清代朝鮮人西洋觀的形成－以洪大容燕行為研究中心

The Shaping of Joseon Views of the West during the Qing Dynasty: Based on Hong Dae-yong Mission to Beijing

10.6163/tjeas.2013.10(1)299

羅樂然(Lok-Yin Law)

臺灣東亞文明研究學刊

10卷1期（2013 / 06 / 01）

299 - 345

繁體中文

1. 廖振旺(2006)。初論乾隆朝北京城書籍市場的分布與貨源─以李文藻〈琉璃廠書肆記〉為中心的探討。臺灣師大歷史學報，36，53-100。
   連結：
2. 國史編纂委員會（編）：《承政院日記》，第56卷，英祖20年（1744），1月25日，頁968、第57卷，英祖24年（1748）12月28日，頁1048、第64卷，英祖34年（1758），9月17日，頁1160、第69卷，英祖41年（1765），6月22日，頁1244。
3. 山口正之：〈清朝に於ける在支歐人と朝鮮使臣：西歐キリスト教文化の半島流傳について〉，《史學雜誌》，第44卷第7期（1933年7月），頁1-30
4. 朱文藻等（編）：《日下題襟合集》（北京：北京大學圖書館藏清羅以智抄本影印本，1830年），中冊，〈洪湛軒尺牘〉，頁2
5. (1985)。文淵閣本四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
6. 金鍾厚：《本庵集》（首爾：奎章閣藏書，1797年），卷3，〈答洪德保〉，頁380上
7. Chun, Hae-jong(1968).Sino-Korean Tributary Relations in the Ch'ing Period.The Chinese World Order: Traditional China's Foreign Relations,Cambridge, Mass:
8. Južnič, Stanislav(2003).Hallerstein: Kitajski Astronom iz Mengša.Ljubljana:Tehnis?ka zaloz?ba Slovenije.
9. Kelley, Liam(2005).Beyond the Bronze Pillars: Envoy Poetry and the Sino-Vietnamese Relationship.Honolulu:University of Hawaii Press.
10. Latourette, Kenneth Scott(2009).A History of Christian Missions in China.Piscataway, NJ:Gorgias Press.
11. Lee, Hyung-dae(2006).Hong Dae-yong's Beijing Travels and His Changing Perception of the West-Focusing on Eulbyeong yeonhaengnok and Uisan mundap.The Review of Korean Studies,9(4),45-62.
12. Needham, Joseph(1986).The Hall of Heavenly Records: Korean Astronomical Instruments and Clocks 1380-1780.Cambridge:Cambridge University Press.
13. Pratt, Mary Louise(1992).Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation.London:Routledge.
14. UNESCO(ed.)(2004).Korean History: Discovery of Its Characteristics and Developments.Elizabeth, NJ:Hollym.
15. 王元周(2004)。華夷觀與朝鮮後期的小中華意識。韓國學論文集，北京:
16. 王汎森(2007)。從東亞交涉史料看中國。東アジア文化交涉研究，1，94。
17. 全海宗、全善姬譯(1997)。清代韓中朝貢關係考。中韓關係史論集，北京:
18. 托津纂(1992)。欽定大淸會典事例（嘉慶朝）。臺北:文海出版社。
19. 朴齊家(1974)。貞蕤集。首爾:國史編纂委員會。
20. 何淑宜(2009)。十七、十八世紀朝鮮使節的中國禮俗觀察。「朱子家禮と東アジアの文化交渉」國際學術研討會，安東:
21. 余三樂(2006)。中西中西文化交流的歷史見證─明末清初北京天主教堂。廣州:廣東人民出版社。
