蘭嶼達悟人飲食文化的重構－文化生態學的探討

The Dietary Culture Restructuring of Lanyu Tao People-A Study of Cultural Ecology

10.6572/JHHE.6(1).1

林香君(Hsiang-Chun Lin)

族群飲食 ； 蘭嶼飲食 ； 文化重構 ； 文化生態 ； 飲食地理 ； tribal diet ； Lanyu diet ； culture restructuring ； cultural ecology ； dietary geography

餐旅暨家政學刊

6卷1期（2009 / 03 / 01）

1 - 12

繁體中文

飲食是日常生活的一部分，也是賴以維生的基本方式，然而在現代發展的脈絡中，食物和飲食文化在逐步的重構中有了另外的意涵。食物的來源和烹調的方式潛藏著社會文化的認同，包含飲食的傳承和文化的鑲嵌。本研究以蘭嶼達悟人的日常生活飲食進行探討，並了解餐飲業者食材取得和餐食的供應項目和烹調方式，說明族群的飲食文化在現代社會中如何展開重構，本研究以文獻分析法與深度訪談法，探索達悟人的食物取得和飲食習慣，以及對於環境的適應如何反應在飲食行爲上面。研究結果發現達悟人的食物和自然環境有密切的關連性，在蘭嶼島上所捕捉的魚類和野生蔬菜足夠自給自足，對於傳統的飲食習俗和禁忌上有飲食文化傳承的情形，但也產生了些許的流變，進而產生飲食文化的重構現象。

Dietary culture is a part of daily life and is also a basic requirement for survival. However, foods and dietary culture contain another meaning in modern development. The source of foods and the way of cooking potentially involves the identification of social culture which includes the inheritance of diet and the cultivation of culture. This study targets the Lanyu Tao people's daily diet to discuss the source of ingredients, the menu and the cooking method of the restaurant industry to explain how the tribal dietary culture restructures in modern society. This study conducts an analysis and interview to discuss the Tao people’s dietary habits and how environmental adjustment reflects on their dietary behavior. The finding of the research shows that the foods of the Tao tribe are closely associated with the natural environment. On Lanyu Island, the fish and gathered vegetables are enough to be self-sufficient. The traditional dietary habit and taboos have been inherited and changed over time, which further leads to a restructuring of dietary culture.

1. Mintz S. W.(2006).Food, History and Globalization.Chinese cultural research,2(1),23-38.
   連結：
2. Mintz S. W.(2006).Food, History and Globalization.Chinese cultural research,2(1),23-38.
   連結：
3. 賴守誠(2006)。現代消費文化動力下族群飲食文化的重構。國家與社會，創刊號，167-212。
   連結：
4. Bourdieu Pierre(1977).Reproduction in Education, Society and Cultur.London:Sage.
5. Douglas Mary(1966).Purity and Danger: An Analysis of the Concepts of Pollution and Taboo.London:Ark.
6. Halbwachs. M.、畢然譯、郭金華譯(2002)。On Collective Memory。上海:人民出版社。
7. Mennell, Stephen,Murcott, Anne, Otterloo,Anneke H.(1992).The sociology of food: Eating, Diet and culture.London:Sage.
8. Mintz S. W.、林爲正譯(1997)。Tasting Food, Tasting Freedom: Excursions into Eating, Culture, and the Pas。台北:巨思文化。
9. Steward, J. H.(1968).International Encyclopedia of the Social Sciences.New York:Macmillan.
10. 王洪文(1988)。地理思想。國立編譯館。
11. 余光弘(1989)。雅美社會文化簡介及其維護與發展。臺灣文獻，40(4)，7-23。
12. 余光弘(1996)。參與觀察與參加觀察：以蘭嶼經驗爲例－略論參與觀察的階段與深度。國立臺灣大學考古人類學刊，51，59-73。
13. 余光弘(1993)。雅美人食物的分類及其社會文化意義。中央研究院民族學研究所集刊，76，21-42。
14. 周宗經、夏本奇伯愛雅(1996)。雅美族的古謠與文化。台北市:常民文化。
15. 周宗經、夏本奇伯愛雅(1998)。雅美族的社會與風俗。台北:臺原出版社。
16. 姚傳鈞(2002)。長江流域的地理環境與飲食文化。中國文化研究，春，131-140。
17. 徐韶韺著、黃耀榮譯、關華山校正(1989)。雅美族：其天與人、魚。
18. 陳玉美(1996)。文化接觸與物質文化的變遷：以蘭嶼雅美族爲例。中央研究院歷史語言研究所集刊，67(2)，415-444。
19. 陳向明(2007)。社會科學質的研究。台北:五南。
20. 陳淑芬(1994)。國立清華大學社會人類學研究所。
21. 陳湘滿(1997)。試論飲食文化生態。邵約師專學報，5，44-49。
22. 董森永(1997)。雅美族漁人部落－歲時祭儀。台灣省文獻委員會。
23. 廖炳惠(2004)。吃的後現代。台北:二魚文化。
24. 劉其偉(2002)。蘭嶼部落文化藝術。台北:藝術家出版社。
25. 鄭漢文、王桂清(2007)。雅美族海洋文化感知的生態實踐。地理研究，47，103-125。

1. 侯宗延、林家慶、王柏鈞(2017)。「滇」沛流「里」 ─ 里港美濃滇緬社區之人地角力與邊界移轉。中國地理學會會刊，58，83-138。
2. 葉秀燕、許景秀(2015)。原民飲食作為文創產業－臺東達魯瑪克部落的創意／異／藝族群料理。中國飲食文化，11(2)，69-109。
3. (2016)。地方飲食列入餐廳常態性菜單設計之關鍵成功因素研究。靜宜人文社會學報，10(2)，71-108。