隱形圍欄：軍隊中的性別主流化實踐

An Invisible Barricade: Gender Mainstreaming Practices in Taiwan's Military

10.6255/JWGS.202112_(49).01

嚴巧珊(Chiao-Shan Yen)；許雅惠(Yea-Huey Sheu)

性別主流化 ； 陽剛霸權 ； 父權意識 ； gender mainstreaming ； masculine hegemony ； patriarchal ideology

女學學誌：婦女與性別研究

49期（2021 / 12 / 01）

1 - 44

繁體中文

政府推動「性別主流化」政策與募兵制十五年來，軍隊中女性人力提升，軍事場域面對多面向的性別議題已成必然。然而，在軍隊此一極端的、封閉的性別化組織中，性別平權推動現況如何？外界仍多難以一窺究竟。本研究以質性研究方法，涵括陸軍、海軍和空軍的現役五年以上男性和女性軍官為訪談對象，運用個別深度訪談法，試圖描繪女性軍人之人力運用、職務歷練現況與經驗，以及受訪者對性騷擾防治、升遷制度改變、組織文化變革等議題的觀察與詮釋。研究發現，招募女性軍人比例提高、軍職發展的多樣性，看似能持續挑戰傳統軍事制度中的性別規範、價值觀與態度；但軍隊中難以撼動的陽剛霸權，加上社會文化裡的父權意識形態之內外夾攻，讓性別主流化的價值並未真正落實，甚至可能加重了權力的不公平；而性別歧視、性騷擾事件的發生，更凸顯出性別權力的不平等，女性軍人仍舊難以掌握自身性別處境的主宰性，彷彿受到隱性圍欄的限制，被框定在軍事的從屬角色、家庭主要照顧者的角色之中，以至於女性軍人仍難跨越框住自我的性別界線。本研究最後並針對軍隊中的性別主流化後續推動策略，提出建言。

In the past fifteen years, with the promotion of ＂gender mainstreaming＂ and the change of the labor force recruitment system, the proportion of women in the military has increased, and it is inevitable that multi-faceted gender issues must be faced. As a special gendered organization, how is the promotion of gender equality actualized in the military? The realization of gender equality in the military calls for more exploration. Based on a qualitative research approach, this research uses in-depth interviews as a data collecting method. Male and female officers who have served for more than five years in the army, the navy, and the air force, were invited to share their experiences and observations about the following issues. What is the current status of female military personnel manpower utilization and the working environment? How has the promotion system changed? Do sexual harassment prevention measures work? Have they experienced the practice of gender mainstreaming in changing the gender relations within the military, or how effective do they perceive them to be? The results show that the increasing proportion of female military personnel recruited and the diversity of military position options seem to challenge attitudes and arrangements of traditional military systems, but quite superficially. The masculine hegemony of the military, combined with internal and external complaints and sarcasms from the traditional patriarchal culture, has aggravated the unfairness of unequal power between males and females. Incidents of gender discrimination and sexual harassment also highlight the inequality of gender power. There is an invisible barricade in front of female military personnel. Their subordinate role within the military, as well as their roles as the main caregivers within their families, make women marginal and insignificant in the military. Gender boundaries have not actually disappeared, both personally and structurally. Some strategic suggestions are provided finally to enhance the quality of gender mainstreaming in the military.

