题名

資訊社會中原住民族知識傳播：以蘭嶼達悟族青年為初探網絡

并列篇名

A Preliminary Study of Indigenous Knowledge Communication in the Information Society: A Case Study of Tao Young People in the Orchid Island/Lanyu

DOI

10.29910/TJIS.202212_15(2).0001

作者

黃毓超(Yu-Chao Huang)；張鴻邦(Marang Saway)

关键词

社會網絡分析 ； 原住民族知識 ； 資訊傳播科技 ； indigenous knowledge ； information communication technology ； social network analysis

期刊名称

台灣原住民族研究

卷期/出版年月

15卷2期（2022 / 12 / 01）

页次

1 - 40

内容语文

繁體中文
中文摘要

本研究探索原住民族知識傳播與文化傳承，尤針對原住民青年取得族群知識的社會關係與網絡結構進行檢視與分析。研究透過問卷與訪談了解蘭嶼達悟青年學習族群知識與文化之經驗與情境、個人社交網絡連結與互動以及媒體使用情形等。結果顯示，達悟青年之族群知識仍以父、母親為主要學習對象，而近年推動的民族教育似已逐漸成為主要的學習管道；同時，熟悉族群知識之青年利用行動裝置服務分享與傳遞族群知識，呈顯當代原住民族知識傳播的特定樣態。研究最後根據結果探討數位媒體地景下，資訊傳播科技對族群知識傳播與文化傳承的影響與可能方法。
英文摘要

