题名

臺灣「企業進用」視障按摩師的初探：社會融入的觀點

并列篇名

An Exploration to Private Industries to Employ Massagers with Visual Impairment in Taiwan: A Social Inclusion View

DOI

10.6171/ntuswr2015.32.03

作者

朱貽莊(Yi-Chuang Chu)

关键词

定額進用政策 ； 社會融入 ； 按摩 ； 視障就業 ； 視覺障礙 ； employment quota policy ； social inclusion, massage ； employment of persons with vision disability ； visual impairment

期刊名称

臺大社會工作學刊

卷期/出版年月

32期（2015 / 12 / 01）

页次

79 - 132

内容语文

繁體中文
中文摘要

為增加視障者的就業機會，政府在「定額進用」政策下，鼓勵私人企業僱用視障按摩師到企業中為員工提供按摩服務，雇主可以抵免依法必須僱用的身心障礙員工名額，究竟這樣的政策對視障按摩師帶來何種影響？本研究根據15位視障按摩師的訪談資料，探討視障按摩師選擇該種工作型態的原因，以及從「就業權益」、「工作環境」、「社會關係」和「歸屬感」等四個不同「社會融入」的面向，探討視障按摩師的融入情形。研究結果顯示，視障按摩師受僱於企業中雖能獲得較穩定的工資及較少的工作風險，但就業機會並不穩定，獲得的福利待遇亦與一般員工不同，企業即使提供舒適的工作環境也不是為了按摩師，而公司裡的員工只不過被歸類為按摩師的顧客之一，並不能成為地位相等的「同事」。整體而言，視障按摩師僅獲得一般企業的工作機會，並不能融入一般就業職場，政策應設法提供視障按摩師更接近一般就業環境的機會。
英文摘要

