新北市國中生英語學習文化資本、英語學習焦慮與動機之研究

A Study of Cultural Capital, English Learning Anxiety, English Learning Motivation of Junior High School Student in New Taipei City

張芳全(Fang-Chung Chang)；詹雨璇(Yu-Hsuan Chan)

英語學習文化資本 ； 英語學習動機 ； 英語學習焦慮 ； Cultural Capital for English Learning ； English Learning Motivation ； English Learning Anxiety

臺中教育大學學報：教育類

33卷1期（2019 / 06 / 01）

1 - 30

繁體中文

本研究旨在探討新北市國中生在英語學習文化資本、英語學習焦慮與英語學習動機之關係，以分層隨機對新北市國二生進行母群體抽樣，共抽出880名樣本，並自編英語學習焦慮量表、英語學習文化資本量表與英語學習動機量表，透過迴歸分析獲得結論如下：一、女生整體英語學習焦慮高於男生；二、英語學習文化資本對於英語學習焦慮有顯著預測力；三、女生整體英語學習動機明顯高於男生；高社經地位家庭學生英語學習動機明顯高於低社經地位家庭學生；四、高家長教育期望學生英語學習動機明顯高於低家長教育期望學生；英語學習文化資本對英語學習動機有提升效果；五、學生英語測驗焦慮愈高，英語學習動機愈低，然而學生的英語負面評價恐懼愈高，英語學習動機愈高；六、學生的背景變項、英語學習文化資本透過英語學習焦慮對於英語學習動機有部分中介效果。

The study aims to understand the relationships among junior high school of New Taipei City students' cultural capital, English learning anxiety and motivation. Our study employed stratified random sampling to select junior high school students in New Taipei City, and the total sample numbers were 880. The questionnaire for the student English learning anxiety scale, cultural capital for English learning scale and student English learning motivation scale were designed by the researcher. The study used regression analysis to test hypotheses. The following conclusions were results of the survey: 1. Female students had high anxiety in learning English than male ones. 2. Cultural capital had a significant impact on students' English learning anxiety. 3. Female students had stronger English learning motivation than male ones, and students of high family socioeconomic status had higher English learning motivation than those of low family socioeconomic status. 4. Students with high parental expectations had higher English learning motivation than those with low parental expectations, and cultural capital had a positive influence on students' English learning motivation. 5. There was a negative relationship between anxiety and motivation so that the higher the test anxiety, the lower the English learning motivation. However, the higher the fear of negative evaluation was, the higher the English learning motivation was. 6. Background variables and cultural capital partially mediated English learning motivation by English learning anxiety.

