具有口語能力之聽覺障礙者工作適應初探

A Study on Work Adjustment of Hard-Hearing Adults with Speaking Competence

10.6457/BSER.201212.0031

黃士珊(Shih-Shan Huang)；陳怡慧(Yi-Hui Chen)

工作適應 ； 聽覺障礙者 ； adults who are hard of hearing ； work adjustment

特殊教育與復健學報

27期（2012 / 12 / 01）

31 - 54

繁體中文

本研究旨在探討聽覺障礙者之工作適應。研究對象為三位以口語為主要溝通方式、具有大專學歷，且穩定就業之重度聽覺障礙者，研究方法採用深入訪談法進行資料蒐集，並分析與詮釋研究參與者工作適應情形。主要研究結果有三：第一，過去的工作經驗會影響聽覺障礙者對於工作的看法，包括建立正確的工作態度和培養工作能力等，因而影響其從事目前工作的表現和工作適應。第二，就理論觀點，聽覺障礙者擁有良好的工作角色行為、工作行為表現佳與正向的工作滿意度，表示其工作適應佳。第三，就主觀觀點，聽覺障礙者對於本身工作適應情形抱持正面評價。最後根據研究結果，分別針對聽覺障礙者及其家人、學校與工作環境，以及未來研究提出具體建議。

Based on Hershenson's development model of work adjustment, this study explored the work adjustment of adults who are hard of hearing. The participants were three adults (two female and one male) who had severe hearing loss and only used the oral communicative mode. All the participants have obtained college degrees and had stable jobs for at least one year while this study was undertaken. The qualitative inquiry was employed and the data was collected through in-depth interviews. The major research results are as follows. 1. The past experiences affected the participants' viewpoints on their current jobs in the areas of work personality, work competence, and work goals. 2. All the participants who were hard of hearing had good work adjustment from the theoretical perspective. 3. All the participants who were hard of hearing had good work adjustment from the subjective perspective.

1. 王南梅、郭于靚、黃國祐、劉樹玉、劉俊榮(2009)。臺灣電子耳兒童現況調查研究―電子耳使用、聽覺能力、口語溝通能力表現。臺灣聽力語言學會雜誌，22，55-85。
   連結：
2. 王南梅、郭于靚、黃國祐、劉樹玉、劉俊榮(2009)。臺灣電子耳兒童現況調查研究―電子耳使用、聽覺能力、口語溝通能力表現。臺灣聽力語言學會雜誌，22，55-85。
   連結：
3. 臺北縣勞工局（2008）。臺北縣政府97年度聽、語障者就業狀況與需求調查研究報告。取自行政院勞工委員會職業訓練局，http://opendoor.evta.gov.tw/sub.aspx?a=0008326&p=0007727
4. 吳秀照（2004）。臺中縣身心障礙者就業需求調查。臺中縣政府委託研究。
5. 行政院青年輔導委員會（2010）。青年輔導中所謂的「青年」如何界定？取自http://www.nyc.gov.tw/411.php?forewordID=977&forewordTypeID=0&secureChk=6e28c6b7bb75ec132262e9a9a76fbcfb
6. 行政院（2003）。各縣市政府年度身心障礙者就業轉銜服務計畫成果季報表。臺北市：行政院勞工委員會職業訓練局。取自http://www.evta.gov.tw/content/list.asp?mfunc_id=11&func_id=11&type_id=0&mcata_id=680&cata_id=&site_id=&group_id=0&rule_id=0&syear=&smonth=&SearchDataValue=&page=3
7. 行政院（2009）。98年度臺灣地區身心障礙者勞動狀況調查報告。臺北市： 行政院勞工委員會。取自http://opendoor.evta.gov.tw/sub.aspx?a=0008876&p=0007727
8. 總統府（1929）。民法。
9. 林千惠、徐享良、張勝成、林宏熾（1996）。臺灣地區身心障礙者就業能力與意願之調查研究。彰化市：國立彰化師範大學特殊教育學系。
10. 行政院（2009）。98年6月人力資源調查統計結果。臺北市：行政院主計處。
11. Arkoff, A.(1968).Adjustment and mental health.New York, NY:McGraw-Hill.
12. Dawis, R.V.,Lofquist, L. H.(1984).A psychological theory of work adjustment.Minneapolis, MN:Univ. of Minnesota.
13. Hershenson, D. B.(1996).Work adjustment: A neglected area in career counseling.Journal of Counseling & Development,74(5),442-446.
14. Miles, M. B.,Hurberman, A. M.(1984).Qualitative data analysis: A sourcebook of new methods.SanFrancisci, CA:Sage.
15. Newton, R.,Ormerod, M.,Thomas, P.(2007).Disabled people's experiences in the workplace environment in England.Equal Opportunities International,26(6),610-623.
16. Parker, R. M.(ed.),Szymanski, E. M.(ed.)(1998).Rehabilition counseling: Basic and beyond.Austin, TX:Pro-Ed..
17. Punch, R.,Hyde, M.,Creed, P. A.(2004).Issues in the school-to-work transition of hard of hearing adolescents.American Annals of the Deaf,149,28-38.
18. Rydberg, E.,Gellerstedt, L. C.,Danermark, B.(2010).The position of the deaf in the Swedish labor market.American Annals of Deaf,155(1),68-77.
19. Veen, M. L.,Koster, S.,Groote, P. D.(2010).Exploring selfemployment of the disabled in the Netherlands.the Pacific Rim Conference on Disability Studies,Honolulu, HI.:
20. Wheeler-Scruggs, K.(2002).Assessing the employment and independence of people who are deaf and low functioning.American Annals of Deaf,147(4),11-17.
21. Winn, S.(2006).Is there a link between hearing aid use, employment, and income?.American Annals of Deaf,151(4),434-440.
22. 王文科(2008)。教育研究法（第十二版）。臺北市:五南。
23. 王怡凡(2009)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，中國文化大學。
24. 余珮瑩(2008)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立中正大學。
25. 林宏熾(1996)。殘障者的生涯職業訓練與就業輔導。特殊教育季刊，61，1-12。
26. 林慧娟、王智弘(2007)。聽覺障礙者工作動機、工作滿意度與工作適應之相關研究―以啟聰學校就業畢業生為例。特殊教育叢書，96(2)，19-36。
27. 林寶貴、余鑑、蘇芳柳、廖信(1994)。聽障學生接受第十年技藝教育規劃研究報告。特殊教育季刊，51，9-14。
28. 胡淑慧、施明智(2007)。基隆市身心障礙者生活需求調查研究―就業服務與職業訓練篇。華岡農科學報，20，63-92。
29. 許素彬(2010)。影響身心障礙者就業狀況之因素探討―以臺中市為例。靜宜人文社會學報，4(1)，235-274。
30. 黃培文、吳孟珊(2008)。自我效能、社會支持對聽覺障礙者職業適應相關之研究。2008人力資源發展與策略研討會，臺南市:
31. 廖信、黃麗秋(2006)。印刷業在職聽覺障礙員工職業適應之研究。印刷科技，22(1)，65-77。
32. 劉佳華(2006)。身心障礙者之工作適應與職務再設計。就業安全，5(2)，100-105。
33. 蘇玉娟(2004)。碩士論文(碩士論文)。屏東市，國立屏東科技大學。