In order to improve the employment opportunity for persons with visual impairment, the government has promulgated an employment quota policy to encourage private industries to employ massagers with visual impairment. The legal employment quota for disabled persons can be offset by the aforementioned measurement. How will the employment quota policy impact massagers with visual impairment? This study aimed to explore the reasons for persons with visual impairment choosing massager as their career, and interviewed 15 participants. Furthermore, adoption to social inclusion will be discussed with four dimensions: rights of employment, work environment, social relationships and sense of belonging. The results show that, compared with regular employees, massagers with visual impairment face unstable employment opportunities and unequal welfare, even if they can obtain a stable salary and avoid risks. Additionally, even private industries which improve the environment for massagers with visual impairment, still regard them as informal employees. For the most part, massagers with visual impairment can merely acquire the opportunity to be employed by industries, but without being included in the general labor market. Consequently, the government will need to support more measures for the massagers with visual impairment to aid them in entering into the general labor market.
主题分类 社會科學 > 社會學
参考文献
  1. 王育瑜(2011)。視障按摩多元執業類型演變與按摩師弱勢型態分析。臺灣社會研究季刊，83，37-93。
    連結：
  2. 王育瑜(2004)。障礙團體設立之按摩中心的充權效用評估：以臺北市為例。臺大社會工作學刊，9，85-136。
    連結：
  3. 朱貽莊(2011)。台灣視障就業政策對促進視障者就業帶來的效果：系統性文獻回顧。身心障礙研究，93，193-206。
    連結：
  4. 李永昌(2003)。視覺障礙者工作職類研究。特殊教育與復健學報，11，55-73。
    連結：
  5. 邱大昕(2009)。被忽略的歷史事實：從視障者工作演變看大法官釋字第六四九號解釋。社會政策與社會工作學刊，13(2)，55-86。
    連結：
  6. 邱大昕(2011)。為什麼馬殺雞？視障按摩歷史的行動網絡分析。臺灣社會研究季刊，83，5-36。
    連結：
  7. 郭峰誠、張恆豪(2011)。保障還是限制？定額進用政策與視障者的就業困境。臺灣社會研究季刊，83，95-136。
    連結：
  8. 勞動部（2014）。〈103年身心障礙者勞動狀況調查〉。取自http://statdb.mol.gov.tw/html/svy03/0342menu.htm【Ministry of Labor. (2014). The labor survey of person with disability in 2014. Retrieved from http://statdb.mol.gov.tw/html/svy03/0342menu.htm】
  9. 財團法人台北市私立雙連視障關懷基金會（2015）。〈視障按摩師基本資料〉。內部統計資料，未發表。【Suang Lien Foundation for the Visually Impaired (2015). The basic data of massagers with visual impairment. Internal statistics, unpublished.】
  10. 勞動部（2011）。〈100年11月14日勞職特字第1000090774號函〉。取自http://laws.mol.gov.tw/Chi/FINT/FINTQRY04.asp?sel_word=%B1%60%A5%CE%A6r%A7O&N1=&N2=&Y1=&M1=&D1=&Y2=&M2=&D2=&kw=%B0%F2%A5%BB%A4u%B8%EA&sdate=&edate=&keyword=%B0%F2%A5%BB%A4u%B8%EA&ktitle=&etype=*&chkNow=1&EXEC2=%ACd++%B8%DF&datatype=etype&typeid=*&page=1&recordNo=11【Ministry of Labor. (2011). The No. 1000090774 explanation letter posted on November 14, 2011. Retrieved from http://laws.mol.gov.tw/Chi/FINT/FINTQRY04.asp?sel_word=%B1%60%A5%CE%A6r%A7O&N1=&N2=&Y1=&M1=&D1=&Y2=&M2=&D2=&kw=%B0%F2%A5%BB%A4u%B8%EA&sdate=&edate=&keyword=%B0%F2%A5%BB%A4u%B8%EA&ktitle=&etype=*&chkNow=1&EXEC2=%ACd++%B8%DF&datatype=etype&typeid=*&page=1&recordNo=11】
  11. 勞動力發展署（2014）。〈定額進用身心障礙者統計〉。取自http://www.mol.gov.tw/cht/index.php?code=list&ids=681【Workforce Development Agency. (2014). A disability statistics of employment quota. Retrieved from http://www.mol.gov.tw/cht/index.php?code=list&ids=681】
  12. Clinton White House Staff. (1995). Affirmative action: History and rationale. Retrieved from http://www.policyalmanac.org/culture/archive/affirmative_action_history.shtml
  13. 孫迺翊（2012）。〈平等權與司法保障〉。取自http://crpd.enable.org.tw:8081/article.asp?id=221【Syun, N.-Y. (2012). Equal rights and judicial guarantees. Retrieved from http://crpd.enable.org.tw:8081/article.asp?id=221】
