體感互動遊戲應用於國小閩南語鄉土語言課程教學之研究

A Research of Applying Physically Interactive Games in the Elementary Minan Dialect Curriculum and Instruction

10.6384/CIQ.201204.0170

盧姝如(Su-Ju Lu)；劉英傑(Ying-Chieh Liu)；莊英君(Ying-Chun Chuang)；彭正平(Cheng-Ping Peng)

體感互動遊戲 ； 國小閩南語鄉土語言 ； 課程教學設計 ； 悅趣化學習 ； physical interactive game ； elementary Minan dialect ； curriculum and instruction design ； game/toy-based learning

課程與教學

15卷2期（2012 / 04 / 01）

169 - 191

繁體中文

本研究旨在設計評估，體感互動遊戲於國小三年級閩南語學習。研究以悅趣化學習理論為基礎，經由文獻分析與教學專家討論後，擬定出教學需求，設計兩款體感互動遊戲，協助教師教學，促使學童學習上能有學習意願。兩款遊戲課程，分別針對「認字」與「識音標」的課程教學需求進行設計，實施於課程教學回顧與綜合活動評估。研究結果顯示，學生呈現高度的學習動機，並認為利用體感互動遊戲的呈現方式，使學習過程更有參與感與互動性。教學應用方面，教師對體感互動遊戲應用於教學中，持正向肯定的態度，認為可行度高。此外，透過學生參與遊戲的過程，有助於教師能立即發現學生迷惑之處，以進行教學檢討，亦可以滿足國小學生愛活動的心理，展現同儕督促學習的精神。

The objective of this article was to design and evaluate the use of physically interactive games to the instruction of Minan dialect, focusing on Grade 3 elementary school students. Firstly, teaching requirements were defined from the analysis of related literature and the consultation with experts. Based on the Game-based learning theory, two games were designed to support the Minan dialect and to enhance learning motivation. These two games focused upon ”word definition” and ”phonetic alphabet” respectively. The methods of evaluation were conducted through the interview, observation, and questionnaire survey.The results indicated that the physically interactive games enhanced students' motivation, increased learning participation and physical interaction. The teachers had positive attitudes towards the use of physically interactive games in the Minan dialect, and believed that it was feasible. In addition, through the process of playing games, the knowledge weakness of students' capability could be identified with timely feedback. The learning activities fulfilled most students that favored physical activities. Also, mutual learning between pupils was enhanced.