This study employs the social network analysis to examine social structures and communication networks of indigenous knowledge and cultural transmission, with a special focus on the patterns of acquiring indigenous knowledge and the process of cultural learning among indigenous youth in Orchid Island. Survey questionnaires and in-depth interviews are conducted to investigate their social networks, the experiences of learning indigenous knowledge, and media use. Based on the research findings, the influence and the potential of information communication technologies on indigenous knowledge communication within the current digital media landscape are discussed.
主题分类 人文學 > 人類學及族群研究
参考文献
  1. 王光旭(2015)。社會網絡分析在公共行政領域研究的應用。調查研究—方法與應用，34，67-134。
    連結：
  2. 王桂清,鄭漢文(2013)。雅美族山林的狩獵文化－魔鬼的豬。東台灣研究，20，41-75。
    連結：
  3. 周惠民(2010)。台灣原住民族研究：一個資料庫分析。台灣原住民族研究季刊，3(4)，167-194。
    連結：
  4. 林文玲(2005)。翻轉漢人姓名意象：請問“蕃名”系列影片與原住民影像運動。台灣社會研究季刊，58，85-134。
    連結：
  5. 林素甘,高子洵(2014)。誰在書寫蘭嶼，建構蘭嶼知識：蘭嶼專題圖書之分析。國家圖書館館刊，103(1)，1-18。
    連結：
  6. 林福岳(2011)。原住民部落自主傳播的媒介試驗：花蓮縣福音（Lohok）部落「村長麥克風」計畫。傳播研究與實踐，1(2)，149-177。
    連結：
  7. 張玉佩(2012)。初探傳播科技在部落：網咖與蘭嶼原住民日常生活。資訊社會研究，23，96-119。
    連結：
  8. 張如慧,譚光鼎(2012)。原住民完全中學的實施現況與挑戰：以蘭嶼高級中學為例。教育研究集刊，58(3)，73-103。
    連結：
  9. 張明宜,傅仰止(2019)。社群媒體與大學生的網絡界線：伴遊圈、談話圈、接觸圈。台灣社會學，37，1-46。
    連結：
  10. 郭良文(2010)。蘭嶼的另類媒體發聲：以核廢料與國家公園反對運動為例。中華傳播學刊，17，43-74。
    連結：
  11. 郭良文(2011)。從達悟族的文化脈絡看惡靈信仰的傳播。傳播研究與實踐，1(2)，57-73。
    連結：
  12. 郭良文,林素甘(2010)。從參與式傳播觀點反思蘭嶼數位典藏建置之歷程。新聞學研究，102，151-175。
    連結：
  13. 傅仰止(2005)。社會資本的概念化與運作：論家人重疊網絡中的「時間投資」機制。臺灣社會學，9，165-203。
    連結：
  14. 楊政賢(2014)。文化禁忌、在地飲食與異族觀光：當代蘭嶼的觀光發展與「飛魚」的多重品味。中國飲食文化，10(2)，63-108。
    連結：
  15. 董恩慈,汪明輝(2016)。達悟族傳統生態知識與其永續性價值。地理研究，65，143-167。
    連結：
  16. 蔡毓智(2008)。社會網絡：社會學研究的新取向。思與言：人文與社會科學雜誌，46(1)，1-33。
    連結：
  17. 盧能彬(2012)。台灣部落格空間之網絡變遷分析。資訊社會研究，23，36-65。
    連結：
  18. 謝世忠(2006)。認識、理解與建構－《考古人類學刊》的半世紀原住民研究。國立台灣大學考古人類學刊，66，25-52。
    連結：
  19. 譚光鼎,張如慧(2009)。蘭嶼中學原住民文化課程現況之探究：原住民社區本位課程的分析觀點。當代教育研究季刊，17(1)，75-106。
    連結：
  20. Adam, Lishan(2007).Information and Communication Technologies, Knowledge Management and Indigenous Knowledge: Implications to Livelihood of Communities in Ethiopia.Proceedings of the The Role of ICT in Preserving and Disseminating Indigenous Knowledge Workshop
  21. Awori, Kagonya,Vetere, Frank,Smith, Wally(2015).Transnationalism, Indigenous Knowledge and Technology: Insights form the Kenyan Diaspora.Proceedings of the 33rd Annual ACM Conference on Human Factors in Computing Systems
  22. Belle, Deborah(1982).Strong Ties and Social Support.Lives in Stress: Women and Depression,Beverly Hills, CA:
  23. Bourdieu, Pierre(1983).The Forms of Capital.Handbooks of Theory and Research for the Sociology of Education,New York:
  24. Brunello, Giorgio,De Paola, Maria,Scoppa, Vincenzo(2010).Peer Effects in Higher Education: Does the Field of Study Matter?.Economic Inquiry,48(3),621-634.