  14. 勞動部（2010）。〈99 年視覺障礙者勞動狀況調查〉。取自http://statdb.mol.gov.tw/html/svy99/9903menu.htm【Ministry of Labor. (2010). The labor survey of person with visually impaired in 2010. Retrieved from http://statdb.mol.gov.tw/html/svy99/9903menu.htm】
  15. 林俊輝（2014 年6 月4 日）。〈新光銀聘視障按摩師為員工紓壓〉，《中時電子報》。取自http://www.chinatimes.com/newspapers/20140604000157-260210【Lin, C.-H. (2014, June 4). In order to relieve the pressure of employees, Shin Kong Bank employed the masseurs with visual impairment. China Time News. Retrieved from http://www.chinatimes.com/newspapers/20140604000157-260210】
  16. Maslow, A. H. (1943). A theory of human motivation. Psychological Review, 50(4), 370-396. doi: 10.1037/h0054346
  17. 勞動部（2010）。〈99年2月12日勞職特字第0990510031號令〉。取自http://laws.mol.gov.tw/Chi/FINT/FINTQRY04.asp?sel_word=%B3%D2%C2%BE%AFS&N1=%B3%D2%C2%BE%AFS&N2=0990510031&Y1=&M1=&D1=&Y2=&M2=&D2=&kw=&sdate=&edate=&keyword=&ktitle=&etype=*&hidHnFtmb=377936587&chkNow=1&EXEC2=%ACd++%B8%DF&datatype=etype&typeid=*&recordNo=1【Ministry of Labor. (2010). The No. 0990510031 executive order posted on February 12, 2010. Retrieved from http://laws.mol.gov.tw/Chi/FINT/FINTQRY04.asp?sel_word=%B3%D2%C2%BE%AFS&N1=%B3%D2%C2%BE%AFS&N2=0990510031&Y1=&M1=&D1=&Y2=&M2=&D2=&kw=&sdate=&edate=&keyword=&ktitle=&etype=*&hidHnFtmb=377936587&chkNow=1&EXEC2=%ACd++%B8%DF&datatype=etype&typeid=*&recordNo=1】
  18. Kelly, R. (2010). Social inclusion policy. Retrieved from http://www.clarecoco.ie/community/publications/social-inclusion-policy-6116.pdf
  19. United Nations. (2006). Convention on the rights of persons with disabilities. Retrieved from http://www.un.org/disabilities/convention/conventionfull.shtml
  20. Edwin D. Dickinson (1923). International Labour Office (Geneva, Switzerland), Michigan Law Review, 21(4), 493. doi: 10.2307/1277728
  21. Abdullah, M. N.,Eng, T. K.(2012).Perceived communication skills of persons with sensory impairment: A comparison by employment status.Social and Behavioral Sciences,31,794-799.
  22. Allman, D.(2013).The sociology of social inclusion.SAGE Open,3(1)
  23. Atkinson, A. B.,Marlier, E.,Nolan, B.(2004).Indicators and targets for social inclusion in the European Union.Journal of Common Market Studies,42(1),47-75.
  24. Australian Health Ministers(2009).Fourth national mental health plan: An agenda for collaborative government action in mental health 2009-2014.Canberra, Australia:Commonwealth of Australia.
  25. Bates, P.,Davis, F. A.(2004).Social capital, social inclusion and services for people with learning disabilities.Disability & Society,19(3),195-207.
  26. Bell, E.(2010).Competitive employment for consumers who are legally blind: A 10-year retrospective study.The Journal of Rehabilitation Research and Development,47(2),109.
  27. Benoit, C.,Jansson, M.,Jansenberger, M.,Phillips, R.(2013).Disability stigmatization as a barrier to employment equity for legally-blind Canadians.Disability & Society,28(7),970-983.
  28. Berry, J. W.(1997).Immigration, acculturation and adaptation.Applied Psychology,46(1),5-34.
  29. Bourdieu, P.,Wacquant, L.(1992).An invitation to reflexive sociology.Chicago, IL:The University of Chicago Press.
  30. Cheung, S. Y.,Phillimore, J.(2014).Refugees, social capital, and labour market integration in the UK.Sociology,48(3),518-536.
  31. Clark, A. E.,Oswald, A. J.(1996).Satisfaction and comparison income.Journal of Public Economics,61(3),359-381.
  32. Cobigo, V.,Ouellette-Kuntz, H.,Lysaght, R.,Martin, L.(2012).Shifting our conceptualization of social inclusion.Stigma Research and Action,2,75-84.
