家庭變故兒童在遊戲治療中自我療癒歷程之研究

A Study of the Changing Process of Resilience in the Play Therapy on the Child of Eventful Family

10.6308/JCG.17.01

林秀玲(Hsu-Ling Lin)；陳志賢(Chih-Hsien Chen)；戴嘉南(Chia-Nan Tai)；余祥雲(Xiang-Yun Yu)

遊戲治療 ； 自我療癒 ； 歷程研究 ； play therapy ； resilience ； process study

諮商輔導學報：高師輔導所刊

17期（2007 / 12 / 01）

1 - 38

繁體中文

本研究旨在探討一位家庭變故後出現困擾行爲之國小五年級兒童，其在遊戲治療中的自我療癒歷程。本研究採個案與歷程研究，以治療觀察記錄表、治療評估報告等資料作爲分析文本。治療效果評估來源包括案母與治療師在不同場域對案主的觀察。本研究發現如下： 一、案主的治療關係是一段矯正性的人際互動經驗，在安全、接納與信任的治療關係中，案主從重演過去習得的曖昧委婉與不信任的人際互動模式、經過信任地直接展現攻擊與破壞力量、到以戲劇創意方式呈現自我療癒能量。 二、案主的遊戲類型會隨著遊戲治療階段而有變化：治療初期以理性、探索和幻想性遊戲類型爲主。治療中期，遊戲主軸轉爲強力攻擊與憤怒情緒宣洩。治療中後期，遊戲類型再轉換至幻想性戲劇創作、創意表達／益智遊戲。 三、案主在治療過程中陳述困擾的方式，除了直接表達外，主要是運用遊戲媒材的安排，加上戲劇性故事編撰來呈現內心對家庭遭受變故的負面經驗。 四、隨著案主在遊戲室的遊戲類型改變，案主在生活適應與困擾行爲的改善情形也有進步。 最後研究者針對上述研究結果加以討論，並對未來研究及輔導實務提出建議。

The purposes of this study to explore a child in fifth of elementary with disturbing behavior, and display the resilience in the play therapy after eventful family. The study is used the process-research approach and data were analyzed by using the texts including the observing records and the assessment of play therapy. The resources of evaluating the therapeutic effects are including client's subjective evaluation, the client's daily behaviors from the observations of the client's mother and the observations of the process in the play therapy from the counselor. The discoveries from this research indicate that: 1. The client displays the fuzzy interactive pattern with defense and distrust in the therapeutic relationship. As setting the safe, acceptant and trust on therapeutic relationship, the client could display the aggressive power to express inner anger immediately. 2. There are differences on client's playing types and themes, as the procedures of play therapy. In the initial stage of the play therapy, the client's playing themes are reasonable, exploring and projecting. In the middle stage of the play therapy, the playing themes becomes unleashing and attacking. In the later stage, the playing themes becomes the dramatic creations of projection and express the large pressure in the life. 3. In the play therapy, besides expressing immediately, the client expresses the disturbing problems which are inner negative experiences for eventful family by using the playing mediums and dramatic stories. 4. As the client's changing of the playing themes in the playing room, the client's aggressive behaviors have been reduced, and the animals are no more abused by him in the life. The client with stable emotion improves in some ways which are including his results of study, the relationship with his sister, taking charge of housework actively, reducing the conflicts with others at school and feeling no shame at his family. Based on the results and discussions, suggestions for further researchers and play therapists were provided in this study.