1. Hsu, S. C.(2009).Foreign language anxiety among technical college students in English class.Journal of National Huwei University of Science & Technology,28(1),113-125.
   連結：
2. Yan, J. X.(2008).A comparison of language anxiety in English and mandarin learning in Hong Kong.English Teaching & Learning,32(1),45-85.
   連結：
3. 吳妙姬,陳怡均(2010)。旅館系學生英語學習動機與聽說能力學習困難之關係研究。餐旅暨家政學刊，7(1)，55-79。
   連結：
4. 張靜雲(2012)。國民小學英語村情境建置與學生學習動機之個案研究。教育理論與實踐學刊，25，83-113。
   連結：
5. 曹純瓊,郝佳華(2010)。國小學童學前英語學習經驗對其學習動機與學業成就之預測。教育實踐與研究，23(2)，95-124。
   連結：
6. 郭又正(2011)。英語學習策略對國中體育班學生英語學業成就預測之研究－以高雄市某國中爲例。中等教育，62(4)，76-100。
   連結：
7. 陳俊瑋,黃毅志(2011)。重探學科補習的階層化與效益 : Wisconsin 模型的延伸。教育研究集刊，57(1)，101-135。
   連結：
8. 蘇郁嵐,陳李綢(2007)。國中生社會地位 、 合作與競爭對其英語科學業成就 、 社會焦慮、成就動機及歸因風格之預測。教育心理學報，39(1)，111-127。
   連結：
9. 蘇船利,黃毅志(2009)。文化資本透過學校社會資本對臺東縣國二學生學業成績之預測。教育研究集刊，55(3)，99-129。
   連結：
10. 龔心怡,林素,張馨文(2009)。家長社經地位與數學學習動機對數學學業成就之研究－以國中基本學力測驗數學領域爲例。彰化師大教育學報，15，121-142。
    連結：
11. Aida, Y.(1994).Examination of Horwitz, Horwitz, and Cope's construct of foreign language anxiety: The case of students of Japanese.Modern Language Journal,78(2),155-168.
12. Awad, G.(2014).Motivation, persistence, and crosscultural arareness: A study of college students learning foreign languages.Academy of Educational Leadership Journal,18(4),97-116.
13. Awan, R.,Azher, M.,Anwar, M. N.,Naz, A.(2010).An investigation of foreign language classroom anxiety and its relationship with student's achievement.Journal of College Teaching and Learning,7(11),33-40.
14. Bacon, S. M.(1992).Sex differences in self-reported beliefs about foreign language learning and authentic oral and written input.Language learning,42(4),471-495.
15. Baron, R. M.,Kenny, D. A.(1986).The moderator-mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic, and statistical considerations.Journal of Personality and Social Psychology,51,1173-1182.
16. Bourdieu, P.(1977).Cultural reproduction and social reproduction.Power and ideology in education,New York, NY:
17. Butler, Y. G.(2015).Parental factors in children's motivation for learning English: A case in china.Research Papers in Education,30(2),164-191.
18. Cakici, D.(2016).The correlation among EFL learners' test anxiety, foreign language anxiety and language achievement.English Language Teaching,9(8),190-203.
19. De Graaf, P.(1986).The impact of financial and cultural resources on educational attainment in the Netherlands.Sociology of Education,5(9),237-246.
20. Ellis, R.(1997).Second language acquisition.Oxford, UK:Oxford University Press.
21. Fontecha, A. F.(2010).Gender and motivation in EFL vocabulary production.Gender perspectives on vocabulary in foreign and second languages,Hampshire, UK:
22. Horwitz, E. K.,Horwitz, M. B.,Cope, J.(1986).Foreign language classroom anxiety.The Modern Language Journal,70(2),125-132.
23. Koul, R.,Roy, L.,Kaewkuekool, S.,Ploisawaschai, S.(2009).Multiple goal orientations and foreign language anxiety.System: An International Journal of Educational Technology and Applied Linguistics,37(4),676-688.
24. Liu, H. J.(2012).Understanding EFL undergraduate anxiety in relation to motivation, autonomy, and language proficiency.Electronic Journal of Foreign Language Teaching,9(1),123-139.
25. Liu, H. J.(2011).Exploring foreign language anxiety and motivation among young adolescents in Taiwan.Tamsui Oxford Journal of Art,11,75-92.
26. Liu, H. J.,Chen, C. W.(2015).A comparative study of foreign language anxiety and motivation of academic- and vocational-track high school students.English Language Teaching,8(3),193-204.
27. Park, G.,French, B. F.(2013).Gender differences in the foreign language classroom anxiety scale.System,41(2),462-471.
28. Richardson, J. G.(Ed.)(1986).Handbook of theory and research for the sociology of education.New York, NY:Greenwood.
29. Sung, H.,Padilla, A. M.(1998).Student motivation, parental attitudes, and involvement in the learning of Asian languages in elementary and secondary schools.The Modern Language Journal,82(2),205-216.
30. Wang, P.,Roopchund, R.(2015).Chinese students' English-speaking anxiety in asking questions in the MSc TESOL classroom.International Journal of English Language Teaching,2(2),1-18.
31. 王泳欽(2013)。雲林縣，國立虎尾科技大學。
32. 吳國成(2002)。臺北市，國立臺北教育大學。
33. 吳雅玲(1998)。國中學生制握信念 、 英語學習動機與英語焦慮相關之研究。教育資料文摘，215，85-92。
34. 吳啓綜(1998)。13 萬名小學生想學英語。教育資料文摘，41(6)，84-84。
35. 李宜齡(2010)。彰化縣，國立彰化師範大學。
36. 沈珮文(2001)。高雄市，國立高雄師範大學。
37. 辛怡璇(2018)。臺北市，國立臺北教育大學。
38. 周啓葶,程玉秀,宋秋美(2009)。英語自我效能 、 英語學習焦慮與英語學習成就之相關研究－以臺北市高中生爲例。教育與心理研究，32(2)，81-111。
39. 林生傳(2005).教育社會學.臺北市:巨流.
40. 林昭君(2013)。臺北市，臺北市立大學。
41. 林婉惠,朱玉妮(2013)。英語學業成就的家庭背景因素探討。臺中教育大學學報，27(1)，93-110。
42. 林進田(1993).抽樣調查 : 理論與應用.臺北市:華泰.
43. 洪美玉(2012)。臺南市國小高年級學生英語學習焦慮 、 英語學習動機與英語學習策略之研究。教育研究論壇，3(2)，49-67。
44. 徐貞美(1986)。國中學生學習英語動機態度與成就之相關。師大學報，31，471-493。
45. 張芳全,張秀穗(2016)。基隆市新移民子女就讀國中之英語學習成就因素探究。教育與多元文化研究，14，123-155。
46. 張春興(2007).教育心理學 : 三化取向的理論與實踐.臺北市:東華.
47. 張善貿(2012)。設定明確目標對英語爲外語學生單字學習的自我效能和成就表現之預測。彰化師範大學文學院學報，5，53-74。
48. 曹素香(1993)。大臺北地區兒童英語教學現況調查研究。北師語文教育通訊，2，49-61。
49. 黃淑如(2008)。彰化縣，國立彰化師範大學。
50. 黎瓊麗,林玫妙,林怡倩(2007)。性別與英語學習動機之相關研究－以屏東縣國小學童為例。美和技術學院學報，26(1)，133-148。
51. 盧小薇(2016)。臺北市，國立臺北教育大學。
52. 鮑美秀(2014)。屏東市，國立屏東教育大學。
53. 戴玎伊(2015)。臺北市，銘傳大學。
54. 謝春菊(2013)。臺東縣，國立臺東大學。
55. 謝觀峰(2015)。科技大學學生英語學習焦慮量表之編製。科學與人文研究，3(2)，63-75。

1. 林弘昌,王淩芳(2021)。證券從業人員之英語學習焦慮與英語學習動機對英語學習成效之影響。科技與人力教育季刊，7(4)，66-89。
2. 張芳全(2021)。國中生的家庭社經地位、英語學習動機對英語學習成就之成長軌跡分析。臺北市立大學學報.教育類，52(1)，1-27。
3. 張芳全,辛怡璇(2020)。澎湖縣九年級生背景變項對英語學習成就影響之研究：英語學習焦慮為中介變項。臺北市立大學學報.教育類，51(1)，1-33。
4. 張嘉芸,張芳全(2020)。馬公國中生家庭社經地位與英語學習成就之研究：三個英語學習動機中介變項為例。學校行政，128，120-154。
5. (2021)。國中生家庭社經地位與英文學習成就之研究：以併列教育期望為中介變項。市北教育學刊，68，23-66。