清華六〈鄭武夫人規孺子〉補證

Revisiting "Zheng Wu Fu Ren gui ru zi" collected in Qinghua VI

簡欣儀(Hsin-Yi Chien)

鄭武夫人規孺子 ； 處衛三年 ； 勤力 ； 五類臣 ； 尚書 ； "Zheng Wu Fu Ren gui ru zi" ； Three years in the Wei ； Qin li ； Five categories of ministers ； Shangshu

漢學研究集刊

35期（2022 / 12 / 01）

243+245+247 - 280

繁體中文;英文

〈鄭武夫人規孺子〉收錄於《清華大學藏戰國竹簡》第陸輯，本文論考當前學界之相關論爭，認為鄭武公「處衛三年」一事，應以「涉衛拓疆」的可能性最大；並據鄭莊公之生年及簡文「不見其室」之記載，推斷鄭武公「居衛」的時間。其次，針對簡文所錄「埶、卑御、勤力、、妬」五種人臣加以補證，認為「勤力」當解釋為「以力見寵之人」，藉以解決此處分歧的斷句問題。最後，指出簡文中武姜規訓莊公之言與《尚書．冏命》穆王告誡伯冏之語的對應性，並加歸納二篇在語序、用字等四點雷同之處，進一步申論〈鄭武夫人規孺子〉與〈冏命〉的關係，提供重新思考簡文之文獻來源及其與《尚書》之源流關係的一種可能。

"Zheng Wu Fu Ren gui ru zi" is included in the Chu Bamboo Slips of the Warring States Period Collected in Tsing Hua University, Vol.6. This study examines the relevant debates in the current academic circles, and argues that Zheng Wu Gong's "Three years in the Wei" is most likely to "involve the guards and expand the frontier". Based on the birth year of Duke Zheng Zhuang and the record of "not seeing his room" in the brief text, we can infer the time when Duke Wu of Zheng was "in captivity". Secondly, this study provides further evidence for the five kinds of people and ministers recorded in the brief text, "Xie shu, Bei yu, Qin li, She yu and Mei du", and suggests that "Qin li" should be interpreted as "one who sees favor with strength", so as to resolve the segmentation issue here. Finally, this study points out the correspondence between Wu Jiang's words on the discipline of Zhuang Gong in the Jianwen and King Mu's warning for Bo Jian in Shangshu "Jianming", pinpoints the four similarities in the word order and word usage, and further discusses the relationship between "Zheng Wu Fu Ren Gui Ru Zi" and "Jianming". This study sheds fresh light on the source of literature in Jianwen and its relationship with the origin of Shangshu.

