從女性的五感消費探討臺灣新茶文化的魅力－以采采食茶為例

Explore New Taiwan Tea Culture by Female Consumer of Five Sense-A Case Study of CHA CHA THE

陳雅玫(Ya-Mei Chen)；林承謙(Cheng-Chien Lin)

五感體驗 ； 女性消費力 ； 消費場域 ； 茶器 ； 生活美學 ； Experience ； Spending power of women ； Consumer space ； Tea set ； Living Art

商業設計學報

17期（2013 / 12 / 01）

107 - 126

繁體中文

臺灣的茶已有百年歷史，並具有深厚的文化底蘊，近年來興起一股下午茶風潮所詮釋的臺灣新茶文化，創新了消費者的茶飲習慣，亦逐漸展開符合時下生活型態之新茶文化。基於現代女性的教育程度提升，經濟自主、意識抬頭，女性消費力對經濟的影響愈顯重要，而女性消費者多以感官體驗及感性消費，展現出其品味象徵及生活的美學風格。在風格社會的驅動下，體驗經濟與美學經濟時代的來臨，消費者藉由複合式經營型態建構出的新茶文化情境，透過五感體驗與認同現代人追求享受飲茶的悠閒時光。本研究以女性消費者的姿態，試圖從「采采食茶文化」臺中大遠百的消費空間，藉由五感去體驗新茶文化，針對場域、茶器、茶禮，觀察茶文化的風格與設計，並瞭解這些策略呈現的效果。「采采」運用陶瓷、不鏽鋼、玻璃、木頭的質感，場域展現出現代化的高雅品味的居家格調；飲茶空間像是靜謐的書房，沉穩的居家書香，洗滌塵囂的感受，猶如桃花源般的靜謐空間；圓潤溫暖的餐具及優雅質感的茶器，吸引女性消費者賞心悅目；在充滿芳香的茶韻滋味，感受濃郁而厚實的口感、及甘醇爽口的茶香味。「采采」創造符合新時代飲茶的生活模式，引發消費者對新茶文化的五感連結，國際化的時尚品味，感官以視覺為主的豐富設計，在空間呈現每個細膩設計；情感體驗以靜謐的調性搭配悠閒氛圍；具生活美學的場域空間提供行動體驗；女性消費者在消費的過程中，跟姊妹淘享受優雅嫻靜的漫活生活，建立自己的人際關係與自我價值的肯定。

Taiwan's tea has been a century, and has a rich cultural heritage, in recent years the rise of an afternoon wave interpretation of the new Taiwan tea culture, tea innovative consumer habits, has gradually expanded in line with current lifestyle of the new tea culture. Based on modern women to enhance the level of education, economic autonomy, consciousness, female consumption impact on the economy has become more important, and more female consumers to sensory experience and emotional consumption, showing their tastes and living symbol of the aesthetic style. In the style of society, driven by economic and aesthetic experience economy era, consumers by composite construct a new management style tea cultural context, and identity through the five senses to experience the modern pursuit of leisure time to enjoy tea.In this study, female consumers gesture, trying to ＂pick feed Tea Culture＂ Taichung FE21 consumer space, with the five senses to experience new tea culture, for the field, tea, tea ceremony, observe the style and design of tea culture and to understand the effect of these strategies presented. ＂Tsetse＂ use of ceramic, stainless steel, glass, wood texture, field showing modern and elegant taste of home style; tea like the quiet study space, calm home scholarly, washing hubbub feelings, like paradise-like quiet space; mellow warmth tableware and elegant texture of tea, to attract female consumers pleasing; rhyme full of fragrant tea taste, feeling strong and thick taste, and glycol refreshing tea scent. ＂Tsetse＂ to create a new era of compliance tea lifestyle, causing consumers of new links five senses of tea culture, international fashion taste, sensory-based rich visual design, render each delicate design space; emotional experience in Silent blend in with the laid-back atmosphere; aesthetic field with living space offering mobile experience; female consumers in the consumer process, with elegant and demure sister Amoy diffuse enjoy living life and to establish their own relationships with the affirmation of self-worth.

