翻轉教室觀點融入偏鄉教育之省思

Considering Flipped Classrooms in Rural Schools

10.3966/207136492017041001002

郭俊呈(Chun-Cheng Kuo)；侯雅雯(Ya-Wen Hou)

翻轉教室 ； 翻轉學習 ； 偏鄉教育 ； flipped classrooms ； flipped learning ； rural schooling

師資培育與教師專業發展期刊

10卷1期（2017 / 04 / 01）

33 - 47

繁體中文

翻轉教室曾幾何時變得如此夯呢？當翻轉教室遇到偏鄉教育時，會迸出什麼火花呢?為獲取較高的偏鄉教育品質與較好的學習成效，許多教育關懷者竭盡心力創新教學內容與教學策略與改善教與學的環境，另一方面，他們思考「讓學生更有意義與有效地進行學習，並獲得完整的學習經驗」之教與學的本質。因此，本文探討臺灣目前對於翻轉教室的理念與特性以及偏鄉教育的現況與困境，進而討論翻轉教室教學方法新思維融入偏鄉教育之挑戰，包括缺乏妥適的數位科技與相關師資、額外的教學準備之負擔、不易落實教學短片或教材之預習、教學短片和教學主題及教師風格契合度不高、教師對於翻轉教學理解不佳、翻轉偏鄉永續經營之疑慮以及過度依賴螢幕等。最後本文提供一些偏鄉教育執行翻轉教室概念之相關建議。

Since flipped classrooms have become increasingly popular in the educational context, an important question to ask is: What would occur if the concept of flipped classrooms were applied to rural schools? In order to enhance the quality and effectiveness of education in rural schools, educators have endeavored to improve the learning environment with innovative lesson content and teaching strategies. In addition, they have been committed to reassessing what is intrinsic to teaching and learning in order to enable meaningful, effective and comprehensive education for students. This study explores the concept and characteristics of flipped classrooms to determine whether this method can enhance the quality and effectiveness of education in rural schools in Taiwan. It also investigates the relevant challenges for rural schooling, such as the lack of digital learning resources and teachers, and the extra teaching load experienced by teachers. In terms of the pre-learning teaching video, this paper notes the problems encountered with completing the video and the relevance of its content. Topics dealing with the misunderstanding of the concept of flipped classrooms, whether flipped classrooms are sustainable in rural schools and the problem of an overreliance on computers are investigated herein. Finally, some implications for rural schooling are discussed.