  25. Cavalli-Sforza, Luigi Luca,Feldma, Marus W.(1981).Cultural Transmission and Evaluation: A Quantitative Approach.Princeton:Princeton University Press.
  26. Cavalli-Sforza, Luigi Luca,Feldman, Marcus. W.,Chen, K. H.,Dornbusch, S. M.(1982).Theory and observation in cultural transmission.Science,218(4567),19-27.
  27. Chang, Chin-Yao,Wu, Chyi-In(2020).The Friend Influence in Network Neighbourhood Context on Adolescents’ Community Attachment.International Journal of Adolescence and Youth,25(1),536-550.
  28. Coleman, James S.(1988).Social Capital in the Creation of Human Capital.American Journal of Sociology,94,S95-S120.
  29. Crowe, Jessica(2010).Community Attachment and Satisfaction: The Role of a Community's Social Network Structure.Journal of Community Psychology,38(5),622-644.
  30. Dlamini, Petros,Ocholla, Dennis N.(2018).Information and Communication Technology Tools for Managing Indigenous Knowledge in KwaZulu-Natal Province, South Africa.African Journal of Library, Archives & Information Science,28(2),137-153.
  31. Freeman, Linton C.(1978).Centrality in Social Networks Conceptual Clarification.Social Networks,1(3),215-239.
  32. Gibbons, Deborah E.(2004).Friendship and Advice Networks in the Context of Changing Professional Values.Administrative Science Quarterly,49(2),238-262.
  33. Ginsburg, Faye(1995).The Parallax Effect: The Impact of Aboriginal Media on Ethnographic Film.Visual Anthropology Review,11(2),64-76.
  34. Granovetter, Mark S.(1973).The Strength of Weak Ties.American Journal of Sociology,78(6),1360-1380.
  35. Hanneman, R. A.,Riddle, M,陳世榮（譯）(2005).社會網絡分析方法：UCINET 的應用.臺北:巨流.
  36. Haythornthwaite, Caroline(1996).Social Network Analysis: An Approach and Technique for the Study of Information Exchange.Library & Information Science Research,18(4),323-342.
  37. Heineberg, Marian Ruth,Hanazaki, Natalia(2019).Dynamics of the Botanical Knowledge of the Laklãnõ-Xokleng Indigenous People in Southern Brazil.Acta Botanica Brasilica,33(2),254-268.
  38. Knoke, David,Yang, Song(2008).Social Network Analysis.Thousand Oaks, CA:Sage.
  39. Lauer, Mattthew,Matera, Jaime(2016).Who Detects Ecological Change after Catastrophic Events? Indigenous Knowledge, Social Networks, and Situated Practices.Human Ecology,44(1),33-46.
  40. Magni, Giorgia(2017).Indigenous Knowledge and Implications for the Sustainable Development Agenda.European Journal of Education,52(4),437-447.
  41. Mundy, Paul,Compton, J. Lin(1991).Indigenous Communication and Indigenous Knowledge.Development Communication Report,74(3),1-3.
  42. Nakata, Martin,Hamacher, Duane,Warren, Joan,Byrne, Alex,Pagnucco, Maurice,Harley, Ross,Venugopal, Srikumar,Thorpe, kristen,Neville, Richard,Bolt, Reuben(2014).Using Modern Technologies to Capture and Share Indigenous Astronomical Knowledge.Australian Academic & Research Libraries,45(2),101-110.
