史資料センター）Ref. A03020474300 (國立公文書館)。
24. 〈吉村善臣任交通局技師、俸給〉，《臺灣總督府公文類纂》，第10056 冊，第90 件，1929.5.1
25. 〈運河開鑿完成 二期擴張工事推進 花蓮港築港〉，《臺灣日日新報》，1943.5.11，第2版。
26. 〈殉職記念碑 除幕式と法要 きのふ基隆築港で〉，《臺灣日日新報》，1930.4.29，夕刊第2版。
27. 〈現下の本島勞働界（三七）／基隆築港の大事業 勞働者一萬六千人（下）〉，《臺灣日日新報》，1921.5.31，第2版
28. 〈工事部技手廣瀨蒼生彥任府技師〉，《臺灣總督府公文類纂》，第2175冊第1件
29. 〈［工事部技師］乾安五郎免官、昇級、賞與〉，《臺灣總督府公文類纂》，第2743冊，第10件，1916.12.01
30. 〈明治三十五年三月末調基隆築港調查一斑〉，「後藤新平文書」，（後藤新平文書資料庫）。
31. 〈春風會記〉，《臺灣日日新報》，1911.1.25.，第1版。
32. 〈基隆築港の恩人川上博士逝去〉，《臺灣日日新報》，1933.3.31，夕刊第2版
33. 臺灣總督府編，《府報》，1916.10.4，第1123號，頁7
34. 〈豫備金支出問題と政友會〉，《讀賣新聞》，1903.9.19，第2版
35. 〈臨時台湾基隆築港局官制○臨時台湾基隆築港局職員官等俸給令○臨時台湾基隆築港局事務官特別任用令ヲ定ム〉，JACAR（アジア歴史資料センター）Ref. A01200889100
36. 〈艀船から落ちて溺死〉，《臺灣日日新報》，1927.9.13，夕刊第2版
37. 〈イロハ便〉，《讀賣新聞》，1903.9.20，第2版
38. 內藤素生編，《南國之人士》（臺北：臺灣人物社，1922），頁311。
39. 〈工事部と他の官衙〉，《臺灣日日新報》，1908.7.31，第2版。
40. 〈乾安五郎任技手〉，《臺灣總督府公文類纂》，第469冊第65號
41. 〈基隆港務局辦事員朱石頭等4員委任案〉，「基隆高雄港務局人員任免」《行政長官公署檔案》，第16卷第24件，典藏號：00303234016024
42. 株式會社臺灣日日新報社編，《明治四十二年十一月臺灣總督府文官職員錄》(臺北：株式會社臺灣日日新報社，1909)，頁30-33。
43. 〈［雑報］土木会規則を公布▽臨時横浜港築港局官制を公布〉，《讀賣新聞》，1892.6.22，第5版。
44. 〈長尾正元外一名任技手〉，《臺灣總督府公文類纂》，第464冊第28件
45. 〈松本記念館の壽像到著〉，《臺灣日日新報》，1936.9.1，第5版。
46. 〈基隆雜信 川上氏親族會〉，《臺灣日日新報》，1916.2.23，第3版
47. 〈臺北懇話會例會 川上博士送別會 透視術の實驗〉，《臺灣日日新報》，1916.7.18，第2版
48. 〈井上清任臨時工事部技師〉，《臺灣總督府公文類纂》，第2058冊第15件
49. 〈乾安五郎任技師〉，《臺灣總督府公文類纂》，第1344冊第55件
50. 《臺灣總督府職員錄》1927-1944年，中央研究院臺灣史研究所，臺灣總督府職員錄系統，http://who.ith.sinica.edu.tw/mpView.action#
51. 〈無絃琴〉，《臺灣日日新報》，1920.8.27，第2版。
52. 〈今井周三郎恩給下賜上申及同證書送付〉，《臺灣總督府公文類纂》，第1916冊第15件
53. 臺灣總督府交通局道路課編，《臺灣の港灣》(臺北：臺灣總督府交通局道路課，1938)，頁31-32。
54. 〈川上浩二郎恩給証書下附〉，《臺灣總督府公文類纂》，第2482冊第12號
55. 〈雜誌の發行〉，《臺灣日日新報》，1906.10.23，第5版
56. 〈博多湾を自由港に（上．下）築港計画と其の抱負 工學博士 川上浩二郎氏談〉，《大阪朝日新聞》，1919.10.3-1919.10.7
57. 〈詮議官制〉，《臺灣日日新報》，1908.5.12，漢文版第2版
58. 〈橫澤次郎ニ事務囑託認可ノ件（基隆築港局）〉，《臺灣總督府公文類纂》，第1256冊第15件