1. Nintendo. WII (2006) , Retrieved February 2, 2010, from http://www.wii.com.
2. 教育部國民教育司(2009)。「國民中小學九年一貫課程綱要語文學習領域(閩南語) 」。線上檢索日期： 2010 年10 月10 日。取自：http://www.edu.tw/eje/content.aspx?site_content_sn=15326
3. Sony Playstation3 (2006), Retrieved February 27, 2010, from http://www.playstation.com.
4. 新浪新聞，「台灣母語瀕危 7 種語言已消失」， 2009 ， 來源：http://news.sina.com.tw/article/20090221/140150.html
5. Microsoft Corp. Xbox 360 (2005), Retrieved February 2, 2010, from: www.xbox.com.
6. GestureTek HEALTH, Retrieved February 28, 2010, from: www.gesturetekhealth.com.
7. 國民教育社群網-「鄉土語言閩南語教學」。線上檢索日期：2010 年10 月10 日。取自：http://teach.eje.edu.tw/
8. Debbie, R.,Noomi, K.,Patrice, L.(2007).Evaluation of virtual shopping in the VMall: Comparison of post-stroke participants to healthy control groups.Disability and Rehabilitation,29(22),1710-1719.
9. Garris, R.,Ahlers, R.,Driskell, J. E.(2002).Games, motivation, and learning: A research and practice model.Simulation & Gaming,33(4),441-467.
10. Gee, J. P.(2003).What video games have to teach us about learning and literacy.ACM Computers in Entertainment,1(1),1-4.
11. Hoysniemi, J.,Hamalainen, P.,Turkki, L.,Rouvi, T.(2005).Children's intuitive gestures in vision-based action games.Communications of the ACM,48(1),44-50.
12. Hsiao, H. C.(2007).A brief review of digital games and learning.First IEEE International Workshop on Digital Game and Intelligent Toy Enhanced Learning,Jhongli, Taiwan:
13. Jong, M.,Shang, J.,Lee, F.,Lee, J.(2006).A new vision for empowering learning and teaching with IT: The VISOLE approach.Hong Kong International IT in Education Conference 2006: Capacity building for learning through IT,Hong Kong, China:
14. Kizony, R.,Raz, L.,Katz, N.,Weingarden, H.,Weiss, P. L.(2005).Video-capture virtual reality system for patients with paraplegic spinal cord injury.Journal of Rehabilitation Rresearch and Development,42(5),595-608.
15. Mizelle, N. B.,Hart, L. E.,Carr, M.(1993).Middle grade students' motivational processes and use of strategies with expository text.Atlanta GA:American Educational Research Association.
16. Papastergiou, M.(2009).Exploring the potential of computer and video games for health and physical education: A literature review.Computer & Education,53(3),603-622.
17. Prensky, M.(2001).Digital Game-Based Learning.NY:McGraw-Hill.
18. Provenzo, E. F.(1992).What do video games teach?.Education Digest,58(4),56-58.
19. Reigeluth, C. M.(ed.)(1987).Instructional theories in action: Lessons illustrating selected theories and models.Hillsdale NJ:Lawrence Erlbaum.
20. Selnow, G.W.(1988).Using interactive computer to communicate scientific information.America Behavioral Scientist,32(2),124-135.
21. Yang, J. C.,Lin, Y. L.,Wu, J. J.,Chien, K. H.(2010).Integrating video-capture virtual reality technology into a physically interactive learning environment for English learning.Computers & Education,55(2010),1346-1356.
22. 吳望如(1999)。遊戲學習～大地遊戲DIY。台北:聯經。
23. 李壬癸(1997)。台灣南島民族的族群與遷徙。台北:常民文化。
24. 李文瑞(1992)。我們應重視教學科技的理論基礎。教學科技與媒體，2，2-3。
25. 邱皓政(2006)。量化研究與統計分析：SPSS 中文視窗版資料分析範例解。台北:五南圖書出版份有限公司。
26. 邱恵芬(2003)。碩士論文(碩士論文)。屏東市，國立屏東師範學院教育科技研究所。
27. 洪榮昭(2005)。遊戲的教育意義。國民教育，45(3)，9-16。
28. 孫琇瑩(2000)。碩士論文(碩士論文)。花蓮市，國立花蓮師範學院國小科學教育研究所。
29. 高鈺涵(2008)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，臺北科技大學創新設計研究所。
30. 張志全(2002)。碩士論文(碩士論文)。屏東市，國立屏東師範學院教育科技研究所。
31. 梁朝雲、許明潔(2001)。人機互動領域的設計議題。教學科技與媒體，58，54-66。
32. 許雅惠(2009)。語言政策與台灣社會。網路社會學通訊，77
33. 陳昱聖(2005)。碩士論文(碩士論文)。桃園縣，元智大學資訊傳播學系。
34. 黃俊儒(2009)。博士論文(博士論文)。臺北，國立台北教育大學課程與教學研究所。
35. 黃宣範(1995)。語言、社會與族群意識。台北:文鶴書局。
36. 黃鼎松(1994)。鄉土教育的時代意義。師友月刊，324，6-8。
37. 黃錫培(2001)。七大學習領域教法50招。臺北:天衛文化。
38. 楊智穎(2003)。博士論文(博士論文)。台北市，國立臺灣師範大學教育研究所。
39. 榮泰生(2006)。SPSS 與研究方法。台北:五南圖書出版有限公司。
40. 劉嫚妮(2008)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，臺北科技大學創新設計研究所。
41. 劉蕙鈺(2003)。碩士論文(碩士論文)。屏東市，國立屏東師範學院數理教育研究所。
42. 蔡秀珍(2006)。碩士論文(碩士論文)。國立臺北教育大學社會科教育學系。
43. 賴建丞(2005)。碩士論文(碩士論文)。桃園縣，元智大學資訊傳播學系。
44. 賴淑玲(1996)。教學策略相關研究之探討：以ARCS 動機模式為架構。教學科技與媒體，26，36-46。
45. 顏春煌(2007)。漫談數位學習的理論。空大學訊，385，91-96。
46. 饒見維(1996)。國小數學遊戲教學法。台北:五南出版社。

1. 陳盈宏、林信志(2016)。國民小學實施暑期學習課程方案之研究：以閩南語教學為例。課程與教學，19(1)，85-106。
2. 陳昭秀,李元鴻/Singko Laway(2019)。臺灣本土語文教師科技教學內容知識指標之建構研究。教育研究與發展期刊，15(1)，29-60。
3. 戴育芳、鄭永熏(2017)。桌上遊戲融入國小閩南語教學對學生閩南語口語能力與學習自信心的影響。國際數位媒體設計學刊，9(2)，54-62。
4. 廖信,葉振璧,柯亭羽(2019)。技術型高中設計群專業科目多媒體輔助教材內容設計初探－以「設計概論－近代設計發展簡史」為例。中華印刷科技年報，2019，247-256。
5. 譚華德,葉建宏(2018)。臺灣大學生於泰語學習歷程之探究。中科大學報，5(1)，95-112。
6. 譚華德,葉貞妮,葉建宏,郝永崴,洪榮昭(2021)。體感式遊戲應用於泰文句法學習：泰文學習態度、語言焦慮、遊戲心流、測驗焦慮、句法自信心提升之關係。教育科學研究期刊，66(3)，213-246。
7. 陶淑瑗、莊宗嚴(2017)。結合體感互動於國小五年級自然與生活科技領域之悅趣化學習的探究。數位學習科技期刊，9(3)，115-136。
8. (2016)。夏日樂學：本土語言暑期課程成效評估之研究。教育政策論壇，19(3)，135-162。
9. (2020)。體感科技輔助教學對智能障礙學生交通安全技能之成效。東臺灣特殊教育學報，23，27-46。
10. (2024)。台語介入園藝景觀課程對語言與專業學習動機之影響。造園景觀學報，27(2)，1-19。
11. (2024)。探討體感互動遊戲對幼兒園大班幼兒數學學習及動作技能影響之研究。數位學習科技期刊，16(2)，1-34。