臺灣孩童學前的識字差異與聲韻覺識、視知覺、注音符號能力的區辨效能

Chinese Character Reading before Primary School and the Discrimination of Phonological Awareness, Visual Perception and Tzu-yin Decoding

10.6384/CIQ.201504_18(2).0005

林珮伃(Pei-Yu Lin)；林宛儒(Wan-Ju Lin)

中文閱讀發展 ； 幼兒語文教育 ； 學前中文識字 ； early literacy program ； literacy development in Chinese ； pre-primary Chinese character reading

課程與教學

18卷2期（2015 / 04 / 01）

101 - 123

繁體中文

本研究目的在了解學前幼兒識字能力的表現，並探討聲韻覺識、視知覺與注音符號能力，對於學前幼兒識字表現優異或低落的區辨效能，從臺灣中部直轄市561所幼兒園，隨機選取24所幼兒園各一班有大班幼兒的班級，分佈在11個行政區，共計405位大班幼兒。以小組實施「識字測驗」，再選取識字測驗Z分數（含）正、負一個標準差上、下的高分組幼兒92人、低分組幼兒81人，個別施測「聲韻覺識測驗」、「視知覺測驗」、「注音符號測驗」。以區別分析，分析聲韻覺識、視知覺與注音符號能力，對於學前幼兒識字高低的區辨效能，研究結果顯示，學前幼兒識字的表現差異懸殊，而聲母、韻母及聲調辨識、視覺記憶和漢字字形知覺、注音符號拼音認讀能力，均具有區別學前高識字與低識字的效能，其中以聲韻覺識能力最具區辨能力，其次依序為注音符號拼音認讀能力、視知覺能力。

The purpose of this study was to examine kindergarteners' performance of Chinese character reading before they entered primary school. A discriminant function analysis was conducted to find out whether phonological awareness, visual perception, and Tzu-yin decoding could discriminate performance of the Chinese character reading among kindergarteners. There were 405 participants from 24 randomly selected kindergartens, located in 11 administrative regions in the municipality of Middle Taiwan. A test of Chinese Character Reading was administered in groups. Ninety-two better performers and 81 worse performers in Chinese Character Reading Test were selected and individually assessed with Phonological Awareness Test, Visual Perception Test, and Tzu-yin Decoding Test. The results revealed that Taiwanese pre-primary age children's Chinese characters reading performance varied a great deal. Phonological awareness, visual memory and orthographic awareness, and Tzu-yin decoding were all effective in the discrimination of Chinese character reading. Phonological awareness was found to be the most significant variable, followed by Tzu-yin decoding and visual perception.