1. 周海娟(2011)。我國女性軍人百年來的發展與現況。婦研縱橫，95，36-45。
   連結：
2. 高淑清(2001)。在美華人留學生太太的生活世界：詮釋與反思。本土心理學研究，16，225-285。
   連結：
3. 崔艾湄(2013)。軍校性別教育的反挫：從性別角色反思「兩性營規」制度。通識教育學刊，12，91-113。
   連結：
4. 陳宜倩(2010)。「姐姐媽媽真偉大！」女性從軍議題之比較法脈絡觀察。女學學誌，26，135-191。
   連結：
5. 彭渰雯(2008)。當官僚遇上婦運：台灣推動性別主流化的經驗初探。東吳政治學報，26(4)，1-58。
   連結：
6. Baxter, Janeen,Wright, Erik Olin(2000).The glass ceiling hypothesis: A comparative study of the United States, Sweden, and Australia.Gender & Society,14(2),275-294.
7. Bendix, Reinhard(1956).Work and authority in industry.New York:Wiley.
8. Braun, Virginia,Clarke, Victoria(2006).Using thematic analysis in psychology.Qualitative Research in Psychology,3(2),77-101.
9. Butler, Judith(2011).Bodies that matter: On the discursive limits of “sex”.New York:Routledge.
10. Cohn, Carol(2000).“How can she claim equal rights when she doesn’t have to do as many push-ups as I do?” The framing of men’s opposition to women’s equality in the military.Men and Masculinities,3(2),131-151.
11. Connell, R. W.(1995).Masculinities.Cambridge:Polity.
12. Connell, R. W.,Messerschmidt, James W.(2005).Hegemonic masculinity: Rethinking the concept.Gender & society,19(6),829-859.
13. Dahrendorf, Ralf(1959).Class and class conflict in industrial society.Stanford:Stanford University Press.
14. Davidson, Marilyn J.,Cooper, Cary L.(1992).Shattering the glass ceiling: The woman manager.London:Sage.
15. Elliott, James R.,Smithm, Ryan A.(2004).Race, gender, and workplace power.American Sociological Review,69(3),365-386.
16. Enloe, Cynthia(2000).Maneuvers: The international politics of militarizing women’s lives.Berkeley:University of California Press.
17. Enloe, Cynthia(2017).The big push: Exposing and challenging the persistence of patriarchy.Oakland:University of California Press.
18. Enloe, Cynthia(2004).Wielding masculinity inside Abu Ghraib: Making feminist sense of an American military scandal.Asian Journal of Women’s Studies,10(3),89-102.
19. Hayward, Lee(2018).Increasing the number of senior women in the Australian Army.Security Challenges,14(2),37-48.
20. Hearn, Jeff,Nordberg, Marie,Andersson, Kjerstin,Balkmar, Dag,Gottzeén, Lucas,Klinth, Roger,Pringle, Keith,Sandberg, Linn(2012).Hegemonic masculinity and beyond: 40 years of research in Sweden.Men and Masculinities,15(1),31-55.
21. Higate, Paul R.(2003).Military masculinities: Identity and the state.Westport, CT:Praeger.
22. Kalev, Alexandra(2009).Cracking the glass cages? Restructuring and ascriptive inequality at work.American Journal of Sociology,114(6),1591-1643.
23. King, Anthony(2016).The female combat soldier.European Journal of International Relations,22(1),122-143.
24. King, Anthony C.(2015).Women warriors: Female accession to ground combat.Armed Forces & Society,41(2),379-387.
25. Kreis, Anthony Michael(2020).Defensive glass ceilings.The George Washington Law Review,88(1),147-203.
26. Kronsell, Annica(2016).Sexed bodies and military masculinities: Gender path dependence in EU’s common security and defense policy.Men and Masculinities,19(3),311-336.
27. Kronsell, Annica(2012).Gender, sex and the postnational defense: Militarism and peacekeeping.Oxford:Oxford University Press.
28. MacKinnon, Catharine A.(1983).Feminism, Marxism, method, and the state: Toward feminist jurisprudence.Signs: Journal of Women in Culture and Society,8(4),635-658.
29. McBride, Brent A.,Brown, Geoffrey L.,Bost, Kelly K.,Shin, Nana,Vaughn, Brian,Korth, Byran(2005).Paternal identity, maternal gatekeeping, and father involvement.Family Relations,54(3),360-372.
30. McCristall, Philip,Baggaley, Katherine(2019).The progressions of a gendered military: A theoretical examination of gender inequality in the Canadian military.Journal of Military, Veteran and Family Health,5(1),119-126.
31. Nuciari, Marina(2018).Participation and change in gendered organisations. Women in the Military Forces.Handbook of the sociology of the military,Cham:
32. O’Connell, Colleen E.,Korabik, Karen(2000).Sexual harassment: The relationship of personal vulnerability, work context, perpetrator status, and type of harassment to outcomes.Journal of Vocational Behavior,56(3),299-329.
33. Pawelczyk, Joanna(2014).Constructing American female war veterans’ military identity in the context of interviews.Women & Language,37(1),87-111.
