原住民學生音樂優勢潛能開發的推手－陳再興校長

The Major Backstage Planner Who Develops Unrealized Musical Potential of Indigenous Students: Principal Zai-Xing Chen

10.6218/GEQ.201712_(145).1-10

林月仙(Yueh-Hsien Lin)

原住民歌謠 ； 音樂優勢才能 ； 多元智能 ； indigenous songs ； musical potential ； multiple intelligences

資優教育季刊

145期（2017 / 12 / 01）

1 - 10

繁體中文

本研究旨在探討陳再興校長如何開發原住民學生之音樂優勢才能。本研究採質性研究方法，透過訪談陳校長、其同事和學生，查閱文件檔案等方式蒐集資料，再進行歸納分析。主要研究結果有下述三項：（1）就讀師專時期，開發自身音樂潛能，建立「教育雖非萬能，卻有無限可能」之信念；（2）擔任教師和主任期間，組訓原住民音樂團隊、改編樂曲、學習排灣族口鼻笛和採集與記錄古謠；（3）擔任校長期間，找資源建造舞台、發掘與培植當地人、規劃以音樂為主軸的學校本位課程及為原住民學童發行歌謠專輯。受陳校長及其團隊影響的學生和成人均以「唱自己的歌」為榮，重建其自信並分享原住民歌謠至全台及海外各地。

This study aims to investigate how Principal Chen developed indigenous students' unrealized musical potential. Qualitative research methods including interviews with Principal Chen, his colleagues and his students as well as the review of related documents were used. The inductive analysis revealed the following major results: (1) During his Junior Teacher College days, Principal Chen developed his musical potentials and established the belief: Education is not omnipotent, but will open the door to infinite possibilities. (2) When he was an elementary school teacher and director of student affairs, he organized and trained indigenous musical groups. He adapted indigenous songs for choir or instrumental ensemble, and learned how to play traditional Paiwan mouth-and- nose flute. Additionally, he collected and recorded ancient indigenous songs. (3) When he was an elementary school principal, he secured financial support to build a stage, discovered local talented people and nurtured them to collect, record, and perform indigenous songs. He developed the school-based curriculum focusing on music, and published indigenous students' albums. Both indigenous students and adults, who have been influenced by Principal Chen and his teams, are proud of singing indigenous songs, thus rebuilding their self-confidence and sharing their songs with people at home and abroad.

1. 王文伶(2010)。多元智能模式的資優課程設計：從本土實證研究角度探析。資優教育季刊，115，23-31。
   連結：
2. 曾麗芬(2012)。排灣族口笛、鼻笛保存與傳習觀察。文化資產保存學刊，21，84-104。
   連結：
3. 湯仁燕(2002)。臺灣原住民的文化認同與學校教育重構。教育研究集刊，48(4)，75-101。
   連結：
4. 祖靈的眼淚（2007）。2016 年12 月3 日， 取自http://w3.cpami.gov.tw/hometown/pdf/2-6.pdf
5. Campbell, L.,Cambell, B.,Dickinson, D.(2004).Teaching and learning through multiple intelligence.Boston, MA:Allyn & Bacon.
6. 中央社（2016）。斜坡上的音樂祭，聽見屏東排灣魯凱。2016 年11 月20 日取自https://udn.com/news/story/3/2036974
7. 吉渥絲‧拉娃(2006)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立政治大學。
8. 林巧璉（2014）。音樂傳承文化，三地國小重現古謠。聯合報，屏東。
9. 邱芷柔（2012）。偏鄉童愛音樂，晨風山間送音符。自由時報，2017 年6 月2 日取自http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/628241
10. 屏東縣政府文化處（2016）。族群融合‧屏東映象主題音樂活動。2017 年12 月3 日，取自https://www.facebook.com/ptcultural/posts/1213052722098428:0
11. 浦忠成(2005)。日治時期對原住民的教化及其影響。當代教育研究季刊，13(4)，1-32。
12. 翁禎霞（2008）。悟朗指揮簡報。聯合報高屏澎東教育版。
13. 郭芷瑄（2015）。百年三地國小改名地磨兒。中央社，2017 年6 月20 日， 取自https://tw.news.yahoo.com/百年三地國小-改名地磨兒-063119744.html
14. 郭芷瑄（2007）。屏東青葉國小魯凱族小朋友出專輯。中央社，2017 年5 月6 日取自http://www. epochtimes.com/b5/7/7/5/n1765029.htm
15. 陳再興（2011）。地磨兒-- 太陽的子民專輯介紹。2017 年9 月12 日，取自https://www.mymusic.net.tw/ux/w/album/show/104180
16. 陳舜協（2009）。臺灣英雄：查馬克傳唱排灣VuVu古調。中央社，2017 年10 月16 日取自http://www.epochtimes.com/b5/9/10/11/n2685355.htm
17. 陳聖蕙（2016）。104 學年度全國師生鄉土歌謠比賽 ~ 特優學校聯合音樂會。2017 年12 月3 日，取自https://www.edu.tw/News_Content.aspx?n=9E7AC85F1954DDA8&sms=169B8E91BB75571F&s=608F5BA471ECE2E3
18. 楊肅棟(1997)。原漢族別、智力與國小學業成績關係之研究─ 以台東縣為例。東台東研究，2，197-216。
19. 詹健全（2003）。青葉國小能摔善舞。蘋果日報，2017 年12 月3 日， 取自http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20031218/577311/
20. 潘建志（2015）。魯凱神話藝術村，戶戶有壁畫。中時電子報。2016 年8 月9 日，取自http://www.chinatimes.com/newspapers/20150721000537-260102
21. 潘建志（2017）。上課鈴聲自己唱，北葉國小發行專輯。中時電子報。2017年8月6日，取自http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170407005974-260405
22. 羅欣貞（2006）。屏縣三地門社區合唱團獲國際華文合唱節比賽金獎。自由時報，2017 年10 月16日， 取自http://news.ltn.com.tw/news/supplement/paper/88391
23. 譚光鼎、葉川榮(2011)。高學業成就原住民大學生學習行為特質之研究。臺灣原住民研究論叢，9，1-36。

1. 謝傳崇,葉秋眉(2021)。國中導師進行正向班級領導之個案研究。師資培育與教師專業發展期刊，14(2)，57-90。