1. 洪福源(2005)。強化個人生活的力量與自信復原力的觀點。輔導季刊，41(2)，37-45。
   連結：
2. 許仲輝、林妙容(2006)。生活適應困擾之智能障礙個案在個人中心遊戲治療中改變歷程之研究。中華輔導學報，20，121-152。
   連結：
3. Axline, V.(1969).Play therapy.New York:Ballantine.
4. Axline, V.(1947).Play therapy.Boston:Houghton Miffin.
5. Axline, V.,C. L. Landreth (Ed.)(1982).Play therapy: Dynamics of the process of counseling with children.Springfield, IL:Charles C. Thomas.
6. Baldwin, A. L.,Baldwin, C.,Cole, R. E.,J. Role,A. S. Masten,D. Cicchetti,K. H. Nuechterlein,S. Weintraub (Eds.)(1990).Risk and protective factors in the development of psychopathology.New York:Cambridge University Press.
7. Bettelheim, B.(1987).The importance of play.The Atlantic Montbly,3,35-46.
8. Brooks, B.,Goldstein, S.(2003).The power of resilience: Achieving balance, confidence, and personal strength in your life.New York:Comtemporary Books.
9. Christle, C. A.,Jolivette, K.,Nelson, C. M.(2000).Youth aggression and violence: Risk, resilience and prevention.ERIC Document Reproduction Service.
10. Garmezy, M.,J. E. Stevenson (Ed.)(1985).Recent research in developmental psychopathology.Oxford:Pergamon Press.
11. Greenberg, M. T.,Speltz, M. L.,Deklyn, M.(1993).The role attachment in the early development of disruptive behavior problems.Development and Psychopathology,5,191-214.
12. Holaday, M.,MacPhearson, R. W.(1997).Resilience and server burns.Journal of Counseling and Development,75,346-356.
13. Howe, P.,Silvern, L.(1981).Behavioral observation during play therapy: Preliminary development of a research instrument.Journal of Personality Assessment,45,168-182.
14. Jemmer, P.(2006).Beliefs, Values, and the Vacuum of Choice.European Journal of Clinical Hypnosis,6(4),16-21.
15. Kumpfer, K. L.,M. D. Glantz,J. L. Johnson (Eds.)(1999).Resilience and development: Positive life adaptations.New York:Plenum Press.
16. Landreth, G. L.(2000).Innovations in play therapy: Issues, process, and special populations.Brunner Routledge, part of Taylor and Francie Books, Inc.
17. Landreth, G. L.(2002).Play therapy: The art of the relationship.Muncie, IN:Accelerated Development.
18. Landreth, G. L.(1991).Play therapy: The art of the relationship.Muncie, IN:Accelerated Development Inc.
19. Landreth, G. L.,Homeyer, L. E.,Glover, G.,Sweeney, D. S.(1996).Play therapy intervention with childrens` problems.New Jersey:Jason Aronson.
20. Masten, A. S.(2001).Ordinary magic: Resilience process in development.American Psychologist,56(3),227-238.
21. Masten, A. S.,Coatsworth, J. D.,D. Cicchetti,D. J. Cohen (Eds.)(1995).Developmental psychology: Vol. 2. Risk, disorder, and adaptation.New York:John Wiley & Sons.