  43. Nyong, Anthony,Adesina, Francis,Elasha, Balgis Osman(2007).The Value of Indigenous Knowledge in Climate Change Mitigation and Adaptation Strategies in the African Sahel.Mitigation and Adaptation Strategies for Global Change,12(5),787-797.
  44. Owiny, Sylvia A.,Mehta, Khanjan,Maretzki, Audery N.(2014).The Use of Social Media Technologies to Create, Preserve, and Disseminate Indigenous Knowledge and skills to Communities in East Africa.International Journal of Communication,8,14.
  45. Ramirez-Sanchez, Sanchez,Pinkerton, Evelyn(2009).The Impact of Resource Scarcity on Bonding and Bridging Social Capital: The Case of Fishers’ Information-Sharing Networks in Loreto, BCS, Mexico.Ecology and Society,14(1)
  46. Reyes-García, Victoria,Molina, José Luis,Calvet-Mir, Laura,Aceituno-Mata, Laura,Lastra, Juan J.,Ontillera, Ricardo,Parada, Montse,Pardo-de-Santayana, Manuel,Rigat, Montse,Vallès, Joan,Garnatje, Teresa(2013).‘Tertius Gaudens’: Germplasm Exchange Networks and Agroecological Knowledge among Home Gardeners in the Iberian Peninsula.Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine,9(1),1-11.
  47. Richards, William D., Jr.(ed.),Barnett, George A.(ed.)(1993).Progress in Communication Sciences: Advances in Network Analysis.Norwood, NJ:Ablex.
  48. Roberts, Sam G. B,Dunbar, Robin I. M.(2011).Communication in Social Networks: Effects of Kinship, Network Size, and Emotional Closeness.Personal Relationships,18(3),439-452.
  49. Salpeteur, Matthieu,Patel, Hanoz H. R.,Molina, José Luis,Balbo, Andrea L.,Rubio-Campillo, Xavier,Reyes-García, Victoria,Madella, Marco(2016).Comigrants and Friends: Informal Networks and the Transmission of Traditional Ecological Knowledge among Seminomadic Pastoralists of Gujarat, India.Ecology and Society,21(2)
  50. Si Ranap=鄭芸萱(2020)。部落的 meyvanwa。蘭嶼雙月刊，5，4-9。
  51. Sinan Mavivo=希婻・瑪飛洑(2020)。由觀光衝突事件談蘭嶼文化的倫理與禁忌。原教界，96，6-7。
  52. Van Bavel, Bianca,Ford, Lea Berrang,King, Rebecca,Lwasa, Shuaib,Namanya, Didacus,Twesigomwe, Sabastian,Elsey, Helen,Harper, Sherilee L(2020).Integrating Climate in Ugandan Health and Subsistence Food Systems: Where Diverse Knowledges Meet.BMC Public Health,20(4),1-19.
  53. Warren, Dennis M.(1991).Warren, Dennis M. 1991. Using Indigenous Knowledge in Agricultural Development (No. WDP127, p. 1). The World Bank..
  54. Wasserman, Stanley,Faust, Katherine(1994).Social Network Analysis: Methods and Applications.New York:Cambridge University Press.
  55. Wellman, Batty(1983).Network Analysis: Some Basic Principles.Sociological Theory,1,155-200.
  56. Zaman, Tariq,Yeo, Alvin Wee,Kulathuramaiyer, Narayanan(2013).Augmenting Indigenous Knowledge Management with Information and Communication Technology.International Journal of Services Technology and Management,19(1-3),137-148.
  57. 伊萬納威(2011)。近三十年來的台灣原住民族研究（1981-2010）。2011 年第四回台日原住民族研究論壇，臺北:
