圖像化教學對國小學習障礙學生古詩學習之成效研究

The Effects of Graphic Teaching on the Study of Classical Chinese Poetry for Students with Learning Disabilities in Elementary School

10.6502/SEF.2012.12.35-50

沈彥伶(Yen-Ling Shen)；孟瑛如(Ying-Ru Meng)

圖像化教學 ； 古詩 ； 學習障礙 ； graphic teaching ； Chinese poetry ； learning disabilities

特教論壇

12期（2012 / 06 / 01）

35 - 50

繁體中文

本研究旨在探討圖像化教學對國小學習障礙學生古詩學習之成效影響。研究方法採單一受試研究設計之撤回實驗設計（A-B- A'）。研究對象為三位國小五年級學習障礙學生。研究者以圖示法、視覺分析和C 統計，分析「自編古詩閱讀測驗」中受試者對古詩閱讀理解之表現，及以「自編古詩中文識字測驗」分析受試者於教學前後，對古詩內文之識字量表現的變化。並針對受試者於古詩開放式問題之回答，進行質的整理與分析。研究結果如下：一、圖像化教學能有效提升國小學習障礙學生古詩閱讀理解之整體成效。二、圖像化教學能有效提升國小學習障礙學生在古詩之字詞理解、內容理解、內容推理和內容記憶能力。三、圖像化教學能有效提升國小學習障礙學生中文識字能力。四、圖像化教學能有效提升國小學習障礙學生情意表達能力。最後，針對研究結果進行討論，並提出研究結論與對教育及未來研究之建議。

This research aimed to discuss the effects of graphic teaching on the study of classical Chinese poetry for students with learning disabilities in elementary school.The single subject research design of the withdrawal design method (A-B-A') was applied in this study. There were three students with learning disabilities in the fifth grade of elementary school taught in the resource room. In quantitative research, researcher used the ”Chinese poetry reading test designed by researcher” as the researching tool. The data were analyzed with graphic method, visual analysis and C statistic. Then researcher used ”Chinese poetry literacy test designed by researcher” as the researching tool, to analyze the change of literacy quantity. In qualitative research, researcher analyzed the answers of the opening questions to get to know the students' emotional expression after studying Chinese poetry. The results of this study were concluded as follows:1. After the graphic teaching, the learning disabilities' performance of reading comprehension in Chinese poetry had been significantly improved.2. After the graphic teaching, the learning disabilities' performance of word understanding, content understanding, content inference and content remembered in Chinese poetry had been significantly improved.3. After the graphic teaching, the learning disabilities' Chinese literate ability had been significantly improved.4. After the graphic teaching, the learning disabilities' emotion expression had been significantly improved.Finally, suggestions for teaching and further studies, based on the results of this research were discussed in paper.

1. 邱小芳(2009)。詞彙導向之繪本教學對國小學習障礙學生閱讀表現之研究。特殊教育與復建學報，20，75-117。
   連結：
2. 柯華葳（1999）。閱讀理解困難篩選測驗。行政院國家科學委員會特殊教育工作小組印行。
3. 黃秀霜（2001）。中文年級認字量表。台北：心理。。
4. Bender, W. N.、胡永崇譯、黃秋霞譯、吳兆惠譯、胡斯淳譯、顏玉華譯(2006)。Learning disabilities: Characteristics, identification, and Teaching Strategies。臺北:心理。
5. Joseph, L. M.(2002).Best practices in planning interventions for students with reading problems.Best Practices in School psychology,IV,803-816.
6. Lerner, J.,Johns, B.(2009).Learning disabilities and related mild disabilities: Characteristics, teaching strategies and new directions.NY:Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.
7. Levie, W.H.,Lentz, R.(1982).Effects of text illustrations: A review of research.Educational Technology Research and Development,30(4),195-232.
8. MacInnis, C.,Hemming, H.(1995).Linking the needs of students with learning Disabilities to a whole language curriculum.Journal of Learning Disabilities,28,534-544.
9. Tome, C S.、Edward, A. P.、James, R. P.、Carol, A. D.、程鈺雄編譯(2004)。Teaching Students with Special Needs in Inclusive Settings。臺北:五南。
10. 七田真(2000)。障礙兒的培育方法：七田式超右腦教育法。臺北:國際村。
11. 王麗卿(2006)。迷宮裡的孩子─你也可以為孩子找到學習障礙的出口。新店市:人本自然文化。
12. 古佳潔(2010)。臺南，國立臺南大學教育學系科技發展與傳播碩士班。
13. 吳嘉容(2004)。臺北，國立政治大學英語教學碩士在職專班。
14. 李欣青(1998)。新北市，私立淡江大學教育資料科學學系。
15. 孟瑛如(2006)。資源教室方案─班級經營與補就教學（二版）。臺北:五南。
16. 孟瑛如(2002)。學習障礙與補救教學─教師與家長實用手冊。臺北:五南。
17. 孟瑛如(2010)。不要比較，只要教我─親職教育心手冊。臺北:心理。
18. 洪淑慧(2007)。臺北，國立臺北教育大學語文與創作學系。
19. 胡永崇(2002)。學習障礙學生之識字教學。屏師特殊教育，3，17-24。
20. 殷英(2009)。多媒體讓古詩教學”春色滿圖”。中小學信息技術教育，2009(5)，38-39。
21. 高儷萍(2009)。臺中，國立臺中教育大學特殊教育學系。
22. 張世彗(2008)。學習障礙、安置與融合教育。國教新知，55(4)，15-23。
23. 張淑美(2003)。高雄，國立高雄師範大學科學教育研究所。
24. 張瑞祥(2007)。新竹，國立新竹教育大學人資處語文教學系。
25. 許天威(2003)。個案實驗研究法。臺北:五南。
26. 許春菊(2005)。高雄，國立高雄師範大學環境教育研究所。
27. 許慈君(2008)。花蓮，國立花蓮教育大學身心障礙與輔助科技研究所。
28. 喜美出版社編輯部(1981)。漫遊中國古典文學。臺北:喜美。
29. 黃信恩(2008)。臺南，國立臺南大學特殊教育學系。
30. 楊坤堂(2008)。學習障礙導論。臺北:五南。
31. 楊麗雅(2009)。花蓮，國立花蓮教育大學國民教育研究所。
32. 董奇(1995)。兒童創造力發展心理。臺北:五南。
33. 廖家珮(2006)。臺北，國立臺北教育大學兒童英語教育研究所。
34. 趙尹薇(2006)。彰化，國立彰化師範大學特殊教育學系。
35. 潘麗珠(2003)。古典詩歌教學之課程設計─以聲情教學為主。中等教育，54(6)，4-17。
36. 蔡依晴(2006)。彰化，國立彰化師範大學特殊教育學系。
37. 蔡芸芸(2008)。臺中，國立臺中教育大學特殊教育學系。
38. 鄭蕤(1974)。閱讀指導與唐詩。國教輔導，14(2)，10-11。
39. 蕭曄(2004)。給寶寶的右腦充充電。臺北:動靜國際。
40. 韓珩(2003)。花蓮，國立花蓮教育大學語文科教學碩士班。
41. 羅國方(2004)。臺南，私立南台科技大學應用英語系。

1. 洪紹瑞(2017)。數位視覺設計融匯虛擬化身與學習夥伴之應用對中學生悅 趣式古文學習感知之探討。清華大學資訊系統與應用研究所學位論文。2017。1-218。