照顧一位流感重症採俯臥治療病人之護理經驗

Nursing Experiences of a Patient with Severe Complicated Influenza Treated with Prone Ventilation

李佩穎(Pei-Ying Lee)；吳紹歆(Shaw-Shin Wu)；彭素貞(Su-Chen Pong)

流感重症 ； 急性呼吸窘迫症候群 ； 俯臥治療 ； acute respiratory distress syndrome ； prone ventilation ； severe complicated influenza

志為護理-慈濟護理雜誌

19卷2期（2020 / 04 / 01）

117 - 126

繁體中文

本文探討一位中年婦人因流感重症入加護病房採俯臥治療。護理期間為2017年6月8日至6月19日，運用Gordon十一項功能性健康型態評估，確立有氣體交換功能障礙、潛在危險性皮膚完整性受損、照顧者角色緊張等健康問題。透過重症醫療團隊合作，採俯臥治療，改善氧合情況，提供適切的護理措施，避免俯臥導致的合併症，減輕家屬的焦慮，呼吸訓練期間依其個別性訂定訓練計畫，成功脫離呼吸器並轉出加護病房。建議未來可製作俯臥治療查核表，提昇治療前後措施及備物之完整性，製作俯臥治療衛教單張降低家屬焦慮程度。希望藉由本文提供完整地照護經驗，幫助個案渡過急性期，減少流感重症及俯臥治療可能引發的合併症。

This article describes the nursing experience of a middle-aged woman who was sent to the intensive care unit due to severe complicated influenza. The nursing period was from June 8 to June 19, 2017. Gordon's 11 Functional Health Patterns Assessment was used. The identified nursing problems were gas exchange dysfunction, potentially dangerous skin problems such as impaired skin integrity, and caregiver anxiety. Through the cooperation of the intensive care team, using prone ventilation to improve oxygenation. During the treatment, we provided appropriate nursing care, avoiding complications caused by prone ventilation and relieving the anxiety of family members. With a suitable training plan implemented, the patient was successfully ventilator weaned and transferred out of the intensive care unit. A prone ventilation checklist is suggested to improve the integrity of the measures and preparations. A prone treatment leaflet is made available to reduce the anxiety of family members. We hope this article will provide a complete care experience to help patients through the acute phase and reduce comorbidities potentially caused by severe complicated influenza and prone ventilation.

1. 林采蓉,黃敏瑢,粘惠先,劉佳琪,謝佩珊,陳淑惠(2015)。降低重症病房腹瀉病人失禁性皮膚炎發生率。護理雜誌，62(6)，81-89。
   連結：
2. 唐鈺婷,康豑云,蔣立琦(2016)。以家庭為中心重症病人家屬的護理照護。領導護理，17(1)，2-13。
   連結：
3. Arevalo, J. J.,Brinkkemper, T.,van der Heide, A.,Rietjens, J. A.,Ribbe, M.,Deliens, L.,Perez, R. S.(2012).Palliative sedation: Reliability and validity of sedation scales.Journal of Pain & Symptom Management,44(5),704-714.
4. Drahnak, D. M.(2015).Prone positioning of patients with acute respiratory distress syndrome.Critical Care Nurse,35(6),29-37.
5. Munshi, L.,Del Sorbo, L.,Adhikari, N. K. J.,Hodgson, C. L.,Wunsch, H.,Meade, M. O.,Fan, E.(2017).Prone position for acute respiratory distress syndrome. A systematic review and meta-analysis.Annals of The American Thoracic Society,14(Supplement_4),S280-S288.
6. Rezoagli, E.,Fumagalli, R.,Bellani, G.(2017).Definition and epidemiology of acute respiratory distress syndrome.Annals of Translational Medicine,5(14),282.
7. Senecal, P. A.(2015).Prone position for acute respiratory distress syndrome.Critical Care Nurse,35(4),72-74.
8. Thompson, B. T.,Chambers, R. C.,Liu, K. D.(2017).Acute respiratory distress syndrome.The New England Journal of Medicine,377(6),562-572.
9. 高玉音,黃瓊玉,黃珊,李文欽,陳文魁(2013)。重症病人家庭決策者焦慮及睡眠障礙之相關因素探討。護理暨健康照護研究，9(1)，53-64。
10. 葉旻姍,王麒嘉,廖淑貞(2016)。預防醫療器材導致壓瘡之品質改善研究。健康與建築雜誌，4(2)，81-87。
11. 衛生福利部疾病管制署(2016，11月23日)．流感併發重症．取自http://www.cdc.gov.tw/professional/info.aspx?treeid=4c19a0252bbef869&nowtreeid=4DC827595F55C334&tid=F81F5AF87939CAB0

1. (2024)。新冠肺炎重症病人隔離期間重建復原力之照護經驗。志為護理-慈濟護理雜誌，23(1)，118-127。