整合學習共同體於差異化教學的改革

Integrating the Practice of Learning Community into Differentiated Instruction for Instructional Changes

10.3966/207136492014060701002

游自達(Tzu-Ta Yiu)；林素卿(Su-Ching Lin)

差異化教學 ； 對話辯證 ； 學習共同體 ； differentiated instruction ； dialogic communication ； learning community

師資培育與教師專業發展期刊

7卷1期（2014 / 06 / 01）

23 - 45

繁體中文

因應學習者的個別差異進行教學調整，使每個學習者的潛能獲得最大的開展乃是適性教育的核心理念，也是教育工作者長時間關心的議題。｢差異化教學｣與｢學習共同體｣可說是因應個別差異以提升學習品質的二個教學模式。二者之理念與做法有其相近之處，亦各有其獨特性。探討｢差異化教學｣與｢學習共同體｣的理念與做法，發展面對多元特質差異學習者的可能做法，將有助於實踐適性教學，落實教育機會均等的理想。本文乃從差異內涵與理念的分析出發，探討｢差異｣的內涵和因應做法的歷史變遷，再比較學習共同體與差異化教學的理念與做法，最後探討以學習共同體學習辯證的做法為架構，整合於差異化教學的可能途徑。

Actively responding to student’s individual differences to enlarge their chance of success is one of the major concerns of educational practitioners. With the philosophy and practical strategies of school reform toward learning community, Manabu Sato promotes an idea of active, collaborative and reflective learning at classroom for education excellence. Differentiated instruction, which is an instruction strategy to enhance individual student's learning by adjusting the content, process, or product of teaching and learning has received increased attention over the past two decades. These two approaches of instruction provide different perspectives to meet individual learning needs and maximize the chance of success. For the purpose of promoting instructional changes for meeting students' characteristics and learning needs, this article aims at integrating the practice of learning community into differentiated instruction. The rationale and instruction practices of learning community and differentiated instruction were first analyzed. The ideas of school as learning community and learning as a practice in dialogue were also discussed. It is suggested that three aspects of dialogic communication in the learning practice can be used as a framework for the integration of learning community and differentiated instruction.