  33. Council of Europe(2001).Promoting the policy debate on social exclusion from a comparative perspective.Strasbourg, France:Council of Europe.
  34. Culham, A.,Nind, M.(2003).Deconstructing normalisation: Clearing the way for inclusion.Journal of Intellectual & Developmental Disability,28(1),65-78.
  35. Eckel, C. C.,Grossman, P. J.(2005).Managing diversity by creating team identity.Journal of Economic Behavior and Organization,58,371-392.
  36. Elster, J.(1988).Is there (or should there be) a right to work?.Democracy and the welfare state,New Jersey, NJ:
  37. Giesecke, J.(2009).Socio-economic risks of atypical employment relationships: Evidence from the German labour market.European Sociological Review,25(6),629-646.
  38. Handler, J.,Hasenfeld, Y.(2007).Blame welfare, ignore poverty and inequality..Cambridge, England:Cambridge University Press.
  39. Harvey, D.(1989).The condition of postmodernity.Cambridge, MA:Blackwell.
  40. Hasegawa, T.(2007).Equality of opportunity or employment quotas? - A comparison of Japanese and American employment policies for the disabled.Social Science Japan Journal,10(1),41-57.
  41. Hughes, C.(2010).Career development and social inclusion at St Patrick's College: A case study.Australian Journal of Career Development,19(2),5-13.
  42. Huxley, P.,Evans, S.,Madge, S.,Webber, M.,Burchardt, T.,McDaid, D.,Knapp, M.(2012).Development of a social inclusion index to capture subjective and objective life domains (Phase II): Psychometric development study.Health Technology Assessment,16(1),1-248.
  43. Kudo, T.(2010).Japan's employment rate of persons with disabilities and outcome of employment quota system.Japan Labor Review,7(2),5-25.
  44. La Grow, S. J.(2003).Employment among working-age members of the Royal New Zealand Foundation for the Blind.Journal of Visual Impairment & Blindness,97,429-433.
  45. La Grow, S. J.,Daye, P.(2005).Barriers to employment identified by blind and vision-impaired persons in New Zealand.Social Policy Journal of New Zealand,26,173-185.
  46. Leach, L. S.,Butterworth, P.,Strazdins, L.,Rodgers, B.,Broom, D. H.,Olesen, S. C.(2010).The limitations of employment as a tool for social inclusion.BMC Public Health,10(1),621.
  47. Leary, M. R.,Tambor, E. S.,Terdal, S. K.,Downs, D. L.(1995).Self-esteem as an interpersonal monitor: The sociometer hypothesis.Journal of Personality and Social Psychology,68(3),518-530.
  48. Lee, I. S.,Park, S. K.(2008).Employment status and predictors among people with visual impairments in South Korea: Results of a national survey.Journal of Visual Impairment & Blindness,102(3),147-159.
  49. Lloyd, C.,Waghorn, G.,Best, M.,Gemmell, S.(2008).Reliability of a composite measure of social inclusion for people with psychiatric disabilities.Australian Occupational Therapy Journal,55(1),47-56.
  50. Marino-Francis, F.,Worrall-Davies, A.(2010).Development and validation of a social inclusion questionnaire to evaluate the impact of attending a modernised mental health day service.Mental Health Review Journal,15(1),37-48.
  51. Mental Health Commission(2009).Mental health and social inclusion concepts and measurements.Wellington, New Zealand:Author.
  52. Morris, J.(2001).Impairment and disability: Constructing an ethics of care that promotes human rights.Hypatia,16(4),1-16.
  53. Morse, N. C.,Weiss, R. S.(1955).The function and meaning of work and the job.American Sociological Review,20(2),191.
  54. Naraine, M. D.,Lindsay, P. H.(2011).Social inclusion of employees who are blind or low vision.Disability & Society,26(4),389-403.
  55. Organisation for Economic Co-operation and Development(2014).OECD employment outlook 2014.