  58. 余光弘(2004).雅美族.臺北:三民.
  59. 李佳芯(2020)。臺北，政治大學教育學研究所。
  60. 李美華(2015)。《蘭嶼雙週刊》所建構的核廢料幻想主題分析。蘭嶼的族群認同與媒體，新竹:
  61. 林昭元(2015)。臺北市，國立臺灣師範大學環境教育研究所。
  62. 林嘉男,謝來光,夏曼,藍波安(2012)。蘭嶼原住民研究與數位典藏的反思及展望。全國新書資訊月刊，158，21-24。
  63. 林福岳(2009)。原住民族知識體系中傳播研究的可能脈絡。台灣原住民研究論叢，5，55-98。
  64. 洪貞玲(2013)。數位時代的弱勢傳播權─原住民公民新聞WATTA個案研究。傳播與社會學刊，25，135-171。
  65. 紀駿傑(2005)。原住民研究與原漢關係─後殖民觀點之回顧。國家政策季刊，4(3)，5-28。
  66. 夏曼．藍波安(2009)。蘭嶼達悟族的海洋知識。台灣原住民族研究論叢，5，125-154。
  67. 孫大川(2010).夾縫中的族群建構：台灣原住民的語言、文化與政治.臺北:聯合文學.
  68. 孫曼蘋(2015)。穿過在地麥克風：蘭嶼廣播電台之個案研究。蘭嶼的族群認同與媒體，新竹:
  69. 袁兆遠(2021)。特別企劃：疫情下的蘭嶼觀光業。蘭嶼雙月刊，12，17-19。
  70. 國家海洋研究院(2020)。,未出版
  71. 張卿卿。2020。臺灣傳播調查資料庫第二期第三次（2019 年）調查：媒體使用的個人功效與影響 II【原始數據】。政治大學臺灣傳播調查資料庫（https://srda.sinica.edu.tw/datasearch_detail.php?id=3100）（2021/7/31）。
  72. 張培倫(2009)。關於原住民族知識研究的一些反思。台灣原住民研究論叢，5，25-53。
  73. 張鴻邦(2015)。傳播研究本土化之另類思考─原住民知識作為台灣原住民族傳播研究倫理及取徑。台灣原住民族研究學報，5(3)，75-105。
  74. 郭良文(2015)。媒體、核廢與惡靈之探索。蘭嶼的族群認同與媒體，新竹:
  75. 郭良文（編）(2015)。蘭嶼的族群認同與媒體，新竹:
  76. 郭美女(2014)。原住民傳統祭儀歌謠數位化傳承之價值─以布農族為例。台灣教育，690，4-11。
  77. 陳玉美(2001).臺東縣史 ‧ 雅美族篇.臺東市:臺東縣政府.
  78. 陳亭潔(2013)。臺北市，國立臺灣師範大學環境教育研究所。
  79. 陳張培倫(2010)。原住民族教育改革與原住民族知識。台灣原住民研究論叢，8，1-27。
  80. 陳群典(2009)。以數位科技進用模式初探蘭與數位落差之研究。玄奘大學資訊傳播學報，6，61-112。
  81. 傅仰止。2019。〈台灣社會變遷基本調查計畫 2017 第七期第三次：社會階層組 〉（C00339_1q）【問卷】（https://srda.sinica.edu.tw/datasearch_detail.php?id=2821）（2021/7/31）。
  82. 黃芳琪,莊日昇,波開樂(2008).傳達薪藝：雅美（達悟）族傳統手工藝文化圖錄.臺東市:臺東縣政府.
  83. 黃毓超(2018)。反思臺灣原住民族傳播研究與實踐。原住民族主義與知識體系研討會暨族群研究與原住民族研究成果發表會，壽豐:
  84. 楊孝濚(1975)。蘭嶼雅美民眾傳播行為與其對政治態度關聯性之分析。新聞學研究，16，1-38。
  85. 楊政賢(1998)。壽豐，東華大學族群關係與文化研究所。
  86. 董克景(2013)。族裔再現、反思與互惠性─初探台灣原住民族傳播理論中的三種模式。台灣原住民族研究學報，3(3)，99-119。
  87. 董恩慈,蕭世暉,蔡慧敏(2015)。達悟族人對現代環境治理的回應及永續環境治理之展開。台灣原住民族研究學報，5(3)，1-44。
  88. 臺東縣政府。2021。〈本所各鄉鎮市近年各月人口數及原住民人口數統計表〉。（https://tth.taitung.gov.tw/›les/11-1000-321-1.php）（2021/7/31）。
  89. 臺東縣政府。2021。《臺東縣第六期（112-115 年）離島綜合建設實施方案（草案）》。（https://wwwstorage.taitung.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNDQxL3JlbGZpbGUvMTI3MzEvMTA2NzMzLzljZjNiZTFlLWRmNzUtNDJjNi04ZTg4LWUyNDZjOGIxZTkxNC5wZGY%3d&n=KDExMC4xMS4xOOS%2fruatoynoh7rmnbHnuKPnrKzlha3mnJ8oMTEyLTExNeW5tCnpm6Lls7bntpzlkIjlu7roqK3lr6bmlr3mlrnmoYgo6I2J5qGIKS5wZGY%3d&icon=.pdf）（2021/7/31）。
  90. 臺東觀光旅遊網。2022。〈遊客統計〉。（https://tour.taitung.gov.tw/zh-tw/visitorstatics）（2022/4/30）。
  91. 劉嘉偉,張玉佩(2015)。原住民與傳播科技：網路對於蘭嶼反核廢運動之社會資本的動員與凝聚。蘭嶼的族群認同與媒體，新竹:
  92. 蔡友月(2009).達悟族的精神失序：現代性、變遷與受苦的社會根源.臺北:聯經.
  93. 蔡慧敏(2019)。原住民族知識體系與學習資源：「蘭嶼山海部落教室」及「民族教育資源中心」芻議。原住民科學教育研究週訊，150，1-15。
  94. 鄭漢文(2004)。壽豐，東華大學族群關係與文化研究所。
  95. 鄭漢文,王桂清(2008)。蘭嶼雅美族貝類文化初探。東台灣研究，11，65-96。
  96. 謝世忠(1994).山胞觀光：當地山地文化展現的人類學詮釋.臺北:自立晚報社.
  97. 鍾美齡,蔡晴文,陳明耀(2021)。飛魚季與拼板舟之原民文化慶典的觀光旅遊對蘭嶼人之影響。運動健康休閒學報，12，51-68。
  98. 魏玓(2015)。反思原住民傳播政策與實務：蘭嶼達悟族的啟發。蘭嶼的族群認同與媒體，新竹:
  99. 蘭恩文教基金會(2021)。島內公共議題：蘭嶼返鄉族人創業。蘭嶼雙月刊，12，2-7。
  100. 蘭恩文教基金會(2020)。島內邀稿－大學及國、高中組：現在所看見的蘭嶼。蘭嶼雙月刊，8，41-45。
print cancel