從一則實習教師的成長故事探討反省教學在實習制度上的運用

The Story of an Intern Teacher and Reflective Teaching in the Regulations of Intern Teaching

郭至和(Chih-Ho Kuo)；楊筱培(Xiao-Pei Yang)

反省教學 ； 實習教師 ； 實習輔導教師 ； mentor teacher ； reflective teaching ； intern teacher

應用心理研究

27期（2005 / 09 / 01）

167 - 194

繁體中文

本文首先呈現一名實習教師一年來，在班上實施分組教學的情形，藉由此反省教學的歷程之中，可以從實習老師的故事思考實習教師角色定位及所面臨的困境，會有這一些思考問題的呈現，有很大的原因是我們採取反省教學的方式來促進彼此的專業成長。因此，本文第二部分就以該實習教師在這一年實習的經驗作為「引子」，探討現今實習制度中實習教師及實習輔導教師的角色及定位問題，並分析反省教學在實習過程中可以運用的方向，最後並提出一些省思的問題。 綜而言之，本文主要目的有二：第一，從實際的教學場域之中，分析實習輔導教師及實習教師在目前師資培育制度之下所面臨到的問題，以供未來實習制度能發揮更大的功效。第二，探討該名實習輔導教師與實習教師採取反省教學的策略及運用情形，以便更進一步思考反省教學在師資培育過程中所應注意的要點。

The present article consists two parts. Firstly, the story of a intern teacher is presented. In the story, she adjusts, modifies, and reconstructs her own instructional thoughts and strategies about grouping continually in class. One of the major facilitator is that the guidance strategies used by a mentor teacher and the reflective teaching of a intern teacher in a primary school. In the second section of this article, some issues about the role and position of intern teacher and mentor teacher are discussed. To sum up, two goals are achieved in this article. Firstly, it explored some issues about intern teacher applying reflective teaching in her one-year elementary internship. Next, it analyzed various strategies used by mentor teacher and intern teacher in reflective teaching.