1. 何雍慶、蘇子炘、張永富(2004)。消費者體驗與訊息處理路徑對品牌延伸購買態度之影響。行銷評論，1(1)，1-20。
   連結：
2. 葉茉俐、林伯賢、林榮泰(2011)。詩詞時空形式轉化的文化創意設計應用。臺灣感性學會研討會
   連結：
3. 維基百科，http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5。
4. AC 尼爾森(AC Nielsen)，http://tw.cn.acnielsen.com/news/。
5. 教育部國語字典辭典。
6. 行銷人電子報，http://life.trendgo.com.tw。
7. 采采食茶文化，http://www.chachathe.com/。
8. 東方線上市調，http://www.isurvey.com.tw/。
9. 春水堂人文茶館，http://chunshuitang.com.tw/。
10. 波仕特線上市調，http://www.pollster.com.tw/Member/Join_Step1.aspx。
11. Diane, Ackerman、莊安祺譯(1993)。感官之旅。臺北:時報。
12. Holbrook, M.B.(2000).The millennial consumer in the texts of our times: Experience and entertainment.Journal of Macrimarketing,20(2),178-192.
13. Lindstrom, Martin、李振昌譯(2005)。收買感官，信仰品牌。臺北:商智文化事業股份有限公司。
14. Martha, Baeletta、楊幼蘭譯(2004)。女性行銷。巨思文化股份有限公司。
15. Pine, B.J., II、Gilmore, J.H.、夏業良譯、魯煒譯(2008)。體驗經濟時代。臺北:經濟新潮社。
16. Schmitt, B.H.、王育英譯、梁曉鶯譯(2000)。體驗行銷。臺北:經典傳訊文化。
17. 方柏欽(2010)。從實用陶瓷茶具檢視臺灣的文化融合現象。臺灣工藝，37，82-87。
18. 王月魂(2008)。女人撐起半邊天：亞洲女性消費力報告。臺北:財訊出版社股份有限公司。
19. 伍明莉(2002)。碩士論文(碩士論文)。南華大學環境與藝術研究所。
20. 何佩芝(2010)。碩士論文(碩士論文)。中山大學管理學院。
21. 別蓮蒂編(2000)。生活型態白皮書─2000 年臺灣消費習慣調查報告。臺北:商業周刊出版。
22. 別蓮蒂、陳倩如、陳富寶(2005)。女人錢最大─女性行銷五部曲。臺北:商智文化事業股份有限公司。
23. 李心齡(2008)。碩士論文(碩士論文)。政治大學廣告研究所。
24. 李永清譯、高田公理(1990)。遊戲化社會─大眾意識趣味化的時代傾向。臺北:遠流出版事業股份有限公司。
25. 季野編(1987)。一九八七中華民國茶藝大觀。臺北:中華民國茶藝協會。
26. 林木連(2009)。臺灣的茶葉。臺北:遠足文化事業股份有限公司。
27. 林盈秀(2007)。碩士論文(碩士論文)。花蓮教育大學社會發展研究所。
28. 林鼎盛(2007)。碩士論文(碩士論文)。花蓮教育大學社會發展研究所。
29. 邱義城(2002)。連鎖好創業。臺北:寶瓶文化事業有限公司。
30. 邱銘珠(2003)。碩士論文(碩士論文)。中原大學室內設計研究所。
31. 胡俊媛(1997)。碩士論文(碩士論文)。清華大學社會人類學研究所。
32. 范增平(2008)。臺灣新茶文化正在形成。茶訊，859，6-7。
33. 范增平(2002)。茶藝學。臺北:萬卷樓圖書股份有限公司。
34. 留佳敏(2005)。碩士論文(碩士論文)。輔仁大學管理學研究所。
35. 紫圖編、陸羽(2011)。圖解茶經。華威國際事業有限公司。
36. 黃泰誠(2007)。碩士論文(碩士論文)。長榮大學經營管理研究所。
37. 黃浩榮(2009)。未來十年最大經濟體。遠見雜誌，281
38. 楊佳勳(2004)。碩士論文(碩士論文)。政治大學社會學研究所。
39. 楊潤君(2005)。碩士論文(碩士論文)。南華大學旅遊事業管理學研究所。
40. 詹雅雯(2006)。碩士論文(碩士論文)。臺北科技大學創新設計研究所。
41. 廖慶梁(2010)。台灣茶聖經。台北縣:揚智文化事業股份有限公司。
42. 劉維公(2001)。何謂生活風格？論生活風格的理論意涵。當代
43. 劉維公(2006)。風格社會。臺北:天下雜誌股份有限公司。
44. 鄭惟之(2010)。碩士論文(碩士論文)。臺灣師範大學設計研究所。
45. 蕭新煌、劉維公(2001)。迎接美感社會的來臨：現代社會生活與美感。國立臺灣藝術教育館。