1. 蔡瑞君(2015)。數位時代「翻轉教室」的意義與批判性議題。教育研究與發展期刊，10(2)，115-138。
   連結：
2. 教育部(2016)。教育統計資料。臺北市：教育部。取自：http://depart.moe.edu.tw/ED4500/cp.aspx?n=1B58E0B736635285&s=D04C74553DB60CAD。[Ministry of Education (2016). Statistical summaries . Taipei: Ministry of Education. Retrieved from http://depart.moe.edu.tw/ED4500/cp.aspx?n=1B58E0B736635285&s=D04C74553DB60CAD]
3. 親子天下(2016)。認識翻轉教育。取自https://flipedu.parenting.com.tw/knowledge。[Parenting, Co. (2016). Flipped education. Retrieved from https://flipedu.parenting.com.tw/knowledge]
4. Berrett, D. (2012, February 19). How 'f l ipping' the classroom can improve the traditional lecture. The Chronicle of Higher Education. Retrieved from http://chronicle.com/article/How-Flipping-the-Classroom/130857
5. EDUCAUSE (2012, February 7). 7 things you should know about flipped classrooms. Retrieved from http://net.educause.edu/ir/library/pdf/ELI7081.pdf
6. 臺灣PISA 國家研究中心(2014)。臺灣PISA 2012 精簡報告。取自http://pisa.nutn.edu.tw/download/data/TaiwanPISA2012ShortReport.PDF。[Taiwan PISA National Center (2014) . Taiwan PISA 2012 short report . Ret r i eve d f rom http://pisa.nutn.edu.tw/download/data/TaiwanPISA2012ShortReport.PDF]
7. Acedo, M. (2013). 10 pros and cons of a flipped classroom. Retrieved from http://www.teachthought.com/learning/blended-flipped-learning/10-pros-cons-flipped-classroom
8. 陳宜加(2016，12 月19 日)。最大夢想是出國玩，每4 位窮孩子就有3 位來自偏鄉。中時電子報。取自http://www.chinatimes.com/realtimenews/20161219004324-260405。[Chen, Y. C. (2016, Dec. 19). A trip out of Taiwan, the biggest dream: Three of four childs come from remote areas. ChinaTimes. Retrieved from http://www.chinatimes.com/realtimenews/20161219004324-260405]
9. Fitzpatrick, M. (2012, June 24). Classroom lectures go digital. The New York Times. Retrieved from http://www.nytimes.com/2012/06/25/us/25ihteducside25.html
10. 教育部(2014)。十二年國民基本教育課程綱要。臺北市：教育部。[Ministry of Education (2014). Curriculum guidelines of 12-year compulsory education . Taipei : Ministry of Education.]
11. Robinson, T. (2014, January 24). Flip a lesson, but don't flip your classroom. Retrieved from http://robinsondigital.wordpress.com/2014/01/22/flip-alesson-but-dont-flip-your-classroom
12. 林柏安(2015)。實驗創新‧ 翻轉偏鄉教育。教育部國民及學前教育署電子報，43。取自http://www.k12ea.gov.tw/ap/epaper_view.aspx?sn=3d94898d-0cb3-494d-ba33-512092a8f31a&esn=4b9b7c9c-51f6-40ad-9730-f3eca7f67605。[Lin, P. A. (2015). Empirical innovation: Flipping rural education. K-12 Education Administration E-paper, 43. Retrieved from http://www.k12ea.gov.tw/ap/epaper_view.aspx?sn=3d94898d-0cb3-494d-ba33-512092a8f31a&esn=4b9b7c9c-51f6-40ad-9730-f3eca7f67605]
13. 教育部統計處(2015)。偏遠地區國中小地理資訊查詢系統。臺北市：教育部。取自http://stats.moe.gov.tw/remotegis/。[Department of Statistics, Ministry of Education (2015). Searching schools in the remote areas. Taipei: Ministry of Education. Retrieved From http://stats.moe.gov.tw/remotegis/]
14. 兒童福利聯盟(2013)。臺灣偏鄉弱勢學童學習貧窮分析報告。臺北市：兒童福利聯盟文教基金會。取自http://www.children.org.tw/news/advocacy_detail/974。[Child Welfare League Foundation (2013). A report on disadvantaged student povert y in Taiwan remote areas. Taipei: the Child Welfare League Foundation. Retrieved from http://www.children.org.tw/news/advocacy_detail/974]
15. Ash, K.(2012).Educator s evaluate "flipped classrooms".Education Week,32,6-8.
16. Bergmann, J.,Sams, A.(2014).Flipped learning: Gateway to student engagement.Washington, DC:International Society for Technology in Education.
17. Bergmann, J.,Sams, A.(2012).Flip your classroom reach every student in every class every day.Washington, DC:International Society for Technology in Education.
18. Mazur, E.(2009).Farewell, lecture?.Science,323,50-51.
19. Parkes, C. M.(Ed.),Stevenson-Hinde, J.(Ed.),Marris, P.(Ed.)(1991).Attachment across the life cycle.London:Routledge.
20. 何慧群、永井正武(2016)。偏鄉小學教育：校長駐校與代理扶正。臺灣教育評論月刊，5(2)，12-20。
21. 宋曜廷、邱佳民、張恬熒、曾芬蘭(2011)。以國中基本學力測驗成績探討學習成就落差。教育政策論壇，14(1)，85-117。
22. 張鈿富(1998)。1997 臺灣地區教育政策與實施成效調查。教育政策論壇，1(1)，1-23。
23. 張鈿富、葉連祺(2005)。2004 年臺灣地區教育政策與實施成效調查。教育政策論壇，8(1)，1-24。
24. 教育部(2015)。104 年版教育統計指標之國際比較。臺北市=Taipei:教育部=Ministry of Education。
25. 郭靜姿、何榮桂(2014)。翻轉吧教學！。台灣教育，686，9-15。
26. 陳玟樺(2015)。看見翻轉教育的三個關鍵字。教師天地，194，67-71。
27. 黃政傑(2014)。翻轉教室的理念、問題與展望。臺灣教育評論月刊，3(12)，161-186。
28. 愛林(2016)。翻轉教育翻誰轉了誰。師友月刊，583，76-78。
29. 劉怡甫(2013)。翻轉課堂—落實學生為中心與提升就業力的教改良方。評鑑雙月刊，41，31-34。
30. 蔡文正(2014)。翻轉教室的行思。師友月刊，561，67-71。
31. 羅志仲(2014)。翻轉教室翻轉學習。師友月刊，563，20-24。

1. 林哲立(2021)。Examining Teachers' Acceptance of Flipped Learning by Using Technology Acceptance Model。數位學習科技期刊，13(4)，27-61。
2. 劉佳儒,張美珍,王裕宏(2020)。輔導偏鄉國中學生學習飛行科學知識之成效分析：以培訓參與競賽活動為策略。科學教育學刊，28(4)，327-351。
3. 王宏仁(2021)。學思達教學法對學生創造思考能力之研究－以五專一年級國文為例。高雄師大國文學報，34，93-113。
4. 顏瓊芬,洪萱芳,林英杰(2019)。偏鄉學生面臨科學探究式專題導向教學法之學習挑戰。科學教育學刊，27(2)，121-145。
5. 戰寶華(2023)。支持服務輔導機制促動偏鄉教育變革之歷程探討：以高雄國民教育幼兒班為例。教育科學研究期刊，68(3)，95-139。
6. 鄭瑞洲,楊敏,陳君瑜(2022)。不插電程式設計教學促進偏鄉國小生對程式設計的情境興趣與概念理解。科技博物，26(2)，83-115。
7. (2017)。透過磨課師優化偏鄉教育。教育研究學報，51(2)，71-94。
8. (2020)。「發展」還是「存廢」？在政策流轉中的偏鄉學校。教育研究月刊，314，53-65。
9. (2020)。H. Mann公共教育普及的理念與實踐。臺灣教育社會學研究，20(2)，91-138。
10. (2022)。乘勢而起？「翻轉教育」在臺灣觸發與構連歷程之脈絡性分析。臺灣教育社會學研究，22(1)，53-101。
11. (2024)。提升學習動機與學習成就的自然科整合教學法。學校行政，153，223-252。