1. 王為國(2004)。適性教學的回顧與前瞻。課程與教學季刊，8(1)，97-110。
   連結：
2. 黃政傑、張嘉育(2010)。讓學生成功：適性課程與教學之理念與策略。課程與教學季刊，13(3)，1-22。
   連結：
3. Dewey, J. (1916). Democracy and education: An introduction to the philosophy of education. New York, NY: Free Press
4. Dewey, J. (1933). How we think. Buffalo, NY: Prometheus Books
5. Dewey, J. (1938). Experience and education. New York, NY: Kappa Delta Pi.
6. Guild, P. B. (2001). Diversity, learning style and culture. New Horizons for Learning Retrieved from http://education.jhu.edu/PD/newhorizons/strategies/topics/Learnin gStyles/diversity.html
7. Hall, T., Strangman, N., & Meyer A. (2003).Differentiated instruction and implication for UDL implementation. Retrieved from http:// aim.cast.org/sites/aim.cast.org/files/DI_UDL.1.14.11.pdf
8. MacGillivray, L., & Rueda, R. (2001). Listening to inner city teachers of English language learners: Differentiating literacy instruction. Retrieved from http://www. ciera.org/library/archive/2001-05/0105M cRued.ht
9. 陳麗華（2013年6月20日）。真實的同僚性社群─共感、共學、共切磋。國語日報，第13版。
10. Anderson, K. M.(2007).Differentiating instruction to include all students.Preventing School Failure,51(3),49-54.
11. Armstrong, T.(2012).First, discover their strengths.Educational Leadership,70(2),10-16.
12. Blakemore, S.,Frith, U.(2005).The learning brain: Lessons for education.Malden, MA:Blackwell.
13. Borko, H.,Mayfield, V.,Marion, S.,Flexer, R.,Cumbo, K.(1997).Teachers' developing ideas and practices about mathematics performance assessment: Successes, stumbling blocks, and implications for professional development.Teaching and Teacher Education,13,259-278.
14. Boud, D.(ed.),Keogh, R.(ed.),Walker, D.(ed.)(1985).Reflection: Turning experience into learning.London, England:Kogan Page.
15. Colangelo, N.(ed.),Davis, G. A.(ed.)(1991).Handbook of gifted education.Boston, MA:Allyn & Bacon.
16. Coleman, M. R.(2001).Curriculum differentiation: Sophistication.Gifted Child Today,24(2),24-26.
17. Dahloff, M.(1971).Ability grouping, content validity, and curriculum process analysis.New York, NY:Teachers College Press.
18. George, P. S.(2005).A rationale for differentiating instruction in the regular classroom.Theory into Practice,44(3),185-193.
19. Harvey, L.,Knight, P.(1996).Transforming higher education.Buckingham, England:Society for Research in Higher Education.
20. Houtveen, A. A. M.,Booij, N.,De Jong, R.,Van de Grift, W. J. C. M.(1999).Adaptive instruction and pupil achievement.School Effectiveness and School Improvement,10(2),172-192.
21. Immordino-Yang, M. H.(2011).Implications of affective and social neuroscience for educational theory.Educational Philosophy and Theory,43(1),98-103.
22. Immordino-Yang, M. H.,Damasio, A. R.(2007).We feel, therefore we learn: The relevance of affective and social neuroscience to education.Mind, Brain and Education,1(1),3-10.
23. Johnson, D. W.,Johnson, R. T.(1994).Learning together and alone.Edina, MN:Interaction Book Company.
24. Joseph, S.,Thomas, M.,Simonette, G.,Ramsook, L.(2013).The Impact of differentiated instruction in a teacher education setting: Successes and challenges.International Journal of Higher Education,2(3),28-40.
25. Keefe, J. W.,Jenkins, J. M.(2000).Personalized instruction: Change classroom practice.New York, NY:Eye on education.
26. King-Friedrichs, J.(2001).Brain friendly techniques for improving memory.Educational Leadership,59(3),76-79.
27. Korthagen, F. A. J.(1999).Linking reflection and technical competence in teaching: The logbook as an instrument in teacher education.European Journal of Teacher Education,22(2/3),191-207.
28. Kulik, J. A.(1992).An Analysis of the research on ability grouping: Historical and contemporary perspectives.Storrs, CT:The National Research Center on the Gifted and Talented, University of Connecticut.
29. Lawrence-Brown, D.(2004).Differentiated instruction: Inclusive strategies for standards-based learning that benefit the whole class.American Secondary Education,32(3),34-62.
30. Lou, Y.,Abrami, P. C.,Spence, J. C.,Poulsen, C.,Chambers, B.,d'Apollonia, S.(1996).Within-class grouping: A meta- analysis.Review of Educational Research,66(4),423-458.
31. Moon, T. R.,Callahan, C. M.,Tomlinson, C. A.,Miller, E. M.(2002).Middle school classrooms: Teachers' reported practices and student perceptions.Storrs, CT:The National Research Center on the Gifted and Talented, University of Connecticut.
32. Oakes, J.(1985).Keeping track: How schools structure inequality.Birmingham, NY:Vail-Ballou Press.
33. Osterman, K. F.(1990).Reflective practice: A new agenda for education.Education and Urban Society,22(2),133-152.
34. Pergert, P.(2009).Methodological learningby- doing: Challenges, lessons learned and rewards.Grounded Theory Review,8(2),65-75.