  56. Overmars-Marx, T.,Thomése, F.,Verdonschot, M.,Meininger, H.(2014).Advancing social inclusion in the neighbourhood for people with an intellectual disability: An exploration of the literature.Disability & Society,29(2),255-274.
  57. Oxoby, R.(2009).Understanding social inclusion, social cohesion, and social capital..International Journal of Social Economics,36(12),1133-1152.
  58. Pavey, S.,Douglas, G.,Corcoran, C.(2008).Transition into adulthood and work: Findings from network 1000.British Journal of Visual Impairment,26(2),202-216.
  59. Pawlik, K.(Ed.),Rosenzweing, M. R.(Ed.)(2000).International handbook of psychology.London, England:Sage.
  60. Sayce, L.(2001).Social inclusion and mental health.Psychiatric Bulletin,25(4),121-123.
  61. Seligman, M. E. P.(1975).Helplessness: On depression, development, and death.San Francisco, CA:W. H. Freeman..
  62. Shaw, A.,Gold, D.,Wolffe, K.(2007).Employment-related experiences of youths who are visually impaired: How are these youths faring?.Journal of Visual Impairment & Blindness,101,7-21.
  63. Silvers, A.(Ed.),Wasserman, D.(Ed.),Mahowald, M. B.(Ed.)(1998).Disability, difference, discrimination: Perspectives on justice in bioethics and public policy.Lanham, MD:Rowman and Littlefield.
  64. Spandler, H.(2007).From social exclusion to inclusion? A critique of the inclusion imperative in mental health.Medical Sociology Online,2(2),3-16.
  65. Stets, J. E.,Burke, P. J.(2000).Identity theory and social identity theory.Social Psychology Quarterly,63(3),224.
  66. Sultana, R. G.(2010).Career guidance and social inclusion: A challenge for Europe.Australian Journal of Career Development,19(1),18-23.
  67. Thornton, P.(1998).,未出版
  68. United Nations(2011).,未出版
  69. Wolfensberger, W.(1972).The principle of normalization in human services.
  70. Wolffe, K. E.,Spungin, S. J.(2002).A glance at worldwide employment of people with visual impairments.Journal of Visual Impairment & Blindness,96(4),245-253.
  71. World Health Organization,World Bank(2011).World report on disability.
  72. 刁美惠(1993)。從民間企業僱用殘障者意願調查看支持性就業之重要性。啟智會訊，4，14-17。
  73. 王育瑜(2005)。勞動力發展署九十三年度委託研究計畫勞動力發展署九十三年度委託研究計畫,勞動力發展署=Workforce Development Agency。
  74. 王育瑜(1995)。Taipei, Taiwan，國立政治大學社會學研究所=Department of Sociology, National Chengchi University。
  75. 朱貽莊(2014)。「定額進用」是最好的選擇？─不同福利國家體制身心障礙就業情形的比較。社區發展季刊，148，229-249。
  76. 林昭吟、孫健忠(2010)。行政院人事行政局九十九年度委託研究計畫行政院人事行政局九十九年度委託研究計畫,行政院人事行政局=General of Personnel Administration, Executive Yuan。
  77. 林玲圭(2011)。Chiayi County, Taiwan，南華大學非營利事業管理學系=Department of Nonprofit Organization Management, Nanhua University。
  78. 林聰吉、游清鑫(2010)。勞動力發展署九十九年度補助計畫勞動力發展署九十九年度補助計畫,勞動力發展署=Workforce Development Agency。
  79. 胡淑慧、施明智(2007)。基隆市身心障礙者生活需求調查研究－就業服務與職業訓練篇。華岡農科學報，20，63-92。
  80. 馬財專(2013)。就業安全與勞動保障─勞動所得維持、非典型就業之衡平機制。2013 年兩岸三地社會福利學術研討會，杭州=Hangzhou, China:
  81. 張幼慈(2003)。Taipei, Taiwan，政治大學勞工研究所=Institute for Labour Research, National Chengchi University。
  82. 郭秀美(2010)。Taoyuan, Taiwan，開南大學公共事務管理學系=Department of Public Affairs Management, Kainan University。
  83. 黃坤祥、李宜樺(2009)。視障按摩業者經營管理策略之探討－以屏東縣為例。社區發展季刊，126，212-225。
  84. 黃雪娥(2013)。Tainan, Taiwan，國立臺南大學特殊教育學系=Department of Special Education, National University of Tainan。
  85. 潘威(2010)。紮根理論與解釋現象學分析的比較研究。西華大學學報（哲學社會科學版），29(3)，112-116。
  86. 簡建忠、黃良志、楊通軒、馬財專(2007)。行政院研究發展考核委員會九十六年度委託研究計畫行政院研究發展考核委員會九十六年度委託研究計畫,行政院研究發展考核委員會=Research, Development and Evaluation Commission, Executive Yuan。
被引用次数
  1. 陳楚杰,張立姍,胡文萍,呂沛妘,王錦慈(2022)。台灣民眾視覺障礙盛行率之趨勢研究。醫務管理期刊，23(2)，148-166。
  2. 藍春琪(2021)。視障按摩服務創新策略之個案研究。商略學報，13(1)，71-88。
print cancel