22. McEvoy, A.,Welker, R.(2000).Antisocial behavior, academic failure, and school climate: A critical review.Journal of Emotional and Behavioral Disorders,8,130-140.
23. Miller, W. L.,Crabtree, B. F.(1992).Doing qualitative research.London:SAGE.
24. Rak, C. F.,Patterson, L.(1996).Promoting resilience in at-risk children.Journal of Counseling & Development,74,368-373.
25. Stover, L.,Guerney, B.(1967).The efficacy of training procedures for mothers in filial therapy.Psychotherapy: Theory, Research and Practice,4,110-115.
26. Teyber, E.(2000).Interpersonal process in psychotherapy: A relational approach.Pacific Grove:Brooks/Cole.
27. Wainrib, B. R.,Bolch, E. L.(1998).Crisis intervention and trauma response: Theory and practice.New York:Springer.
28. Webb, N. B.(1989).Supervision of child therapy: Analyzing therapeutic impasses and monitoring counter-transference.The Clinical Supervisor,7(4),61-76.
29. Werner, E. E.,S. J. Meisels,J. P. Shonkoff(Eds.)(1990).Handbook of early childhood intervention.New York:Cambridge University Press.
30. 行政院勞工委員會
31. 勞保局統計資料庫
32. 何長珠(2003)。行政院國家科學委員會專題研究成果報告。嘉義縣:南華大學生死學系。
33. 何長珠(2000)。行政院國家科學委員會專題研究成果報告。彰化市:國立彰化師範大學輔導與諮商學系暨研究所。
34. 何長珠、陳信昭、陳碧玲、徐世厚、賴麗明譯(2004)。遊戲治療新趨勢。台北:五南。
35. 余祥雲(2006)。碩士論文(碩士論文)。高雄市，國立高雄師範大學輔導與諮商研究所。
36. 余瑞宏(2001)。碩士論文(碩士論文)。屏東市，國立屏東師院教育心理與輔導學系。
37. 沈曉琪(2001)。碩士論文(碩士論文)。屏東市，國立屏東師院教育心理與輔導學系。
38. 洪光遠譯、R. J. Landy著(1998)。戲劇治療：概念、理論與實務。台北:心理。
39. 范瓊芳(1996)。兒童繪畫治療的基本輔導概念。美育，73，43-52。
40. 范瓊芳(1998)。藝術治療，家庭動力繪畫概論。台北:五南。
41. 孫幸慈(2005)。博士論文(博士論文)。高雄市，國立高雄師範大學輔導與諮商研究所。
42. 高淑貞譯、G. L. Landreth著(1994)。遊戲治療：建立關係的藝術。台北:桂冠。
43. 梁培勇總校閱、N. B. Webb著(1998)。遊戲治療與危機處理。台北:心理。
44. 彭瑞吟(2003)。碩士論文(碩士論文)。新竹市，國立新竹師範學院國民教育研究所。
45. 鈕文英(2005)。國立高雄師範大學特殊教育學系。
46. 黃世欽(2004)。碩士論文(碩士論文)。新竹市，國立新竹教育大學進修部輔導教學。
47. 黃惠美、李巧譯、B. R. Wainrib、E. L. Bloch著(2001)。危機介入與創傷反應：理論與實務。台北:心理。
48. 黃慧真譯、S. W. Olds、D. E. Papalla著(1991)。發展心理學：人類發展。台北:桂冠。
49. 楊月琪(2002)。碩士論文(碩士論文)。新竹市，國立新竹師範學院輔導教學。
50. 翟宗悌(1997)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系。
51. 蔡素妙(2002)。博士論文(博士論文)。彰化市，國立彰化師範大學輔導與諮商學系。
52. 蔡麗芳(2001)。博士論文(博士論文)。彰化市，國立彰化師範大學輔導與諮商學系。
53. 蔡麗芳(2004)。行政院國家科學委員會專題研究成果報告。台南市:台南師範學院初等教育系。
54. 蕭文(2000)。災變事件的前置因素與梅原力在創傷壓力症候反應心理復健上的影響。教育部學生輔導支援中心承辦之「九二一震災心理復健」學術研討會論文集，彰化市:
55. 謝淑貞(2001)。碩士論文(碩士論文)。屏東市，屏東師院教育心理與輔導學系。

1. 許淨惠,甘桂安(2015)。運用遊戲治療於國小兒童攻擊行為的長期輔導實務探討—學校專任輔導教師的觀點。諮商與輔導，356，37-43。
2. 連廷嘉、林俊德(2012)。熱愛由此生―遊戲治療師助人熱情的燃放、困頓與延續歷程之個案研究。台灣遊戲治療學報，2，109-136。
3. 林子翔,刑志彬,王文秀(2021)。遊戲治療的追蹤行為、情感反映與設限。輔導季刊，57(2)，27-36。
4. 劉麗惠(2011)。一個國小高年級學童面對同儕死亡的悲傷經驗探究―以八八水災為例。生死學研究，12，125-172。
5. 劉麗惠、張淑美(2010)。幼年時期父親自殺對子女的衝擊與悲傷調過歷程之敘說研究。生命教育研究，2(2)，33-73。
6. 楊宜靜,吳麗敏(2021)。運用治療性遊戲提昇肺炎學齡前期兒童復原力之照護經驗。長庚護理，32(3)，95-105。