1. Bailey, K. M.(1997).Reflective teaching: Situating our stories.Asian Journal of English Language Teaching,7,1-19.
2. Bennett, N.,R. McBride(Ed.)(1996).Teacher education policy.London:Falmer Press.
3. Craig, C.,D. J. Clandinin,F. M. Connelly(Eds.)(1995).Teacher professional knowledge landscapes.New York:Teachers College Press.
4. Day, C.,R. McBride(Ed.)(1996).Teacher education policy.London:Falmer Press.
5. Ganser, T.(1996).The cooperating teacher role.The Teacher Educator,31(4),283-291.
6. Goldsmith, S.(1995).Journal reflection: A resource guide for community service leaders and educators engaged in-service learning.ERIC Document Reproduction Service.
7. Herndon, K. M.,Fauske, J. R.(1996).Analyzing mentoring practices through teachers` journals.Teacher Education Quarterly,23(4),27-44.
8. Hole, S.,McEntee, G. H.(1999).Reflection is at the heart of practice.Educational Leadership,56(8),34-37.
9. Huber, J.,D. J. Clandinin,F. M. Connelly(Eds.)(1995).Teacher`s professional knowledge landscapes.New York:Teachers College Press.
10. Huling-Austin, L.(1992).Research on learning to teach: Implication for teacher induction and mentoring programs.Journal of Teacher Education,43(3),173-180.
11. Knowles, J. G.,Cole, A. L.,F. B. Murray (Ed.)(1996).The teacher educator`s handbook: Building a knowledge base for the preparation of teachers.CA:Jossey-Bass.
12. Osterman, K.,Kottkamp, R.(1993).Reflective practice for educators: Improving schooling through professional development.California:Corwin Press.
13. Pearson, A. T.(1989).The teacher. Theory and practice in teacher education.New York:Routledge.
14. Schön, D.(1983).The reflective practitioner.New York:Basic Books.
15. Schön, D.(1987).Educating the reflective practitioner: Toward a new design for teaching and learning in the professions.San Francisco:Jossey-Bass.
16. Stahler, T. M.(1996).Early field experience: A model that worked. Paper presented at the Annual Meeting of the Association of Teacher Educators.ERIC Document Reproduction Service.
17. Watkins, C.,M. Wilkin(Ed.)(1992).Mentoring in schools.London:Kogan Press.
18. Yeomans, R.,Sampson, J.(1994).Mentorship in the primary school.London:Falmer Press.
19. Zeichner, K. M.,Liston, D. P.(1996).Reflective teaching: An introduction.NJ:Lawrence Erlbaum Associates, Inc..
20. 王千倖、中華民國師範教育學會主編(1999)。師資培育與教學科技。台北：台灣:
21. 吳和堂(2001)。國民中學實習教師教學反省之研究。高雄師大學報，12，71-91。
22. 吳和堂(1999)。國中實習教師教學反省的內容與層次之分析。教育學刊，15，155-183。
23. 吳美枝、何禮恩譯(2001)。行動研究：生活實踐家的研究錦襄。嘉義:濤石。
24. 呂玉琴、陳忠照、周金城(2000)。我國新制教育實習制度的優缺點探討－以國小教師爲例。八十八學年度師範學院教育學術論文發表會論文集－第五集一師資培育與教師在職進修類、資訊教育類
25. 李奉儒、中正大學教育學院主編(2000)。新世紀的教育展望。高雄:麗文。
26. 李執中、杜文仁譯(2003)。科學方法新論。台北:桂冠。
27. 林玫君(2000)。實習教師之教學省思研究初探。台南師院學報，33，347-365。
28. 邱靜雅(2000)。碩士論文(碩士論文)。屏東師範學院國民教育研究所。
29. 紀伯倫著、穆家芬譯(1995)。先知。台中:三久。
30. 高熏芳、師資培育發展促進會主編(1999)。師資培育法之檢討與修訂。台北:五南。
31. 張德銳(1998)。師資培育與教育革新研究。台北:五南。
32. 郭玉霞(1993)。教師們如何學習教學：評介費門南施的四階段說。初等教育研究集刊，1，33-41。
33. 陳美玉(1999)。教師專業學習與發展。台北:師大。
34. 陳斐卿、陳曉麗(2001)。實習老師的真實震撼經驗－第一季分析。教育研究資訊，9(2)，107-124。
35. 陳嘉彌(1999)。師徒式教育實習理念與實務之探析。教育研究資訊，7(6)，144-169。
36. 陳嘉彌、沈慶揚主編(1998)。師資培育與教育研究。高雄:復文。
37. 陳麗華、黃政傑主編(2000)。教學原理。台北:師大。
38. 黃政傑(2000)。課程設計。台北:東華。
39. 黃婉萍(1999)。碩士論文(碩士論文)。花蓮師範學院國民教育研究所。
40. 黃淑玲(1997)。碩士論文(碩士論文)。台灣師範大學教育研究所。
41. 楊茂秀(2002)。我們教室有鬼。台北:遠流。
42. 楊惠琴(2000)。批判反省導向的教育實習課程之探討。中等教育，51(1)，26-42。
43. 楊銀興(1993)。師範學院結業實習教師工作及生活困擾問題之研究。台北:師大。
44. 歐用生(1995)。加強實習教師的輔導。教育實習輔導季刊，1(3)，74-77。
45. 潘世尊(2000)。教師自我反省與協同反省：策略與品質的提升。台東師院學報，11期（下），91-108。
46. 蔡秉倫(1998)。碩士論文(碩士論文)。台東師範學院教育研究所。
47. 薛梨真(2000)。從實習指導小組工作會報探討國小實習教師實習輔導問題。台南師院學報，33，117-151。
48. 謝寶梅(1998)。國民小學輔導實習教師之理念與實務。「師資培育多元化與新制教育實習制度學術研討會」發表之論文
49. 顏素霞(2000)。反省思考的理論與踐履－屏東師範學院大三學生實習日誌分析爲例。屏東師院學報，13，19-38。
50. 顏慶祥(2000)。我國中學實習輔導教師專業成長之個案研究。教育研究資訊，8(1)，98-119。
51. 饒見維(1996)。教師專業發展：理論與實務。台北:五南。
52. 饒見維(1998)。綜論新制教育實習中的「實習輔導教師」。「師資培育多元化與新制教育實習制度學術研討會」發表之論文

1. 駱怡君、許健將(2010)。反省性思考在教師班級經營上之運用。教育科學期刊，9(1)，71-86。