22. 李丙燾、許宇成譯(1979)。韓國史大觀。臺北:正中書局。
23. 李成茂、張璉瑰譯(1993)。高麗朝鮮兩朝的科舉制度。北京:北京大學出版社。
24. 李甦平(2009)。韓國儒學史。北京:北京人民出版社。
25. 李鉉(1988)。臺北，國立臺灣師範大學歷史學系。
26. 李頤命(1999)。燕行雜識。首爾:景仁文化社。
27. 李濬(2011)。燕途紀行。首爾:東國大學校出版部。
28. 林金水、鄒萍(2000)。泰西儒士利瑪竇。北京:國際文化。
29. 林基中、王永一譯(2009)。燕行錄的傳承。中國邊政，180，27-38。
30. 松浦章(2002)。明清時代中國與朝鮮的交流─朝鮮使節與漂著船。臺北:樂學書局。
31. 祁慶富(2001)。中韓文化交流的歷史見證─關於新發現的《鐵橋全集》。浙江大學學報（人文社會科學版），31(1)，77-82。
32. 金元行(1999)。渼湖先生文集。首爾:景仁文化社。
33. 金指南(2006)。通文館志。首爾:首爾大學奎章閣韓國學?究院。
34. 金柄珉(2011)。論洪大容的哲學思想和文化意識─以毉山問答為中心。東疆學刊，28(1)，2。
35. 金泰俊(1988)。虛學から實學へ：十八世紀朝鮮知識人洪大容の北京旅行。東京:東京大學出版會。
36. 金履安(1999)。三山齋文集。首爾:景仁文化社。
37. 金鍾厚。本庵集。
38. 洪大容(1999)。湛軒先生文集。首爾:景仁文化社。
39. 洪大容(2001)。湛軒燕記。首爾:東國大學校出版部。
40. 洪大容(2001)。燕行雜記。首爾:東國大學校出版部。
41. 洪鳳漢(1993)。增補文獻備考。首爾:國學資料院。
42. 徐長輔(2001)。薊山紀程。首爾:東國大學校出版部。
43. 高王凌(2006)。劉松齡：最後的耶穌會士。中國文化研究，2006(4)，166-173。
44. 高王凌(2008)。劉松齡筆下的乾隆十三年─劉松齡研究之二。清史研究，2008(3)，93-100。
45. 高艷林(2009)。《大明律》對朝鮮王朝法律制度的影響。求是學刊，36(4)，123-128。
46. 國史編纂委員會編(1968)。朝鮮王朝實錄。漢城:國史編纂委員會。
47. 崔英辰、刑麗菊譯(2006)。朝鮮王朝時期儒學思想的基本問題─以性理學和實學思想為中心。哲學研究，4，91-94。
48. 崔韶子(2005).清과朝鮮：근세동아시아의상호인식.首爾:??出版社.
49. 張存武(1985)。清韓宗藩貿易：1673-1894。臺北:中央研究院近代史研究所。
50. 陳文壽(2004)。丙丁朝鮮通信使與近世日朝通交體制。韓國學論文集，北京:
51. 陳國棟(1980)。從「天主實義」看利瑪竇對中國儒家之理解。中華文化復興月刊，13(11)，37-41。
52. 陳捷先(1990)。清代琉使在華行程與活動略考。中琉歷史關係國際學術會議論文集，臺北:
53. 費賴之、馮承鈞譯(1995)。在華耶穌會士列傳及書目。北京:中華書局。
54. 楊雨蕾(2011)。燕行與中朝文化關係。上海:上海辭書出版社。
55. 葛兆光(2006)。鄰居家裡的陌生人─清中葉朝鮮使者眼中北京的西洋傳教士。中國文化研究，2006(2)，6-9。
56. 葛兆光(2006)。從「朝天」到「燕行」─17世紀中葉後東亞文化共同體的解體。中華文史論叢，2006(1)，41。
57. 劉俊文編(1992)。日本學者研究中國史論著選譯。北京:中華書局。
58. 鄭麟趾編(1972)。高麗史。首爾:亞細亞文化社。
59. 鄭麟趾編(1972)。高麗史。首爾:亞細亞文化社。
60. 賴正維(2011)。清代中琉關係研究。福州:海洋出版社。
61. 韓衛星(2006)。延吉，延邊大學朝鮮─韓國學學院。
62. 簡江作(2005)。韓國歷史與現代韓國。臺北:臺灣商務印書館。
63. 鶴成久章(2007)。明代の科舉制度と朱子學─體制教學化がもたらした學びの內實。中國─社會と文化，22，80-93。

1. 羅樂然(2015)。燕行使團擔任文化媒介的朝鮮譯官—以金慶門為研究中心。漢學研究，33(3)，345-378。
2. 羅樂然(2016)。東亞文化圈視野下朝鮮後期對澳門的認知。成大歷史學報，50，1-36。
3. 羅樂然(2022)。綠鴨朱鳶千萬里－明清時期安南、朝鮮赴華使節的文化交流與競爭。清華學報，52(3)，551-590。
4. 吳政緯(2014)。從中朝關係史看明清史研究的新面向─以《燕行錄》為中心。臺灣師大歷史學報，51，209-242。
5. 吳政緯(2014)。思明與認同―朝鮮士人的中國論戰（1765-1800）。史原，復刊5期=26期，133-183。
6. 衣若芬(2015)。睹畫思人：十五至十九世紀朝鮮燕行使的紀念圖像。故宮學術季刊，33(2)，51-82。