59. 〈地方近事 基隆 乾氏と博多築港〉，《臺灣日日新報》，1916.11.21，第3版。
60. 〈基隆築港局處務細則〉，《臺灣總督府公文類纂》，第487第17件
61. 臺灣總督府編，《臺灣總府及所屬官署職員錄》（臺北：臺灣總督府，1933），頁212
62. 五十嵐榮吉編，《大正人名辭典》(東京：東洋新報社，1917)，頁323
63. 〈基隆築港の浚渫船〉，《臺灣日日新報》，1900.4.22，第2版。
64. 〈現下の本島勞働界（三五）／基隆築港の大事業 勞働者一萬六千人（上）〉，《臺灣日日新報》，1921.5.29，第2版。
65. 〈臨時臺灣基隆築港局處務細則報告〉，《臺灣總督府公文類纂》，第600冊第5件
66. 〈行政機構整備実施ノ為ニスル台湾総督府港務局官制ヲ定メ〉，JACAR(アジア歴史資料センター)Ref. A03010093900(國立公文書館)
67. 〈高雄港務局庶務股股長沈文才等3員核薪案〉，「基隆高雄港務局人員任免」，《行政長官公署檔案》，第16卷第103件，典藏號：00303234016103。
68. 〈野球も庭球も遠征團捷つ新竹同好會對基隆冷水會／庭球戰〉，《臺灣日日新報》，1929.6.18，夕刊第2版
69. 〈臨時臺灣基隆築港局船員規程中改正認可〉，《臺灣總督府公文類纂》，第4704冊第5件
70. 臺灣總督府官房調查課編，《港灣行政制度の研究》(臺北：臺灣總督府官防調查課，1933)，頁204。
71. 〈平井成陞等、昇級、免官〉，《臺灣總督府公文類纂》，第10323冊第7件
72. 〈明治三十五年三月末調 基隆築港調查一斑〉，「後藤新平文書」（後藤新平文書資料庫）。
73. 〈基隆築港擴張工事設計書進達の件〉，收入於工事部，〈大正四年五月總督へ劉覽 基隆築港擴張計画〉(未刊稿)，國立臺灣圖書館藏。
74. 中島新一郎，《基隆市案內》(基隆：基隆市役所，1930)，頁73
75. 〈基隆廳仙洞分教室設置方通達〉，《臺灣總督府公文類纂》，第5038冊，第23件，1907.3.1
76. 臨時臺灣總督府工事部編，《基隆築港誌》，頁120。頁70-75頁。82-83、100-103。
77. 〈官吏發著 〉，《臺灣總督府府報》，第1978號，1919.4.3，頁17
78. 〈臺灣の衞生（承前） 基隆檢疫所〉，《臺灣日日新報》，1899.7.29，第2版
79. 〈臨時臺灣基隆築港局船員規程認可〉，《臺灣總督府公文類纂》，第4704冊第4件
80. 〈春風會追弔會〉，《臺灣日日新報》，1913.10.6，第5版。
81. 〈留學生出發 〉，《臺灣總督府府報》，第1248號，1917.3.21，頁122
82. 〈基隆築港功勞者 松本記念館之建設 工事費按二萬五千圓〉，《臺灣日日新報》，1935.6.13，夕刊第4版
83. 〈筒井丑太郎任技手〉，《臺灣總督府公文類纂》，第466冊第2號
84. 橋本白水，《臺灣統治と其功勞者》(臺北：南國出版協會，1930)，頁225。
85. 〈［府技手］和田成任技師〉，《臺灣總督府公文類纂》，第2980冊第18件
86. 〈基隆港務局花蓮港分局幫工程司陳水發請調任案〉，「基隆港務局人員任免」，《行政長官公署檔案》，第41卷第71件，典藏號：00303234041071。
87. 〈交通處臺中築港所副工程司陳水發等7員任免案〉，「交通處人員任免」，《行政長官公署檔案》，第12卷第40件，典藏號：00303234012040。
88. 〈松本虎太（內閣）〉，《臺灣總督府府報》，第1660號，1918.9.22，頁45
89. 〈臨時台湾総督府工事部官制中ヲ改正ス〉，JACAR（アジア歴史資料センター） Ref.A01200144600(國立公文書館)。
90. 中央研究院臺灣史研究所，臺灣總督府職員錄系統，http://who.ith.sinica.edu.tw/mpView.action#。
91. 廣井勇，《日本築港史》(東京：丸善株式會社，1927)，頁71
92. 〈築港共益部の共買方法〉，《臺灣日日新報》，1907.8.29，第2版。
