三～五歲幼兒無字圖畫書敘述之縱貫性研究：基本語言指標

A Longitudinal Study of Non-Word Picture Book Narrations in Three- to Five-Year-Olds: Basic Language Measures

洪宜芳(Yi-Fang HUNG)；張鑑如(Chien-Ju CHANG)

平均語句長度 ； 幼兒 ； 故事敘述 ； 詞彙多樣性 ； 語言樣本分析 ； child ； language sample analysis ； lexical diversity ； mean length of utterance ； storytelling

華語文教學研究

16卷4期（2019 / 12 / 01）

99 - 128

繁體中文

本研究目的在探究三～五歲幼兒故事敘述基本語言指標之年齡發展與相關性。本研究針對28名三歲幼兒的無字圖畫書故事敘述表現進行為期兩年共五時點之縱貫性追蹤。幼兒故事敘述表現以錄音紀錄且轉譯為CHAT格式，並分析平均輪替詞數、平均語句長度、總詞彙數、相異詞彙數、校正後相異詞出現率與詞彙多樣性六項基本語言指標之年齡發展與相關性。研究結果顯示，幼兒故事敘述的六項基本語言指標多呈現隨著年齡而成長的趨勢，但平均語句長度、校正後相異詞出現率與詞彙多樣性在部分年齡階段呈現向下修正的調整。在控制年齡因子後，平均語句長度、總詞彙數、相異詞彙數與詞彙多樣性具有顯著正相關。針對研究結果，本文進行討論並提出結論與未來研究建議。

The purpose of this study is to investigate the development of and relationships among basic language measures of storytelling in three- to five-year-old children. Twenty-eight three-year-olds participated in this two-year longitudinal study and were asked to tell a story after reading a wordless picture book at five time points. The children's stories were tape recorded and transcribed using the CHAT format. Their performance in measures of mean length of turn (MLT), mean length of utterance (MLU), total number of words (TNW, token), total number of different words (NDW, type of words), corrected type-token ratio (CTTR) and diversity of words (vocd) across the five time points was analyzed and compared. The results revealed that children's performance in the six basic language measures tended to improve with age, but the values children received in MLU, CTTR and vocd had decreasing adjustments in particular age periods. By controlling the age factor, there were significantly positive correlations among MLU, TNW, NDW and vocd. Discussion about the results and suggestions for future research are provided.