35. Putnam, J.(1997).Cooperative learning in diverse classrooms.Upper Saddle River, NJ:Merrill.
36. Randi, J.,Corno, L.(2005).Teaching and learner variation.British Journal of Educational Psychology, Monograph Series II,3,47-69.
37. Rock, M. L.,Gregg, M.,Ellis, E.,Gable, R.A.(2008).REACH: A framework for differentiating classroom instruction.Preventing School Failure,54(2),31-47.
38. Schön, D.(1987).Educating the reflective practitioner.San Francisco, CA:Jossey- Bass.
39. Schumm, J. S.,Vaughn, S.(1992).Planning for mainstreamed special education students: Perceptions of general classroom teachers.Exceptionality,3,81-98.
40. Slavin, R. E.(1995).Cooperative learning: Theory, research, and practice.Boston, MA:Allyn and Bacon.
41. Smart, K. L.,Csapo, N.(2007).Learning by doing: Engaging students through learner- centered activities.Business Communication Quarterly,70(4),451-457.
42. Smit, R.,Humpert, W.(2012).Differentiated instruction in small schools.Teaching and Teacher Education,28,1152-1162.
43. Stahl, R. J.(1994).Cooperative learning in social studies: A handbook for teachers.Menlo Park, CA:Addison-Wesley.
44. Sternberg, R.,Spear-Swerling, L.(1996).Teaching for thinking.Washington, DC:American Psychological Association.
45. Stronge, J. H.,Tucker, P. D.,Hindman, J. L.(2004).Handbook for qualities of effective teachers.Alexandria, VA:Association for Supervision and Curriculum Development.
46. Subban, P.(2006).Differentiated instruction: A research basis.International Educational Journal,7(7),935-947.
47. Sylwester, S.(ed.),Moursund, D.(ed.)(2011).Creating an appropriate 21st century education.Eugene, OR:Information Age Education.
48. Tokuhama-Espinosa, T.(2011).Mind, brain, and education science: A comprehensive guide to the new brain-based teaching.New York, NY:W. W. Norton & Company.
49. Tomlinson, C. A.(2001).How to differentiate instruction in mixed-ability classrooms.Alexandria, VA:Association for Supervision and Curriculum Development.
50. Tomlinson, C. A.(1999).The differentiated classroom: Responding to the needs of all learners.Alexandria, VA:Association for Supervision and Curriculum Development.
51. Tomlinson, C. A.(1995).Deciding to differentiate instruction in middle school: One school's journey.Gifted Child Quarterly,39,77-87.
52. Tomlinson, C. A.(2004).The Möbius effect: Addressing learner variance in schools.Journal of Learning Disabilities,37,516-524.
53. Tomlinson, C. A.(2005).Traveling the road to differentiation in staff development.Journal of Staff Development,26(4),8-12.
54. Tomlinson, C. A.,Brighton, C.,Hertberg, H.,Callahan, C. M.,Moon, T. R.,Brimijoin, K.,Conover, L. A.,Reynolds, T.(2003).Differentiating instruction in response to student readiness, interest, and learning profile in academically diverse classrooms: A review of literature.Journal for the Education of the Gifted,27(2/3),119-145.
55. Tomlinson, C. A.,Kalbfleisch, M.(1998).Teach me, teach my brain: A call for differentiated classrooms.Educational Leadership,56(3),52-55.
56. Vygotsky, L. S.(1978).Mind in society: The development of higher psychological processes.Cambridge, MA:Harvard University Press.
57. 丘愛玲(2004)。成就每一個學生：差異化教學之理念與教學實務。教育研究月刊，231，18-33。
58. 吳清山(2012)。差異化教學與學生學習。國家教育研究院電子報，38
59. 李心瑩譯、Gardner, H.(2000)。再建多元智慧。臺北市:遠流。
60. 李吉(2008)。差異教學：一種有效的課程教學策略。基礎教育參考，2008(10)，47-50。
61. 李真文、羅寶鳳(2013)。學習共同體為基的差異化教學探索。教育研究月刊，233，21-36。
62. 周義萱(2008)。差異教學策略的研究與實踐。讀與寫雜誌，5(6)，84。
63. 林心茹譯(2000)。培養反思力。臺北市:遠流。
64. 林佩璇(1991)。合作學習的實施（下）。研習資訊，8(6)，22-25。
65. 林佩璇(1991)。合作學習的實施（上）。研習資訊，8(5)，26-34。
66. 林玫君(2000)。教師教學省思研究。台南師院學報，33，347-365。
67. 林素貞(2013)。差異化教學與成功學習。教育研究月刊，233，49-60。
68. 姜智、華國棟(2004)。「差異教學」實質芻議。中國教育學刊，2004(4)，52-55。
69. 洪蘭譯、Dehaene, S.(2012)。大腦與閱讀。臺北市:信誼。
70. 翁敏慧、黃純真、賴逸超(2013)。學習共同體試辦之體驗。臺灣教育評論月刊，2(1)，91-92。
71. 張素貞編、李俊湖編(2012)。十二年國民基本教育精進教學的理念與實踐。臺北市:國立臺灣師範大學。
72. 陳亦中(2013)。「學習共同體」改變課堂上的風景。臺灣教育評論月刊，2(2)，159-160。
73. 陳美如(2008)。差異教學。教育研究月刊，175，136-139。
74. 陳偉仁、蘇楷茹、陳美芳(2013)。學校學習支持系統中差異化教學的實施。教育研究月刊，233，5-20。
75. 陳瓊森譯、汪益譯、Gardner, H.(1995)。超越教化的心靈。臺北市:遠流。
76. 陳麗華編、方志華編、王博弘編、邱馨儀編、倪雨平編、曾振富編、楊美玲編(2013)。SLC密碼─建構學習共同體學校藍圖。臺北市:臺北市政府教育局。
77. 程向陽(2007)。差異教學的教育觀。阜陽師範學院學報（社會科學版），116，109-113。
78. 黃政傑(2013)。學習共同體風起雲湧。師友月刊，552，1-4。
79. 黃政傑、林佩璇(1996)。合作學習。臺北市:五南。
80. 黃郁倫(2011)。激發學習的快樂與潛能─「學習共同體」在日本教育改革中的導入及實行。教師天地，171，39-42。
81. 黃郁倫譯、鍾啟泉譯、佐藤學(2012)。學習的革命：從教室出發的改革。臺北市:天下雜誌。
82. 葉錫南(2013)。英文科差異化教學之理念與實施。教育研究月刊，233，37-48。
83. 鄭淑惠(2013)。實踐學習共同體的關鍵：教師領導之論析。臺灣教育評論月刊，2(6)，150-152。

1. 吳淑禎(2023)。弱勢學生的生涯促進：融入差異化概念發展同儕支持生涯服務方案與實施。中華輔導與諮商學報，66，81-122。
2. 謝旻修,林素卿,林建宇,江信宏(2022)。臺灣差異化教學研究之文獻分析。成大體育學刊，54(2)，1-13。
3. 張錫勳(2016)。差異化教學的桃花源：國中課堂學習共同體的差異化教學設計與實踐。中等教育，67(4)，85-111。
4. (2016)。在結構縫隙中游移的學習主體：一個實施學習共同體個案班級的學生觀點。教育研究月刊，263，78-95。
5. (2018)。學習共同體方案對學生學習影響之探究。教育學刊，51，81-122。