34. Persson, Alma,Sundevall, Fia(2019).Conscripting women: Gender, soldiering, and military service in Sweden 1965-2018.Women’s History Review,28(7),1039-1056.
35. Pinch, Franklin C.(2006).An introduction to challenge and change in the military: Gender and diversity issues.Challenge and change in the military: Gender and diversity issues,Ontario:
36. Reskin, Barbara F.,McBrier, Debra Branch(2000).Why not ascription? Organizations’ employment of male and female managers.American Sociological Review,65(2),210-233.
37. Reynaud, Emmanuel(2004).Holy virility: The social construction of masculinity.Feminism & masculinities,Oxford:
38. Ridgeway, Cecilia L.,Correll, Shelley J.(2004).Unpacking the gender system: A theoretical perspective on gender beliefs and social relations.Gender & Society,18(4),510-531.
39. Ridgeway, Cecilia L.,Smith-Lovin, Lynn(1999).The gender system and interaction.Annual Review of Sociology,25(1),191-216.
40. Rospenda, Kathleen M.,Richman, Judith A.,Nawyn, Stephanie J.(1998).Doing power: The confluence of gender, race, and class in contrapower sexual harassment.Gender & Society,12(1),40-60.
41. Sasson-Levy, Orna(2003).Feminism and military gender practices: Israeli women soldiers in “masculine” roles.Sociological Inquiry,73(3),440-465.
42. Sasson-Levy, Orna(2011).The military in a globalized environment: Perpetuating an “extremely gendered” organization.Handbook of gender, work & organization,Chichester, West Sussex:
43. Silva, Jennifer M.(2008).A new generation of women? How female ROTC cadets negotiate the tension between masculine military culture and traditional femininity.Social Forces,87(2),937-960.
44. Sjoberg, Laura,Gentry, Caron E.(2007).Mothers, monsters, whores: Women’s violence in global politics.London:Zed Books.
45. Soeters, Joseph(2018).Organizational cultures in the military.Handbook of the sociology of the military,Cham:
46. Taber, Nancy(2011).‘You better not get pregnant while you’re here’: Tensions between masculinities and femininities in military communities of practice.International Journal of Lifelong Education,30(3),331-348.
47. Uggen, Christopher,Blackstone, Amy(2004).Sexual harassment as a gendered expression of power.American Sociological Review,69(1),64-92.
48. Whitworth, Sandra(2004).Men, militarism & UN peacekeeping: A gendered analysis.Boulder, CO:Lynne Rienner.
49. Williams, Joan C.,Dempsey, Rachel(2014).What works for women at work.New York:New York University Press.
50. Wolf, Wendy C.,Fligstein, Neil D.(1979).Sex and authority in the workplace: The causes of sexual inequality.American Sociological Review,44(2),235-252.
51. 王盈舜(2017)。中正大學勞工關係學系。
52. 朱世豐(2016)。僑光科技大學企業管理研究所。
53. 朱苑齊(2017)。健行科技大學企業管理系。
54. 呂佩恩(2014)。國防大學政治作戰學院政治研究所。
55. 沈育林(2012)。國防大學政治作戰學院心理及社會工作學系。
56. 沈明室(2003).女性與軍隊.台北:揚智.
57. 卓秋慧(2011)。世新大學社會發展研究所。
58. 周海娟(2012).性別與軍隊.台北:國防大學政治作戰學院.
59. 林昆虢(2020)。健行科技大學企業管理系。
60. 林柏志(2019)。中華大學行政管理學系。
61. 侯義雄(2011)。台北大學犯罪學研究所。
62. 胡三華(2013)。世新大學行政管理學研究所。
63. 胡均瑄(2020)。中原大學企業管理研究所。
64. 胡賢仁(2007)。國防管理學院國防決策科學研究所。
65. 國防部（2020），〈國防部 108 年性別主流化成果報告〉，《國防部》。取自https://www.mnd.gov.tw/Publish.aspx?title=性別平等專區&Types=性別主流化執行成果&SelectStyle=性別主流化執行成果&P=72047
66. 國防部（2022），〈國防部 110 年性別主流化成果報告〉，《國防部》。取自https://www.mnd.gov.tw/NewUpload/files/國防部110年度性別平等成果報告.pdf
67. 國防部（2015），〈國防部 103 年度推動性別主流化執行成果〉，《國防部》。取自 https://www.mnd.gov.tw/Publish.aspx?title=性別平等專區&Types=性別主流化執行成果&SelectStyle=性別主流化執行成果&P=72047
68. 國防部（2012），〈國防部 100 年度推動性別主流化執行成果〉，《國防部》。取自 https://www.mnd.gov.tw/Publish.aspx?title=性別平等專區&Types=性別主流化執行成果&SelectStyle=性別主流化執行成果&P=72047
69. 國防部（2018），〈國防部 106 年度推動性別主流化執行成果〉，《國防部》。取自 https://www.mnd.gov.tw/Publish.aspx?title=性別平等專區&Types=性別主流化執行成果&SelectStyle=性別主流化執行成果&P=72047
70. 國軍人才招募中心（2006），〈國軍「95 年度專業志願士兵暨儲備士官」甄選簡章〉，《國軍人才招募中心》。取自 http://info.ting-wen.com/db/exam/95SoldierForm.pdf
71. 崔艾湄(2016)。軍事院校招生制度的變遷：性別政治的觀點。復興崗學報，108，1-24。
72. 張雅筑(2016)。國防大學政治作戰學院心理及社會工作學系社會工作碩士班。
73. 郭怡杏(2016)。崑山科技大學企業管理研究所。
74. 陳慧蓉(2012)。台灣師範大學教育學系。
75. 傅阡綦(2008)。亞洲大學經營管理學系。
76. 馮道遠(2009)。淡江大學公共行政學系公共政策碩士在職專班。
77. 黃天縱(2018)。義守大學公共政策與管理學系。
78. 虞立莉(2003)。性別與軍隊組織：我國中高階女性軍人與軍隊體制互動經驗探討。社區發展季刊，104，381-401。
79. 劉欣怡(2012)。台北大學社會學系。
80. 賴育貞(2016)。中正大學犯罪防治學系。
81. 羅晴云(2008)。國防大學政治作戰學院心理及社會工作學系。

1. 嚴巧珊(2023)。東亞國家軍隊工作與家庭平衡休假政策發展歷史之研究。東亞論壇，521，33-50。
2. (2023)。打造「英雄」？刑事偵查人員的陽剛階序與實踐結構。臺灣社會學刊，73，1-49。