1. 鄒啟蓉, Chi-zong,張顯達, Hintat(2007)。高功能自閉症兒童說故事能力與相關影響因素探究。特殊教育研究學刊，32(3)，87-109。
   連結：
2. 劉惠美, Huei-mei,陳昱君, Yu-chun(2015)。華語嬰幼兒表達性詞彙的語意內容及詞類組成之發展。教育心理學報，47(2)，217-242。
   連結：
3. 錡寶香, Pao-hsaing(2002)。嬰幼兒溝通能力之發展：家長的長期追蹤紀錄。特殊教育學報，16，23-64。
   連結：
4. Auza, Benavides Alejandra,Harmon, Mary Towle,Murata, Chiharru(2018).Retelling stories: Grammatical and lexical measures for identifying monolingual Spanish speaking children with specific language impairment (SLI).Journal of Communication Disorders,71,52-60.
5. Berman, Ruth A.,Slobin, Dan Isaac(1994).Relating Events in Narrative: A Crosslinguistic Developmental Study.Hillsdale, NJ:Lawrence Erlbaum.
6. Bernstein, Deena K.,Tiegerman-Farber, Ellenmorris(1997).Language and Communication Disorders in Children.Boston, MA:Allyn & Bacon.
7. Brown, Roger(1973).A First Language: The Early Stages.Cambridge, MA:Harvard University Press.
8. Chang, Chien-ju(2004).Telling stories of experiences: Narrative development of young Chinese children.Applied Psycholinguistics,25,83-104.
9. Channell, Marie Moore,Loveall, Susan J.,Conners, Frances A.,Harvey, Danielle J.,Abbeduto, Leonard(2018).Narrative language sampling in typical development: Implications for clinical trials.American Journal of Speech-Language Pathology,27(1),123-135.
10. De Temple, Jeanne M.,Tabors, Patton O.(1996).Children's story retelling as a predictor of early reading achievement.Biennial meeting of the International Society for the Study of Behavioral Development,Quebec, Canada:
11. Eisenberg, Sarita L.,Fersko, Tara McGovern,Lundgren, Cheryl(2001).The use of MLU for identifying language impairment in preschool children: A review.American Journal of Speech-Language Pathology,10,323-342.
12. Heilmann, John,Miller, Jon F.,Nockerts, Ann,Dunaway, Claudia(2010).Properties of the narrative scoring scheme using narrative retells in young school-age children.American Journal of Speech-Language Pathology,19(2),154-166.
13. Hessling, Alison,Brimo, Danielle M.(2019).Spoken fictional narrative and literacy skills of children with Down syndrome.Journal of Communication Disorders,79,76-89.
14. Hudson, Judith A.,Shapiro, Lauren R.(1991).From knowing to telling: The development of children's scripts, stories, and personal narratives.Developing Narrative Structure,Hillsdale, NJ:
15. Justice, Laura M.,Bowles, Ryan,Kaderavek, Joan N.,Ukrainetz, Teresa,Eisenberg, Sarita L.,Gillam, Ronald B.(2006).The index of narrative microstructure: A clinical tool for analyzing school-age children's narrative performance.American Journal of Speech-Language Pathology,15(2),177-191.
16. Klee, Thomas,Stokes, Stephanie F.,Wong, Anita M.-Y.,Fletcher, Paul,Gavin, William J.(2004).Utterance length and lexical diversity in Cantonese-speaking children with and without specific language impairment.Journal of Speech, Language, and Hearing Research,47(6),1396-1410.
17. Kuijper, Sanne J. M.,Hartman, Catharina A.,Bogaerds-Hazenberg, Suzanne T. M.,Hendriks, Petra(2017).Narrative production in children with autism spectrum disorder (ASD) and children with attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD): Similarities and differences.Journal of Abnormal Psychology,126(1),63-75.
18. MacWhinney, Brian(2000).The CHILDES Project.Hillsdale, NJ:Lawrence Erlbaum.
19. MacWhinney, Brian,Snow, Catherine E.(1985).The child language data exchange system.Journal of Child Language,12(2),271-296.
20. Mayer, Mercer(1969).Frog, where are you?.New York, NY:Dial Press.
21. Menn, Lise(ed.),Ratner, Nan Berstein(ed.)(2000).Methods for Studying Language Production.Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum.
22. O’Neil, Daniela K.,Pearce, Michelle J.,Pick, Jennifer L.(2004).Preschool children's narratives and performance on the Peabody Individualized Achievement Test-Revised: Evidence of a relation between early narrative and later mathematical ability.First Language,24(2),149-183.
23. Owen, Amanda J.,Leonard, Laurence B.(2002).Lexical diversity in the spontaneous speech of children with specific language impairment: Application of D.Journal of Speech, Language, and Hearing Research,45(5),927-937.
24. Peterson, Carole,McCabe, Allyssa(1983).Developmental Psycholinguistics: Three Way of Looking at a Child's Narrative.New York, NY:Plenum.
25. Price, Johanna R.,Roberts, Joanne E.,Jackson, Sandra C.(2006).Structural development of the fictional narratives of African American preschoolers.Language, Speech and Hearing Services in Schools,37(2),178-190.
26. Snow, Jeffrey L.(ed.),Snow, Catherine E.(ed.)(1994).Handbook of Research in Language Development Using CHILDES.Hillsdale, NJ:Lawrence Erlbaum.
27. Trabasso, Tom,Stein, Nancy L.,Rodkin, Philip C.,Munger, Margaret Park,Baughn, Camille R.(1992).Knowledge of goals and plans in on-line narration of events.Cognitive Development,7(2),133-170.
28. 石素里, Shu-li(2008)。臺北=Taipei，國立臺北教育大學=National Taipei University of Education。
29. 佘麗, Li,楊熾康, Chih-kang,廖永堃, Yung-kun,朱怡珊, Yi-shan(2017)。漢語兒童語言指標效度研究－以廣州市為例。東臺灣特殊教育學報，19，129-156。
30. 周競（編）, Jing(ed.)(2010).漢語兒童語言研究.南京=Nanjing:南京師範大學出版社=Nanjing Normal University Press.
31. 林玉霞, Yu-shia(2012)。語言樣本分析法。雲嘉特教期刊，15，10-16。
32. 金志娟, Zhi-jian,金星明, Xing-ming(2008)。學齡前兒童普通話平均句子長度與詞彙廣度研究。中國循症兒科雜誌，3(4)，261-266。
33. 張顯達, Hintat(1998)。平均語句長度在中文的應用。聽語會刊，13，36-48。
34. 張顯達, Hintat,張鑑如, Chien-ju,柯華葳, Hwa-wei,蔡素娟, Jane(2011)。,臺北=Taipei:中華民國行政院國家科學委員會=National Science Council of the Executive Yuan of the Republic of China。
35. 蔡宜芳, I-fang(2009)。臺北=Taipei，臺北市立教育大學=University of Taipei。
36. 錡寶香, Pao-hsaing(2004)。國小低閱讀能力學童與一般學童的敘事能力：故事結構分析。特殊教育研究學刊，26，247-269。

1. (2023)。華語兒童複雜句式分類系統之建構與應用。台灣聽力語言學會雜誌，49，1-56。