93. 〈基隆港務局工務員陳增水委任案〉，「基隆高雄港務局人員任免」《行政長官公署檔案》，第16卷第145件，典藏號：00303234016145
94. 〈基隆築港調查委員管理家屋及船舶等引繼及社寮島家屋ノ一部監督部ヘ保管轉換〉，《臺灣總督府公文類纂》，第326冊第5件
95. 〈築港事務所〉，《臺灣日日新報》，1899.12.13，第2版
96. 〈松本虎太氏の記念館贈呈式 基隆て擧行〉，《臺灣日日新報》，1937.4.29，夕刊第2版。
97. 〈高雄港務局辦事員蔡天化等6員核薪案〉，「基隆高雄港務局人員任免」，《行政長官公署檔案》，第16卷第109件，典藏號：00303234016109。
98. 〈歐洲メール香取丸で 基隆に珍客 川上博士の令息が寄港〉，《臺灣日日新報》，1937.6.22，第9版
99. 〈築技手松本虎太工事部技師ニ任用ノ件〉，《臺灣總督府公文類纂》，第1424冊第59號。
100. 〈三官制案〉，《臺灣日日新報》，1908.6.11，漢文版第2版。
101. 〈工事部技手渡邊了武任工事部技師、八等〉，《臺灣總督府公文類纂》，第2056冊第13件
102. 〈軟式野球爭霸戰決勝戰に優勝せる築港團〉，《臺灣日日新報》，1929.10.1，夕刊第2版。
103. 〈臨時臺灣基隆築港局船員規程中改正認可〉，《臺灣總督府公文類纂》，第4704冊第6件
104. 〈海水浴場の 開館祝 公益社の大招宴〉，《臺灣日日新報》，1920.6.14，第5版。
105. 〈川上博士紀念の基隆海水浴場 宛然是れ龍宮の浮揚 諸般の設備完整せん〉，《臺灣日日新報》，1918.5.20，第5版
106. 〈設檢疫所〉，《臺灣日日新報》，1900.10.9，第3版
107. 臺灣總督府編，《臺灣總督府文官職員錄》，大正六年（臺北：株式會社臺灣日日新報社，1917），頁104
108. 大園市藏編(1985)。臺灣省臺灣の現狀。臺北:成文出版社。
109. 片山徹(2008)。制海のいしずえ　高橋辰次郎　基隆．大湊築港。東京:東京文久堂。
110. 王耀德(2011)。日治時期臺南高等工業學校之入學問題與族群關係。臺灣史研究，18(2)，41。
111. 石坂莊作(1985)。おらが基隆港。臺北:成文出版社。
112. 吉村伸一(2004)。麗し島で：十四歳予科練少年飛行兵の青春。東京:元就出版社。
113. 吉村善臣(1988)。台湾港湾の修築について（1）。港灣，65(3)，67。
114. 朱家瑩(2012)。臺灣日治時期的公共雕塑。雕塑研究，7，45-49。
115. 吳文星(1992)。日據時期臺灣社會領導階層之研究。臺北:正中書局。
116. 呂月娥(2001)。中壢，中原大學建築學系。
117. 林丁國(2009)。日治時期臺灣網球與棒球運動的島內外競賽表現。臺灣史研究，16(4)，38。
118. 社團法人日本港灣協會編(2007)。新版日本港灣史。東京:成山堂書店。
119. 張子文(2003)。臺灣歷史人物小傳－明清暨日據時期。臺北:國家圖書館。
120. 陳凱雯(2017)。後藤新平與基隆港的興築（1898-1906）。臺灣學研究，21，1-35。
121. 陳凱雯(2014)。日治初期基隆築港調查委員會之研究。史匯，17，101-130。
122. 陳凱雯(2016)。近代中國築港及其困境。變動中的東亞：跨域視野的觀察國際學術研討會
123. 陳凱雯(2005)。桃園，國立中央大學歷史研究所。
124. 陳凱雯(2013)。技師川上浩二郎與基隆築港（1899-1916）。臺灣學研究，16，71-99。
125. 陳凱雯(2010)。日治時期基隆神社的興建與昇格之研究。臺灣學研究，10，75-96。
126. 黃俊銘(1990)。長尾半平與日據初期的營繕組織。建築學報，1，153-154。
127. 蔣山編(1989)。基隆市志　港務篇。基隆:基隆市文獻委員會。

1. 曾齡儀(2023)。日治時期基隆的鰹節（柴魚）產業。中國飲食文化，19(2)，67-110。