以符號學觀點解析太極圖像標誌設計之符號運用

A Semiotic Analysis of the Application of Tai-chi Icon Related Symbol Design

10.29480/CPAR.201204.0004

黃敬賢(Chin-Hsien Huang)；楊清田(Ching-Teng Yang)

太極 ； 太極標誌 ； 標誌設計 ； 符號學 ； Tai-chi ； Tai-chi icon ； symbol design and semiotics

藝術論文集刊

18期（2012 / 04 / 01）

87 - 116

繁體中文

太極符號是典型的中國元素，被許多國家認同和運用，形成東方意味的重要文化符碼之一。在標誌設計中，常借用其豐富的內涵，配合相關的圖像（符號）來傳達設計主題，使「太極標誌設計」的「符徵」意義擴大。本研究昌在以搜尋到的511例「太極標誌」樣本，以索緒爾（F. de Saussure）符號學理論，進行「符徵」與「符旨」解析，並依「系譜軸」與「毗鄰軸」架構，解讀太極標誌組成之排列關係。研究證實，以「太極」涵義或「太極符號」為設計發想的標誌，在符號組成土有一定的領域關係，而依「太極符號」類型的不同，其組合情況有別，對「符徵」與「符旨」的詮釋範圍有一定的影響。

The symbol of Tai-chi is a classical element of Chinese culture. Widely recognized and extensively adopted by industries, Tai-chi symbol is regarded as one of the important semiotics of the East. Tai-chi symbol has much meaning in and of itself. In symbol design, it is often combined with associated images (signs) to convey the design theme. These applications in turn expand the symbolic meaning of Tai-chi icon related symbol design. This study, sampling 511 cases of Tai-chi symbol design, aims to analyze the concepts of signifier and signified (the form and the meaning) of Tai-chi icon related symbol design, using E. de Saussure's semiotics. It also analyzes the formation relationship of Tai-chi symbols under the framework of the ”genealogy axis” and ”adjacent to the axis.” Research findings show that among the designs using Tai-chi symbol or commutating Tai-chi meaning, there exists a relationship in the way symbols are formed . The types of Tai-chi symbol involved also affects the way symbols are combined. The interpretation of the form and the meaning is accordingly differing to a certain extent.

1. 陳錦忠(2008)。影像中圖像與造形符號的關係。藝術學報，83，77-90。
   連結：
2. 黃敬賢、楊清田(2010)。太極標誌設計之造形研究。藝術論文集刊，15，39-59。
   連結：
3. 蘇文清、嚴貞、李傳房(2007)。符號學與認知心理學基礎理論於視覺設計之運用研究─以標誌設計為例。人文暨社會科學期刊，三(1)，95-104。
   連結：
4. Barthes, Roland、董學文譯、王葵譯(1992)。符號學美學。臺北:商鼎文化。
5. Bruce-Mitford, Miranda、Wilkinson, Philip、李時芬譯、林淑媚譯(2009)。符號與象徵：圖解世界的秘密。臺北:時報文化。
6. Eco, U.、李幼蒸譯(1991)。結構主義和符號學。臺北:桂冠。
7. Fiske, John、張錦華譯、劉容玫譯、孫嘉蕊譯、黎雅麗譯(1995)。傳播符號學理論。臺北:遠流出版社。
8. Roukes, Nicholas、呂靜修譯(1995)。設計的表現形式 想像力的激發。臺北:六合。
9. 川添泰宏、曹融譯(1992)。視覺傳達設計中的記號概論。中日設計理論與設計史研習會
10. 王桂沰(2005)。企業 品牌 識別 形象─符號思維與設計方法。臺北:全華科技圖書。
11. 何秀煌(2004)。記號學導論。臺北:水牛圖書。
12. 周何編(2010)。國語活用辭典。臺北:五南圖書。
13. 周慶華(2000)。中國符號學。臺北:揚智。
14. 季子弘(2006)。對符號圖騰的 101 個問題。臺中:好讀出版有限公司。
15. 林由男(1992)。商標的形狀和創作構想。高雄:古印出版社。
16. 林品章(1994)。商業設計。臺北:藝術家。
17. 席躍良編(2010)。藝術設計概論。北京:清華大學出版社。
18. 張其成編(1996)。易學大辭典。臺北:建宏書局。
19. 陳文德(2005)。破解易經 易經大師解讀宇宙密碼。臺北:遠流。
20. 陳俊宏、楊東民(2001)。視覺傳達設計概論。臺北:全華出版社。
21. 陳衛民(2008)。美術論文美術論文,未出版
22. 閆修篆(1995)。易經的圖與卦。臺北:五洲。
23. 黃敬賢(2011)。碩士論文(碩士論文)。新北市板橋，國立臺灣藝術大學視覺傳達設計學系研究所。
24. 黃敬賢、楊清田(2009)。太極圖之造形研究。2009 明志科技大學技術與教學研討會暨台灣感性學會研討會論文集，新北市，泰山:
25. 黃敬賢、楊清田(2009)。太極意象標誌設計運用之研究。2009 年工藝設計研討會 包浩斯90年的回顧與展望論文集，新北市，板橋:
26. 黃敬賢、楊清田(2010)。太極標誌與圖像符號應用之研究。2010 視覺設計國際學術研討會創意文化與設計之交互性論文集，新北市，板橋:
27. 楊汝舟(2001)。易經化成。臺北:老莊學術基金會。
28. 楊裕富(1998)。設計的文化基礎─設計符號溝通。臺北:亞太圖書。
29. 雷圭元(1986)。中國圖案作法初探。臺北:丹青圖書。
30. 鄭保華編(1997)。康德文集：哲學史上哥白尼式的改革家。北京:改革。
31. 鍾錦榮(1986)。商業廣告設計。臺北:美工圖書社。

1. 邱順應(2021)。從索緒爾符號學角度探討房產建案命名的日月星雲符號與語法結構。嶺東學報，48，63-90。