1. 王瓊珠、洪儷瑜、陳秀芬(2007)。低識字能力學生識字量發展之研究─馬太效應之可能表現。特殊教育研究學刊，32(3)，1-16。
   連結：
2. 李俊仁、柯華葳(2007)。中文閱讀弱讀者的認知功能缺陷：視覺處理或是聲韻覺識？。特殊教育研究學刊，32(4)，1-18。
   連結：
3. 洪儷瑜、王瓊珠、張郁雯、陳秀芬(2008)。學童「識字量評估測驗」之編製報告。測驗學刊，55(3)，489-508。
   連結：
4. 鄒慧英、黃秀霜、陳昌明(2011)。從PISA2009 建構反應題剖析臺灣學生的閱讀問題。課程與教學，14(4)，25-48。
   連結：
5. Adams, M. J.(1991).Beginning to read: Thinking and learning about print.Cambridge, MA:MIT Press.
6. Anthony, J. L.,Francis, D. J.(2005).Development of phonological awareness.Current Directions in Psychological Science,14(5),255-259.
7. Cheung, H.,Chen, H. C.,Lai, C. Y.,Wong, O. C.,Hills, M.(2001).The development of phonological awareness: Effects of spoken language experience and orthography.Cognition,81,227-241.
8. Chow, B. W.,McBride-Chang, C.,Burgess, S.(2005).Phonological processing skills and early reading abilities in Hong Kong Chinese kindergartners learning to read English as a second language.Journal of Educational Psychology,97(1),81-87.
9. Cunningham, A. E.,Stanovich, K. E.(1997).Early reading acquisition and its relation to reading experience and ability 10 years later.Developmental Psychology,33(6),934-945.
10. Ho, C. S.,Lai, D. N.(1999).Naming-speed deficit and phonological memory deficits in Chinese development dyslexia.Learning and Individual Differences,11(2),173-186.
11. Hu, C.,Catts, H. W.(1998).The role of phonological processing in early reading ability: What we can learn from Chinese.Scientific Studies of Reading,2(1),55-79.
12. Huang, H. S.,Hanley, J. R.(1994).Phonological awareness and visual skills in learning to read Chinese and English.Cognition,54(1),73-98.
13. Huang, H. S.,Hanley, J. R.(1997).A longitudinal study of phonological awareness, visual skills, and Chinese reading acquisition among first-graders in Taiwan.International Journal of Behavioral Development,20(2),249-268.
14. Justice, L. M.,Invernizzi, M. A.,Meier, J. D.(2002).Designing and implementing an early literacy screening protocol: Suggestions for the speech-language pathologist.Language, Speech, and Hearing Services in Schools,33,84-101.
15. Li, H.,Shu, H.,McBride-Chang, C.,Liu, H.,Peng, H.(2012).Chinese children's character recognition: Visual-orthographic, phonological processing and morphological skills.Journal of Research in Reading,35(3),287-307.
16. McBride-Chang, C.,Shu, H.,Zhou, A.,Wat, C. P.,Wagner, R. K.(2003).Morphological awareness uniquely predicts young children's Chinese character recognition.Journal of Educational Psychology,95(4),743-751.
17. McBride-Change, C.(Ed.),Chen, H. C.(Ed.)(2003).Reading development in Chinese children.Westport, CT:Praeger.
18. Shu, H.,Peng, H.,McBride-Chang, C.(2008).Phonological awareness in young Chinese children.Developmental Science,11(1),171-181.
19. Siok, W. T.,Fletcher, P.(2001).The role of phonological awareness and visual-orthographic skills in Chinese reading acquisition.Developmental Psychology,37(6),886-99.
20. Stanovick, K.(1986).Matthew effects in reading: Some consequences of individual differences in the acquisition of literacy.Reading Research Quarterly,21(4),360-406.
21. Wimmer, H.,Mayringer, H.,Landeri, K.(2000).The double-deficit hypothesis and difficulties in learning to read a regular orthography.Journal of Educational Psychology,92(3),668-60.
22. 朱麗安(2009)。碩士論文(碩士論文)。臺東，國立臺東大學教育研究學系。
23. 江政如(1999)。碩士論文(碩士論文)。臺東，國立臺東師院國民教育學系。
24. 吳明隆(2009)。SPSS 操作與運用：多變量分析實務。臺北:五南。
25. 吳敏而(1990)。兒童朗讀國字與注音符號的錯誤分析。華文世界，56，23-30。
26. 李素卿(2004)。認知心理學。臺北:五南。
27. 李薏雯(2004)。碩士論文(碩士論文)。臺南，國立臺南大學特殊教育系。
28. 林美珍(1996)。兒童認知發展。臺北:心理。
29. 柯華葳(2006)。教出閱讀力。臺北:天下雜誌。
30. 柯華葳、李俊仁(1996)。國小低年級學生聲韻覺識與認字能力的發展：一個縱貫的研究。國立中正大學學報，7(1)，29-47。
31. 柯華葳、李俊仁(1996)。初學識字成人語音覺識與閱讀能力的關係。國立中正大學學報，7(1)，29-47。
32. 洪玉玲(2008)。碩士論文(碩士論文)。臺中，國立臺中教育大學語文教育學系。
33. 胡永崇(2005)。國小四年級識字困難學生識字實驗教學後之學習表現與相關認知變項之相關研究。屏東師院學報，22，1-40。
34. 高麗芷(2006)。感覺統合：發現大腦。臺北:信誼。
35. 康金雲(2010)。碩士論文(碩士論文)。臺中，國立臺中教育大學教育測驗統計學系。
36. 教育部(2001)。國小學童常用字詞調查報告書。臺北:正中。
37. 陳學志譯(2004)。認知心理學。臺北:學富。
38. 曾世杰(2006)。聲韻覺識、唸名速度與中文閱讀障礙。臺北:心理。
39. 曾世杰、王素卿(2003)。音素覺識在中文閱讀習得歷程中的角色個案研究。臺東大學教育學報，14，23-50。
40. 黃沛榮(1996)。漢字部件教學法。華文世界，81，57-69。
41. 黃秀霜(2001)。中文年級認字量表。臺北:心理。
42. 黃秀霜(1999)。不同國語成就學生認字能力與其他認知能力之關係。臺南師院學報，32，27-59。
43. 黃秀霜(1997)。兒童早期音韻覺識對其三年後中文認字能力關係之縱貫性研究。國立臺南師院學報，30，263-288。
44. 葉德明(1999)。漢字「認讀」「書寫」之原理與教學。華文世界，94，23-35。
45. 蔡慧菁(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺中，國立臺中師範學院教育測驗統計學系。
46. 鄭美芝(2002)。碩士論文(碩士論文)。臺南，國立臺南師範學院國民教育系。
47. 顧大我(1986)。漢字字形標準化之我見。華文世界，36，33-36。

1. 簡馨瑩,陳淑芳(2021)。音素辨識遊戲對幼兒在聲韻覺識能力的效果研究。課程與教學，24(4)，1-26。
2. 賴文鳳、劉祐如(2017)。部落原住民族幼兒敘說能力與聲韻覺識的關係初探。人類發展與家庭學報，18，65-87。
3. 林振興、王暄博(2017)。華語學習者漢字能力與聲韻覺識、視知覺能力之相關研究。華語文教學研究，14(4)，71-100。
4. 林宗翰(2017)。建構視知覺觀察之數位學習應用系統。教育傳播與科技研究，116，35-47。
5. 呂育甄,王瓊珠(2023)。國小識字障礙學生聲韻覺識、唸名速度與中英文識字之相關研究。特殊教育學報，57，1-36。
6. 辛靜婷(2016)。原住民族幼兒雙文化聲韻介入課程之成效與教學歷程。課程與教學，19(4)，191-228。
7. 楊麗芬,范吟伊,李俊仁(2019)。幼兒聲韻覺識能力探討與相關因素分析。華語文教學研究，16(1)，89-111。