1. 林清源(2020)。清華簡（陸）《鄭武夫人規孺子》武姜規勸辭考釋。臺大中文學報，70
   連結：
2. 張宇衛(2020)。《清華六．鄭武夫人規孺子》札記。政大中文學報，33
   連結：
3. (1999).十三經注疏.北京:北京大學出版社.
4. (1999).十三經注疏.北京:北京大學出版社.
5. (1999).十三經注疏.北京:北京大學出版社.
6. (1999).十三經注疏.北京:北京大學出版社.
7. （東漢）劉熙,（清）畢沅（疏證）,王先謙（補）,祝敏徹（點校）,孫玉文（點校）(2008).釋名疏證補.北京:中華書局.
8. （清）顧棟高(1975).春秋大事表.臺北:廣學社印書館.
9. （漢）司馬遷(2002).史記.臺北:鼎文書局.
10. （漢）班固(1962).漢書.上海:中華書局.
11. 子居：〈清華簡《鄭武夫人規孺子》解析〉，2016 年 6 月 7 日， 網址：http://www.xianqin.tk/2016/06/07/338/
12. 子居：〈清華簡《鄭文公問太伯》（甲本）解析〉，2016 年 5 月 1 日， 網址：https://www.getit01.com/p201806173111733/
13. 王紅亮：〈清華簡（六）《鄭武公夫人規孺子》有關歷史問題解說〉，2016 年 4月 17 日，網址：http://fdgwz.org.cn/Web/Show/2772
14. 王瑜楨(2018)。臺北，國立臺灣師範大學國文學系。
15. 王寧：〈清華簡六《鄭武夫人規孺子》寬式文本校讀〉，2016 年 5 月 1 日，網址：http://fdgwz.org.cn/Web/Show/2784
16. 王寧：〈由清華簡八《攝命》釋《書序．冏命》的「太僕正」〉，2018 年 12 月 6日，網址：http://www.fdgwz.org.cn/Web/Show/4353。
17. 石兆軒(2018)。臺北，國立臺灣大學中國文學研究所。
18. 朱忠恒(2018)。武漢，武漢大學。
19. 竹添光鴻（箋）(1998).左氏會箋.板橋:天工書局.
20. 何有祖：〈讀清華六短札（三則）〉，2016 年 4 月 19 日， 網址：http://www.bsm.org.cn/?chujian/6682.html
21. 吳祺(2017)。清華六《鄭武夫人規孺子》校釋三則。西南大學第七屆出土文獻研究與比較文字學全國博士論壇，重慶:
22. 李守奎(2016)。《鄭武夫人規孺子》中的喪禮用語與相關的禮制問題。中國史研究，2016(1)
23. 李滌生(2000).荀子集釋.臺北:臺灣學生書局.
24. 李學勤(2016)。有關春秋史事的清華簡五種綜述。文物，2016(3)
25. 沈培(2018)。清華簡《鄭武夫人規孺子》校讀五則。漢字漢語研究，2018(4)
26. 易泉：「清華六〈鄭武夫人規孺子〉初讀」討論區 6 樓，2016 年 4 月 17 日，網址：http://www.bsm.org.cn/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=3345&extra=&page=1
27. 明珍：「清華六〈鄭武夫人規孺子〉初讀」討論區 35 樓，2016 年 4 月 21 日，網址：http://www.bsm.org.cn/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=3345&extra=&page=4
28. 林宏佳(2018)。《鄭武夫人規孺子》補探。文字、文獻與文明——第七屆出土文獻青年學者論壇暨國際學術研討會，廣州:
29. 林清源(2017)。《清華陸．鄭武夫人規孺子》通釋。古代中國研究青年學者研習會（五十四），台中:
30. 侯瑞華(2018)。杭州，浙江大學。
31. 侯瑞華(2020)。清華簡《鄭武夫人規孺子》二題。殷都學刊，2020(1)
32. 徐元誥,王樹民（點校）,沈長雲（點校）(2006).國語集解.北京:中華書局.
33. 晁福林(2017)。談清華簡《鄭武夫人規孺子》的史料價值。清華大學學報（哲學社會科學版），32(3)
34. 郝花萍(2017)。重慶，西南大學。
35. 高亨（纂）,董治安（整理）(1997).古字通假會典.濟南:齊魯書社.
36. 高鵬飛(2019)。清華簡六《鄭武夫人規孺子》選釋三則。古籍研究，上卷(69)
37. 張崇禮：〈清華簡《鄭武夫人規孺子》考釋〉，2018 年 10 月 17 日， 網址：http://www.fdgwz.org.cn/Web/Show/4306
38. 清華大學出土文獻研究與保護中心（編）,李學勤（編）(2011).清華大學藏戰國竹簡（貳）.上海:上海文藝出版有限公司.
39. 清華大學出土文獻研究與保護中心（編）,李學勤（編）(2016).清華大學藏戰國竹簡（陸）.上海:上海世紀出版集團.
40. 清華大學出土文獻研究與保護中心（編）,黃德寬（編）(2019).清華大學藏戰國竹簡（玖）.上海:上海文藝出版有限公司.
41. 清華大學出土文獻讀書會：〈清華六整理報告補正〉，2016 年 4 月 16 日，網址：https://www.ctwx.tsinghua.edu.cn/__local/8/4A/75/710C94188280D50A4D77C432CB8_D0EB1BA5_D808F.pdf?e=.pdf
42. 許文獻：〈關於清華《鄭武夫人規孺子》簡 7 之「𢎹」字〉，2018 年 3 月 16 日，網址：http://www.bsm.org.cn/?chujian/7759.html
43. 陳偉：〈鄭伯克段「前傳」的歷史敘事〉，2016 年 5 月 30 日， 網址：http://wenxueyuan.ruc.edu.cn/UploadFile/20170330/20170330095837638037.pdf
44. 魚游春水：「清華六〈鄭武夫人規孺子〉初讀」討論區 25 樓，2016 年 4 月 18日，網址：http://www.bsm.org.cn/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=3345&extra=&page=
45. 程浩(2018)。從「逃死」到「捍艱」：新史料所見兩周之際的鄭國。歷史教學問題，2018(4)
46. 黃聖松(2006)。《左傳》車右考。文與哲，2006(9)
47. 黃懷信,張懋鎔,田旭東,黃懷信（修訂）,李學勤（審定）(2007).逸周書彙校集注.上海:上海古籍出社.
48. 楊伯峻（編）(1991).春秋左傳注.高雄:復文圖書出版社.
49. 賈連翔(2018)。清華簡《鄭武夫人規孺子》篇的再編連與復原。文獻，2018(3)
50. 劉國忠(2011).走近清華簡.北京:高等教育出版社.
51. 譚其驤（編）(1996).中國歷史地圖集.北京:中國地圖出版社.